评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
失败是生活中正常而自然的一部分，既不坏也不好。
Failure is a normal and natural part of life, which is neither bad nor good.
劳埃德银行也热衷于放贷给风能以及其他低碳技术项目，但它指出，英国不好好利用现有的北海产地进行石油及天然气的合理开采十分浪费。
The bank is a keen lender to wind and other low-carbon technology projects but argues that it is wasteful for Britain not to squeeze out all the oil and gas it can from existing North Sea fields.
左格比国际公司开展的民意调查显示，四分之三的父母认为社交网络在保护孩子的网上隐私方面做得不好。
Three out of four parents polled by Zogby International believe social networks are not doing a good job of protecting kids' online privacy。
左格比国际公司开展的民意调查显示，四分之三的父母认为社交网络在保护孩子的网上隐私方面做得不好。
Three out of four parents polled by Zogby International believe social networks are not doing a good job of protecting kids' online privacy.
可能他们被卷入了充满希望的考虑中，他们可能只是数学不好，所以不能算出百分比。
Might they be engaged in wishful thinking might they be just bad at math so they can't work out percentages.
真相是尽管交流对组织的成功十分重要——也许重要性胜过以往——可在好的时候，交流往往运转得不好，坏的时候交流则破坏得很严重。
The truth is that, although communication is critically important to the success of organizations-perhaps more so than ever before-it is often, at best, dysfunctional, and, at worst, terribly broken.
在一部分程序员当中有一个不好的倾向，对用户所说的不加理会。
There's also an unfortunate tendency on the part of programmers not to pay attention to what the users say.
策略：我同意说你不该是个吝啬的守财奴，存下每一分钱，一花钱你就觉得受到伤害，但是走向另一个极端也是不好的。
The Solution: While I agree that you shouldn’t be a miserly Scrooge and save every penny because it physically hurts you to spend it, going the other extreme is just as bad.
不好的一面：令马拉多纳声名狼藉的“上帝之手”的进球使阿根廷战胜了英格兰进入了四分之一决赛。
The bad: Maradona's infamous' hand of god 'goal set Argentina on their way to quarter-final success over England...
2008年下半年，到达亚太地区的航空游客数量减少了约三个百分点，旅行社、酒店和航空公司的日子都很不好过。
Travel agents, hotels and airlines have faced tough times, with visitor arrivals to the Asia-Pacific region falling nearly three percent in late 2008.
如果你的工资高到你都不好意思告诉同事时，你可以给自己加两分，但是不要再跟他们提起这个。
If you were embarrassed to tell your co-workers how much more you are making than they are, give yourself two points, but don't bring this topic up again.
我的研究生和我，花了至少十分钟，才想出来，真不好意思。
It took my graduate students and me, embarrassingly, at least ten minutes before we had the answer.
当你第一次约会的时候开场白是十分重要的，你也应该知道让女孩子主动是不好的。
The opening line that you say to a woman when you first make your approach is extremely important, and by now you should know that pick up lines are no good.
运气好，走这10英里会多花20分钟，如果赶得不好的话，比如感恩节后的星期日，这10英里会花掉你60-90分钟。
On a good day, it takes an extra 20 minutes to go these 10 miles. On a bad day, the Sunday after Thanksgiving, for example, it can take 60 to 90 minutes to drive that distance.
含量的百分率愈大，品位愈高-译注最好的矿砂开采殆尽，矿主们会转向开采那些品位不好的矿，但会面临更困难的自然条件，开采这些矿会带来更多的污染，也会需要更大的能耗。
As the best bodies of ore are exhausted, miners move on to less concentrated deposits in more difficult natural circumstances. These mines cause more pollution and require more energy.
根据诺丁汉特伦特大学的研究人员的研究表明，魅力分增加最多的往往是那些体型最不好的男性。
The highest increase in good looks were for men who were the most out of the shape, according to researchers at Nottingham Trent University.
经济条件不好的那几个月已经侵蚀了信用可靠度，而房地产泡沫破裂使得四分之一按揭贷款人变成拥有负资产。
months of poor economic conditions have eroded credit-worthiness, while the housing bust has left a quarter of mortgage borrowers with negative equity.
如果所有的员工无论在什么时候都能发挥出自己百分之百的潜能——至少能在绝大多数的时候——难道不好吗？
Wouldn’t it be great if all of your employees worked at 100 percent of their potential, at least most of the time?
所以，减税对于占百分之六十或八十的低收入人口而言是种过得去(虽然不好但过得去)的刺激形式；减税对百分之二的高收入者则完全不是。
So tax cuts for the lower 60 or 80 percent of the population are an OK, not great but OK, form of stimulus; tax cuts for the top 2 percent, not at all.
因为想留下自己的记忆，尽管有一些是不好的回忆，但总归是自己生命里的一部分。
Because I wanna leave myself memories, though it isn't good all of them. But it still belong to my life.
Sirois 说：因为没有太多的时间关心自己，所以完美主义者的健康状况不好，他们把每一分钟都花在追求完美上了。
Poor health could also be the result of perfectionists leaving little time to care for themselves, while spending every minute striving for perfection, Sirois said.
如果你想要在股票投资中获利百分之十五，你也得能接受股票行情不好带来的损失(记不记得最近紧随房地产危机之后的股票贬值？)
If you want to earn 15% on your stock investment, you also have to be willing to swallow the loss if your stock goes south (remember the recent stock devaluation following the housing crisis?)
Salter先生引用了一份调查，其显示富有人群喜欢在网上购物：大概百分之四十的人说，他们喜欢在网店购物，因为进入奢侈品商店会给他们带来不好的感觉。
Mr Salter cites a survey showing that they are happy to buy online; some 40% said they preferred net-based shopping because they felt uncomfortable going into luxury-goods stores.
首先，一般情况下，要做出让人不好决定(即不喜欢该犯人)花费的时间(5.2分钟)要少于做出一个好决定的时间。
First, the average unfavourable decision (unfavourable to the prisoner, that is) took less time to arrive at (5.2 minutes) than the average favourable one (7.4 minutes).
我们踢得不好，但我们仍然进入了联赛杯的半决赛，和冠军联赛的十六强，并且在联赛积分榜落后榜首两分。
We are not playing well, but we're through to the semi-finals of the League Cup, the last sixteen of the Champions League, and two points off top spot in the Premiership.
我们踢得不好，但我们仍然进入了联赛杯的半决赛，和冠军联赛的十六强，并且在联赛积分榜落后榜首两分。
We are not playing well, but we're through to the semi-finals of the League Cup, the last sixteen of the Champions League, and two points off top spot in the Premiership.
应用推荐