仅仅扩大乐团的演奏曲目是不够的。
Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
印第安·乔身边只有一瓶酒是不够的。
他本能地意识到，仅仅加强训练是远远不够的。
He realized instinctively that simply training harder would never be enough.
仅仅说深度思维公司开发的算法将有益于病人并拯救生命是不够的。
It is not enough to say that the algorithms DeepMind develops will benefit patients and save lives.
这似乎是显而易见的，但如今，仅仅在家和朋友邻居做生意是不够的。
It may seem obvious, but it's no longer enough simply to do business with our friends and neighbors here at home.
然而，我们必须对那些不加思考的抱怨加以质疑——那些对该行业在将创意推向市场方面做得不够的抱怨。
However, we do have to challenge the unthinking complaint that the sector does not do enough in taking ideas to market.
我认为一个家庭装的披萨是不够的，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个包含四种额外配料的套餐。
I suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
他们给我们的配给量是很少的，是不够的。
仅用水泵将未经处理的污水排入海中是不够的。
It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea.
李静认为在线互动是不够的。
仅仅只是做好是不够的。
在学校里取得好成绩是不够的。
然而，仅仅意识到气候变化等同于威胁是不够的。
However, simply realizing that climate change is a threat is not enough.
那就是说，如果你想拥有美好的生活，光靠学校是不够的。
That is to say, school is not just enough if you want to have a great life.
对文化敏感是很重要的。仅仅知道“那个国家的人是这样的”是不够的。
Being culturally sensitive is important. And it is not enough to just know, "People from that country are like this."
在这些重要的意义上，一个梦是不够的。
要成为未来的城市，仅靠附近的机场是远远不够的。
It takes a lot more than a nearby airport to be a city of the future.
但要成为未来的城市，仅靠附近的机场是远远不够的。
But it takes a lot more than a nearby airport to be a city of the future.
仅仅根据一套固定的观念或价值观，从历史角度来看待艺术品是不够的。
It is insufficient to treat the artwork solely historically, in relation to a fixed set of ideas or values.
要区分礼貌习俗和个人兴趣，仅仅在公共汽车上的一次短暂邂逅是不够的。
It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest.
普拉文·莫曼奈尼博士说：“如果你的核心肌群比较虚弱，那么仅仅坐直是不够的。”
"It's not enough to just sit up straight if your core muscles are weak," said Dr. Praveen Mummaneni.
仅仅考虑财务指标在财产保险公司的全面风险预警中是远远不够的。
It is far from being enough to consider only financial factors in thecomprehensive risk warning system of a P&C company.
现如今，仅仅传播内容是不够的。
现如今，仅仅传播内容是不够的。
协作需要沟通，但只沟通是不够的。
Collaboration requires communication, but communication alone is not sufficient.
但是仅有音乐上的成功是不够的。
为开发人员提供转换功能是不够的。
Providing the transformation functionality to a developer is not sufficient.
依赖于取消写权限是不够的。
Relying on missing write permission is not considered sufficient.
现在看来必须承认，通胀目标是不够的。
Now it seems to be recognised that inflation targeting is not enough.
现在看来必须承认，通胀目标是不够的。
Now it seems to be recognised that inflation targeting is not enough.
应用推荐