如果制造业持续下滑，工业可能会不复存在。
Industry may disappear if the manufacturing economy remains on a downswing.
过去30年里许多值得珍惜的价值观已经不复存在。
In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.
过去的直接威胁不复存在了，欧洲的安全状况有重大改善。
The immediate threat of the past has disappeared and the security situation in Europe has significantly improved.
最后一段有一个年代错误。宗教裁判所那时已不复存在了。
The last paragraph contains an anachronism. The Holy Office no longer existed at that time.
差异不复存在，我们意识到我们都只是热爱运动的孩子。
Differences disappear and we realize that we're all just kids loving sports.
如果冰继续融化，有一天北极熊可能就不复存在了。
If the ice keeps becoming water, one day there might not be any polar bears.
麋鹿的栖息地通常以水为中心，而过去对其构成威胁的捕鱼设备在自然保护区内已不复存在。
Milu habitats (栖息地) are usually centered around water, and fishing equipment that used to be a threat to the animals is no longer seen in nature reserves.
这个舒适的工作环境已经不复存在了。
如果它不停下来进食，不把花粉从一朵花传到另一朵花，这些植物就会不复存在。
Without it stopping to feed and spreading pollen from flower to flower, these plants would cease to exist.
工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。
The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
当这种做法伴随着大片丛林栖息地的消失，可能会导致一个关于生命多样性的绝佳例子不复存在。
When combined with the loss of large swaths of jungle habitat, this practice may result the loss of a superb example of life's variety.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
显然，过度捕捞已经使这里的鳕鱼不复存在了。而曾经很强大的纽芬兰船队现在在海底疯狂地搜寻螃蟹。
It had, apparently, been fished out of existence; and the once mighty Newfoundland fleet now gropes about frantically for crab on the seafloor.
一旦所有这些东西都不复存在，她和她的丈夫就会明白它们是如何压垮他们，如何使他们的生活变得复杂的。
Once all those things were no longer there, she and her husband saw how they had weighed them down and complicated their lives.
但是纯粹的商业模式将不复存在了。
他说：“苏联已经不复存在了。
这意味着，太阳黑子将不复存在。
少年时代最健康的真谛已不复存在。
The teenage years were the healthiest time of our life. It's no longer true.
意味着我这个人不复存在了。
像这样便宜货也许很快就会不复存在了。
两年后，苏联也不复存在。
在以后版本的DB2 中这个例外就不复存在。
你曾经梦想和希望的一切，都已消失，不复存在。
某些标本是从那些现在已不复存在的沿海地区捕获的。
Some specimens are recovered from coastal locations that are now no longer accessible.
当地部落被连根拔起，被迫深入雨林，或已不复存在。
Native tribes have been uprooted, forced deeper into the forest or have disappeared.
当地部落被连根拔起，被迫深入雨林，或已不复存在。
Native tribes have been uprooted, forced deeper into the forest or have disappeared.
应用推荐