不均等地支持不同工作量。
团体之间不均等的实力从本质上改变了他们之间的动态力量。
Unequal levels of power between groups fundamentally changes the dynamic between them.
这种努力是必要的，让人焦虑的，也是不均等的。
This striving is necessarily, and worryingly, inegalitarian.
深层原因是国际秩序不公正、制度不完善、机会不均等。
The underlying reason is that the international order is unfair, with institutional deficiencies and lack of equal access to opportunities.
加强应对可能产生的贫困和收入不均等问题的能力等。
Strengthening capacity to mitigate the potential risks to poverty and income inequality.
一些国家收入不均等比率正在下降，穷人和中产阶级受益。
Some countries are experiencing falling inequality rates, with poor people and the middle class making gains.
花粉母细胞染色体数不恒定，后期两极染色体数分配不均等。
So were chromosomal deficiency or reproduction, and unequal division in the period of pollen mother cell.
报告称，应对收入不均等的最佳方式就是帮助穷人和中产阶级。
It says the best way to deal with the inequality — or lack of fairness — is by helping poor people and the middle class.
这份新的报告名为《全球视角：收入不均等问题的前因后果》。
The new report is called "Causes and Consequences of Income Inequality: A Global Perspective."
同时，教育机会不均等问题也已经十分严重，且存在扩大的趋势。
In the meantime, opportunity to educate problem and an equal footing are already very serious, and exist the trend of extension.
教育的不均等是导致收入不均等以及生产效率低下的一个重要因素。
Inequalization in education is an important factor leading to low productive efficiency.
但也有负面影响和局限性，诸如参与机会的不均等性、非理性化倾向等。
But it has negative impacts and limitation, such as not having equality of participation opportunity, non-rationalization tendency of the citizen's political participation, and so on.
美国正在变成一个日益不均等的社会——这一扩大的悬殊都延伸到了生死之间。
America is becoming an increasingly unequal society - and the growing disparities extend to matters of life and death.
根据人类生存离不开食物的自然法则，这两个不均等力量的影响必须保持均等。
By the law of our nature which makes food necessary to the life of man, the effects of these two unequal powers must be kept equal.
但是不均等的日本能够延伸它的通信和战斗力量在这样一个长距离上和继续赢。
But not even Japan could extend its communications and fighting power over such a great distance and continue to win.
以色列说许多市民意外身亡，但根据火力的不均等，黎巴嫩遭受的打击应该更严重。
Israel says it is killing civilians by accident, but the disparity in firepower means the Lebanese still suffer much more.
因为光并不穿过这种望远镜的玻璃，所以光不会发生不均等的折射，也没有色晕。
Since the light does not pass through glass in this type of telescope, there is no uneven bending of the light and no color fringes.
它是通过计算著名的洛仑兹曲线与绝对平均线的偏离程度来度量分配的不均等程度的。
It is to pass the deviate degree of the Lorentz curve with famous computation and absolutely and mean line to come magnanimity distributive is not equal of degree.
据细碎机厂家市场分析人员介绍说，选矿设备特定型号的生命周期呈现并不均等的态势。
According to finely vendors would market analysts said that the specific types of mineral equipment present not equal the life cycle of the situation.
车牌字符分割中存在噪声干扰、边框影响、铆钉和间隔符影响、车牌旋转、光照不均等问题。
There are many factors that cause the characters segmentation task difficult, such as image noise, plate frame, rivet, space mark, plate rotation and illumination variance.
然而，尽管不同种族男女之间的约会变得越来越普遍，不同种族群之间的约会机会却并不均等。
But as interracial dating becomes more common, it does not treat all ethnic groups equally.
推测副缢痕附近异染色质的DNA重复序列可能是在进化过程中通过染色单体不均等交换而逐渐形成。
It is presumed that the repeated DNA sequences of the heterochromatin near the secondary constriction might be formed gradually in the process of evolution through unequal SCEs.
这份报告是基于国际货币基金组织的研究。它调查了收入不均等问题：即富人和其他人之间的财富差异。
The report is based on an International Monetary Fund study. It examined the issue of income inequality: the differences in wealth between the rich and everyone else.
现代管理之中还有许多不公正的现象存在，诸如用人不公正、规则不公正、机会不均等和分配不公正等。
There are still many unjust phenomenon in the modern management, such as unjust the allotment, the unfairness of using the person, the unjust rule and the unequal opportunity.
不过，对于商业活动是否有潜力解决贫穷和贫富不均等最紧迫的社会问题，我比以前任何时候都要乐观。
That said, I am more optimistic than I have ever been about the potential for business to address the world's most pressing social issues – including poverty and inequality.
针对焦炭自供能力不足的问题进行了分析，煤粉碎细波动大、装煤量不均等是影响焦炭产量的主要原因。
The paper analyses the problem of inadequate self supply of coke and summarizes that the fluctuation of fine pulverized coal and the imbalance in charging are main reasons affecting coke production.
在同一个村庄中存在着两个不同的社会层，他们之间存在着巨大的差异，这主要来于对土地的不均等占有。
In the rural society, there exist two different social layers in same village but they have huge difference.
具有达标元素较单一、水化学类型复杂、矿化程度较低、单井允许开采量相差悬殊且地域分布不均等特点。
It has characteristics as single standard element, complicated hydrochemical types, low mineralization degree, wide disparity in single well permissive yield and inhomogeneous distribution in space.
双胞胎输血综合症以及其他单绒毛膜双胞胎怀孕的并发症，比方胎盘分配不均等，普通都是经过超声诊断的。
Twin to twin Transfusion Syndrome (TTTS) and other complications of monochorionic (Shared placenta) twin pregnancies like unequal placental sharing are generally diagnosed by ultrasound.
双胞胎输血综合症以及其他单绒毛膜双胞胎怀孕的并发症，比方胎盘分配不均等，普通都是经过超声诊断的。
Twin to twin Transfusion Syndrome (TTTS) and other complications of monochorionic (Shared placenta) twin pregnancies like unequal placental sharing are generally diagnosed by ultrasound.
应用推荐