如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
地球确实比我们想象的要坚强得多，但是如果我们不采取些行动，继续在我们的蓝色星球上改变那片蓝色的区域，我们就相当于是在做一次后果不可挽回的冒险。
Earth is often tougher than we think, but if we don't do something, we really do risk irrevocably altering the blue in our blue planet.
瑞典委员会给予巴尔加斯这样的称赞，“那是个人力量的体现，是坚强不屈，叛逆反抗，不折不挠的鲜明形象写照。”
In its citation the Swedish committee commended Mr Vargas Llosa for “his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual’s resistance, revolt, and defeat.”
我的爱好是听音乐和阅读。我非常喜欢流行音乐。我不喜欢运动因为我不坚强。这对我来说是困难的。
My hobbies are listening to music and reading. I like pop music very much. I dislike sports because Im not strong. Its hard for me.
不，妈妈，我是在说，你认为我不够坚强到足矣自己解决这里之外的事情。
No, Mother, I'm just saying, you think I'm not strong enough to handle myself out there.
我的爱好是听音乐和阅读。我非常喜欢流行音乐。我不喜欢运动因为我不坚强。这对我来说是困难的。
My hobbies are listening to music and reading. I like pop music very much. I dislike sports because I'm not strong. It's hard for me.
我不勇敢，没人替我坚强，没有伞的孩子，更要努力的跑。
I am not brave, no one for me strong, no umbrella children, the more try to run.
从那时起，我懂得，生活不总是给予我们美丽的一面，还会给予我们痛苦的经历，教会我们怎样学会坚强。
I know, from then on, that life is not always gives us beautiful scenes, but also gives us some tough experience teaching us how to be strong.
总而言之，他坚强的和不屈不挠的精神（是）值得咱们的崇拜和仿效。
To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
我们的渠道迈克不熄的意见，由科琳谁都有她自己的坚强信念，对你们中的一些反应，至少可以说，以他大吃一惊。
Our channel Mike was not put out by the views of Colleen who has her own strong beliefs, and the reactions of some of you were to say the least a surprise to him.
他不喜好你了，哭有用吗？忧伤有用吗？要坚强的起来，这才是报复他的最好方法。
He doesn't like you. Does it work? Sad useful? Be strong, that's the best way to get back at him.
一个经常旅游的人，必有广博的知识，坚强的性格，不挠的毅力，不达目的决不罢休的精神。
A travel a lot of people, there will be a wide range of knowledge, strong character, indomitable perseverance, not up to never give up spirit.
总而言之，凭借着日本人民的坚强和精神，日本必将恢复重建，对此我深信不疑。
Above all, I am confident that Japan will recover and rebuild because of the strength and spirit of the Japanese people.
不，我不认为像安以轩这样坚强、勇敢的女孩会接受这个。
No, I don't think a strong and courageous girl like Ady accepted that.
我不否认我不坚强，但是我还是在很努力的坚持自己的意见。
I do not deny me not to be strong, but I persist own in the earnest efforts opinion.
我也希望在奥运会的运动健儿们都有坚强意志和不屈不挠精神。
I hope all the athletes in Olympic Games have a strong will and an indomitable spirit.
一直以来，我们都被人们看作是一支强队，因为取得了很多的成绩，当你处在这样一个位置的时候，人们的确是不希望看到你落魄的，所以我们必须坚强起来。
We are considered a strong team by everyone because we have done great things and when you are in a position like this there are always those that try to pull you down.
意志坚强、胆识过人和不屈不挠的名声是一种无价之宝。因为它可以吓退敌人，驱散事业上的阻力- - -查尔斯·罗伯特·达尔文，英国科学家。
The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value. It cows enemies and dispels opposition to our undertakings — Charles Robert Darwin, British scientist.
我唯一需要补充的是要坚强，不要羞于向别人求助……如她所说，我们很坚强能挨过任何事，抑郁也不例外。
The only thing I can add is to stay strong and don't feel ashamed to seek help... Like she said we are strong enough to survive anything, depression is no exception.
你会勇敢，坚强，当然，有决心，而不是将采取“不”的答案。
You'll be courageous, strong, sure, determined, and not about to take "no" for an answer.
迷恋上雨季，不等于不喜欢灿烂的阳光，独自坚强面对一切，不等于不希望有温暖的臂弯。
Falling in love with rain does not mean we do not adore glorious sunshine. Facing everything toughly does not mean we do not hope a warm arm to lean upon.
要坚定不移，不让任何人搅乱的思绪。高贵地不愠不火，坚强地无所畏惧，开心地无忧无虑。
Be so strong that no one can disturb your peace of mind, be too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.
老人是孤独的，他是在理想的道路上前行的旅行者，但他又是不孤独的，因为他的意志是那样的坚强。
The elderly are lonely, he was approached in an ideal road trip travelers, but he is not lonely, because his will is so strong.
意志坚强、胆识过人和不屈不挠的名声是一种无价之宝。
The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value.
独自坚强面对一切，不等于不希望有温暖的臂弯。
Facing everything toughly does not mean we do not hope a warm arm to lean upon.
独自坚强面对一切，不等于不希望有温暖的臂弯。
Facing everything toughly does not mean we do not hope a warm arm to lean upon.
应用推荐