叶子必须在花开之前摘下来,否则味道就不好了。
The leaves must be picked before the flowers come out or they will not taste good.
他接着说:“找不到鞋子没关系,但失去妈妈就不好了。”
He continued, "It's OK if you can't find the shoe, but it is not OK to lose your mother."
“因为——因为它烂了,再也修不好了。”彼得说着,双腿摇晃着。
"Because—because it is broken and can never be mended again," Peter said, his knees tottering under him.
但是如果日复一日的重复同样的轨迹就不好了。
But what isn't good to have is the same routine, day after day after day.
那不好了,我没有带雨伞。
今天早上我笨手笨脚的,连鞋带都系不好了。
I was all thumbs this morning. I couldn't even tie my shoelaces.
今天早上我笨手笨脚的,连鞋带都系不好了。
I was all thumbs this morning. I couldn't even tie my shoelaces!
如果不伸出援手是因为丧失我们的同情心,这样就不好了。
他的眼睛太不好了,无法看书,也没人能陪伴他。
His eyes are so bad he can't read, and he doesn't get much company.
不好了,这些薯仔都变绿色了,有些还都发了芽。
Oh no. These potatoes are turning green, and some of them are sprouted.
当然,如果自我怀疑的情绪开始影响到你的跑步质量就不好了。
Of course, it's not good if your feelings of self-doubt start affecting the quality of your runs.
沉默许久然后说一句:“真糟糕,门修不好了”将是一句高度批评的话。
To stay silent, and then remark something like, "it's too bad that that door couldn't be fixed," will be perceived as highly critical.
克里斯的母亲不肯接受医生们的判断,说他的儿子治不好了。
Chris's mother could not come to terms with doctors' conclusion that her son was beyond cure.
有个好消息是如果你的网球打不好了,你就可以去写体育新闻。
The good news is that if the tennis goes badly, you have a career in sportswriting.
看来能移,现在看得见了吗,你的位置最不好了,但你也能看见吧
Yes, I can. Now, can you now-- you're the most disadvantaged person and you can see it, right?
相反,如果游客对导游人员信任程度降低,我们的形象就不好了。
On the contrary, if the trust of tourists on tour guides decreases, the image of tour guides is naturally worse.
不抬头可以让你速度增快,但是如果你开始转圈游,那就很不好了。
Not looking up may speed you up, but that doesn't do much good if you start swimming in circles.
你把弟弟花费那么长时间用沙子建成的城堡压倒了,这可太不好了。
It wasn't very kind of you to push your little brother's sandcastle down after he had spent so long building it.
这里的气味太不好了。玛丽,请打开一扇窗子,让这个地方透透空气。
It's so stale in here, Mary, please open the window and air this place out.
如果你在梯子下走路,有把锤子掉下来砸在你头上那就真的运气不好了。
If you walk under a ladder and a hammer falls on your head it is really bad luck!
他交代说,知了不喜欢被挪来挪去,有时候脾气不好了,它们会拒绝鸣叫。
He explained that cicadas do not like being moved from place to place, and sometimes they get so grumpy that they refuse to sing.
现在复习最难搞定的是控制自己想玩的冲动,还有就是记性确实不好了。
The most awkward problem is to control my impulsion to the games. The memory capacity decline is another, in addition.
孩子们由于流感身体已经不好了。这此我们可要确保他们安然无恙地回来。
The kids are already in bad shape because of the flu. We have to make sure the kids will come back safe and sound this time.
她画坏设计图的时候脾气最不好了,你只要买小美冰激凌给她,她就会笑了。
Her temper is worst when she draws her design picture bad, and only Xiaomei Ice Cream can make her smile.
文件系统可以应付简单的任务,但是在需要处理大量文档时它们就表现得不好了。
File systems are fine for simple tasks, but they don't scale well when you need to cope with a large number of documents.
如果他学习英语而不重视学习汉语,这就不好了,实际上我认为这样就完全错了。
If he learn English and don't attach importance to learning Chinese, it is not good.
如果他学习英语而不重视学习汉语,这就不好了,实际上我认为这样就完全错了。
If he learn English and don't attach importance to learning Chinese, it is not good.
应用推荐