市场，特别是自然资源市场不够完美。
Markets, particularly markets for natural resources, are imperfect.
但这些系统还不够完美。
如果不够完美的话，那些空白地带就是漏洞。
If it is not perfect then the areas that are empty are considered to be holes.
不够完美的需求管理会导致测试工作中更大的问题。
Less-than-perfect requirements management can lead to more profound issues in the testing effort.
它不够完美，但是至少在URL相同的情况下照片不会出现冲突。
It's not perfect, but at least our images won't collide if the URLs are the same.
那在这个不够完美的市场里，我们的创业公司该怎么办呢。
What does a startup do now, in the imperfect world we currently inhabit?
现在要编写一段健壮但不够完美的代码，对于掌握Ajax来说就很好了。
For now, you're writing robust, but not perfect, code, which is great for getting a handle on Ajax.
不要害怕承认自己不够完美，正是这种不够完美把我们彼此连在一起。
Don't be scared to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each together.
不要担心承认你不够完美。由于正是这根脆弱的细线将我们联合在一同。
Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each together.
否则，最好采用尽管不够完美但却非常好的项目环境，继续进行实际的开发软件工作。
Otherwise, you are better off adopting a pretty good, although not perfect, project environment and getting on with your real job of developing software.
不要害怕承认自己不够完美，维系人与人之间关系的正式这根脆弱的细线。
Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each other.
即使有可能做的不够完美，你也能够通过努力使自己的世界变得更加美好。
And even when you can't get it perfect, you can make an important positive difference in your world.
例如，她威胁女儿如果一首钢琴曲弹得不够完美，就要把她的毛绒玩具烧掉。
For example, she threatened to burn her daughter's stuffed animals unless she played a piece of music perfectly.
博诺小姐说我的语音有进步，不过还不够完美，然后我们上代数、英语和地理。
Miss Bonneau said my pronunciation was improving, but it wasn't perfect yet. Then we had algebra, English and geography.
这个联邦也许永远不够完美，但是一代又一代已经显示了，它永远可以不断完善。
This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be perfected.
反映了学校性教育隐性课程体系方面不够完美，缺少体系和长遥的课程发铺规划。
All this tells us that the hidden curriculum system needs systematic and long-term plan to perfect it.
如果你因为牙齿不够完美而不敢展现你的笑容，那么你也许会有兴趣去了解牙齿美容的新成果。
But if you're afraid to smile because of the less than perfect condition of your teeth, you may be interested in the emergence of the new field of cosmetic dentistry.
对于基于心率的训练，最要限制是，心率是一个好的跑步强度指标，但是不够完美。
The chief limitation of heart rate-based training is that, while heart rate is a good indicator of running intensity, it's not a perfect indicator.
虽然有人指出运营不够完美，但是因具备了奥运会历史上最好的设施而受到极力推崇。
Although someone said the operation of the Olympic Games is not perfect, the Seoul Olympic Games is highly recognized for its best facilities in the Olympic history.
具有讽刺意味的是，做为一名完美主义者，我首先应该请大家原谅我的发帖不够完美。
Being a perfectionist, it is ironic that I should first start by excusing the imperfection of my post.
所以，一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美，对自己说“滚吧”，然后尝试“适量就好”。
So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.
唯一的缺憾是移动麦克风和声音系统不够完美，使得力宏的声音听上去时而刺耳时而模糊。
The only drawback was that the mobile microphone and the sound system were less than perfect, causing Lee Hom's vocal to sound too jarring at times and muted at others.
对抑郁症治疗的机理虽然了解甚少，这种治疗方法虽然不够完美但是确实是一项重大的进步。
The underpinnings of depression are poorly understood and this therapy, although not perfect, offers numerous advantages.
我怀念具有创造性和多彩的时光，所以，就算度过了愉快的时光，我整体的感受还是不够完美。
I miss being creative and productive.So, even though there may be a constant flow of pleasant moments, my overall experience is that of feeling unfulfilled.
我怀念具有创造性和多彩的时光，所以，就算度过了愉快的时光，我整体的感受还是不够完美。
I miss being creative and productive. So, even though there may be a constant flow of pleasant moments, my overall experience is that of feeling unfulfilled.
我怀念具有创造性和多彩的时光，所以，就算度过了愉快的时光，我整体的感受还是不够完美。
I miss being creative and productive. So, even though there may be a constant flow of pleasant moments, my overall experience is that of feeling unfulfilled.
应用推荐