我仍然不知道我不在家的时候发生了什么事。
I still don't know what happened while I was away from home.
如果房间里的空气太干燥，智能洒水器可以在你不在家的时候自动给植物浇水。
If the air in your room is too dry, a smart sprinkler could water your plants by itself when you are not at home.
想必你在晚上、以及不在家的时候都锁着门。
Presumably, you keep your doors locked at night and while you're away.
在他不在家的时候，凯西来到了荒野上探索并在呼啸山庄遇到了哈里顿。
While he is away, Cathy goes exploring on the moor and meets Hareton at Wuthering Heights.
不要忘记找个人在你不在家的几个月内帮你照看家。
Do not forget to find someone who will occupy your home during the months of absence.
八月的一天，新德里不在家的时候，埃德加来拜访凯瑟琳。
One day in August, while Hindley is absent, Edgar comes to visit Catherine.
研究者们最近在调查猫猫们在主人不在家的时候最喜欢干什么。
Researchers investigating the crucial question of what it is cats do when unattended supply a ranking of favourite feline activities.
还有我不在家的时候你能帮我告诉送牛奶的人还有报童停止送货吗？
Fiona:And as the house my be empty for a while will you tell the milkman and the newspaperboy to stop the delivery?
Tembon说：“助学金给家庭带来了收益，补偿了女童不在家的损失。”
"A stipend brings something to the family," Tembon says. "It compensates for the girl being away from the home."
当他们的合作伙伴不在家的时候，他们一起花费时间在对方的房子。
When their partners aren't at home, they spend time together at each others' house.
我需要你承诺按要求做。即在我不在家的时候一定不能离开这间房子。
I need you to promise to keep terms. Don't leave the house while I'm out.
我去了邮局，填了张表，让他们把我不在家的时候寄来的信件暂留在邮局。
I've gone to the post office and filled out a form so they'll hold my mail while I'm gone.
无论你是独自在家或不在家的所有，一个问题出现的帽子，常常是爆窃罪。
Whether you are home alone or not at home at all, one issue hat comes up often is burglary.
现在我们家真的有一只可以帮助我爸爸过马路的狗了。当妈妈不在家的时候。
Now we also have a real dog who helps daddy to cross the road when mummy is not there sometimes.
即使阻碍重重，布朗宁仍然继续拜访伊丽莎白，不过一般是趁她父亲不在家的时候。
Despite the obstacles, Browning's visits continued, though always when Elizabeth's father was not at home.
父母不赞同我学佛，父母在家时我不能拜忏，我都是利用父母不在家的时间做功课。
My parents do not approve my learning Buddhism, and I cannot repent by prostrating before the Buddhas when they are at home. I usually practice with the practice when they are out.
在语音邮件、录音电话以及手机发明之前，当你不在家的时候，没人告诉你谁来过电话。
Ng before voicemail — or even answering machines — and back when phones could be carried in your pocket, there was no telling who called while you were away from home.
我们都在午饭之前到了家；我的主人还以为我们是在花园里溜达哩，因此没要我们解释不在家的原因。
We both reached home before our dinner time; my master supposed we had been wandering through the park, and therefore he demanded no explanation of our absence.
我还没有机会对我的好狗狗说再见，值得安慰的是，我不在家的时候，母亲对他有如亲生儿子般疼爱。
I never got a chance to say goodbye to the good boy, but I take solace knowing he was with my mother, who doted on him like a son once I was out of the house.
比如，一个开门感应器和光感应器允许冰箱辨别无人使用的时间段–当人们睡着的时候或者不在家的时候。
For instance, a door-opening sensor and lighting sensor allows the refrigerator to learn the time periods when the family typically doesn't use – when they're sleeping or away from home.
Rovio的设计理念是，当你不在家的时候，你可以通过它，巡视家里的一切，既可以自动，也可以手动。
The idea is that Rovio can patrol the home when its owner is away, either automatically or under manual control.
当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。
When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice.
当你的邻居不在家的时候你可以帮他看房子使他能够安心的离开，或者是当他们要去工作的时候，把宠物寄放在你那里。
Give your neighbors peace of mind by taking care of their houses when they're out of town, and their pets while they're at work.
当你的邻居不在家的时候你可以帮他看房子使他能够安心的离开，或者是当他们要去工作的时候，把宠物寄放在你那里。
Give your neighbors peace of mind by taking care of their houses when they're out of town, and their pets while they're at work.
应用推荐