这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这本书没有什么是我不喜欢的，除了它的篇幅不够长以外！
There was nothing I did not like about this book, except that it should have been longer!
但是不够长，所以我不能够。
这是因为这些狗狗的鼻骨通道不够长，不能完全冷却空气。
This occurs because the nasal passages are not long enough to allow proper cooling of the air.
它不够长，所以我无法知道引擎里有没有油了。
It's not long enough so I can't see if there is any oil in the engine.
因为你工作时间不够长，工资不够高，而且单身。
Because you don't work long enough and your salary is not high enough and you are single.
不了，我不喝茶！你泡茶的时间还不够长！而且你忘了加糖！
Oh, I can't drink that! You didn't let the tea brew for long enough. And you forgot to add sugar.
当消防队员到达正在燃烧的大楼，他们发现他们的梯子不够长。
When the firefighters reached the burning building they found that their ladders were not long enough.
不过很多人洗手不够勤、洗的时间不够长，所以并没有起到作用。
But many people don't do it often enough, or long enough, to be effective. Here's a guide.
新加坡，虽然在重要的海上航线上，但是国家太小，海岸线不够长。
Similarly, tiny Singapore, which sits across one of the most important trade routes, has neither size nor a big enough coastline. Mahan then went on to list another three elements.
然而，促进仅持续了数天，这是不够长，让更多的人得到免费的许可密钥。
However, the promotion only lasted a few days which wasn't long enough for more people to get the free license key.
但遇到了两个问题：电缆的重量和电缆不够长，不能达到其原来计划的终点。
But two major problems were encountered: the cable's weight and the fact that it fell short of its intended destination.
这是因为它不能握住石头，它的大拇指不够长，其他手指又太长了，它太笨。
That's because he can't grip the stones, his thumbs aren't long enough and his fingers are too long and he's clumsy.
当他们来到熊熊燃烧着的大楼前，又发现梯子不够长，放不到被火困住的人那里。
When they reached the burning building they found that their ladders were not long enough to reach the people who were trapped.
可如果你的书桌不够长也不够宽，那么试着把键盘放在你的腿上，在前缘下面放一个小垫子。
If your desk isn't wide or deep enough, try setting the keyboard on your lap with a small cushion under the front edge.
由于幼龟颈部不够长，视物不远，因此要依赖月亮的映像引导它们爬向大海，开始新的生活。
Because their necks aren't yet long enough to see things far away, baby turtles rely on the mirror image of the moon to guide them to the sea, to begin their new life.
对于那些没有包含什么实际的程序负荷，测试时间不够长的性能测试的结果，一定要非常当心。
Be very leery of the results of any performance measurement that does not involve a realistic program load over a long period of time.
说尚不，是因为我们还活得不够长，还没有做过真正艰难的抉择——那些常常不得人心的抉择。
We haven't made the really tough decisions, the ones that are often unpopular.
该试验样本量较小，观察时间不够长，没有与采用其它方法治疗或未治疗的同样病人进行比较。
But the study was small, did not monitor the patients for very long and did not compare them with similar patients who were given alternative therapy or remained untreated.
但证据不充足也可能只是说明手机被广泛普及使用的时间还不够长，因为很多脑瘤的形成也需要很多年。
However, a lack of evidence could simply mean that mobile phones have not been in widespread use for long enough, for many brain tumors take years to develop.
这意味着我们聆听的时间不够长而没有听到了外星生命信息的传播，或者根本就没有外星人（这是多么令人沮丧啊）。
This means we are either wrong to be listening out for ET's radio transmissions, we haven't given it enough time or (and this is the downer) there's no other intelligent life out there.
尽管在此次紧急迫降中，飞机跑道不够长，但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了一段时间后就停了下来。
Although the airstrip is not long enough in the urgent landing, the veteran pilot still stopped the plane after it slipped for some time.
当然，仍有些反对派认为所谓的“长期”用户实际上户龄还不够长，而脑瘤的演变却要历经极其漫长的阶段。
But there are yet still other critics who say the “long-term” users weren’t long enough, that tumors require even more time to develop.
当然，仍有些反对派认为所谓的“长期”用户实际上户龄还不够长，而脑瘤的演变却要历经极其漫长的阶段。
But there are yet still other critics who say the “long-term” users weren’t long enough, that tumors require even more time to develop.
应用推荐