在视频中我们看到，擅长某件事的关键并不在于拥有天赋。
In the video we saw, the point about getting good at something is not about having some natural talent.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
幸福不在于拥有财物多少，而在于如何喜欢使我们幸福的事物。
It's not how much we have but how much, we enjoy that makes us happy.
幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的快乐以及产生创造力时的惊喜。
Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.
幸福不在于你拥有多少财产。
请记住，幸福不在于你是谁或你拥有什么，它仅仅取决于你怎么想。
Remember, happiness doesn’t depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.
在大衰退的中期，他敦促美国国民牢记“幸福并不在于仅仅拥有金钱”，并认识“把物质财富当成成功的标准的错误本质”。
In the midst of the Depression, he urged Americans to remember that "happiness lies not in the mere possession of money" and to recognize "the falsity of material wealth as the standard of success."
真正的发现之旅不在于寻求新的风景而在于拥有新的双眼.—马赛尔普鲁斯特
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. -- Marcel Proust
尽管Google还拥有最高的人才保留率，但是Google在人才方面的挑战并不在于数量，而是在于离开的人是怎样的人和他们离开的原因。
Although Google's has high retention rates, Google's talent challenge is not in terms of Numbers, it's the type of people who are leaving and why they are leaving.
祂告诉我们，重要的，不在于你拥有什么，而在于你是什么。
He is telling us that what is important is not what you have, but what you are.
这对于图7中的url输入也同样适用，但原因不在于它是url输入，而是它拥有一个list属性。
This is also true for the url input in Figure 7, but that's not because it is url input. That's because it has a list attribute.
人真正的完美不在于他拥有什么，而在于他是什么。 ——王尔德。
The real perfection is not in what he has, but in what he is. -- Wilde.
请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态。
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.
请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态。
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.
人的尽善尽美不在于他拥有什么，而在于他是怎样的人。 。
The true perfection of man lies not in what man has , but in what man is .
真正有所发现的航行不在于寻找一片新的风景，而在于拥有一双新的眼睛。
The real voyage of discovery consists not in seeking new lands capes but in having new eyes.
知足常乐的感觉是奇妙的。幸福往往不在于你真的拥有多少。很多情况下，拥有太多不一定就是好事。拥有太多反而会成为带来烦恼。
Thee feeling of having enough is magical. It rarely depends on how much you've got. More is rarely better. Too much of anything eventually becomes toxic.
一个人真正的高尚在于他是什么样的人，而不在于他拥有什么。
The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.
高贵之处在于他是什么样的人，而不在于他拥有什么。
The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.
真正的发现之旅不在于去新的地方，而在于拥有一双新的眼镜。
The true voyage of discovery consists not of going to new places, but of having a new pair of eyes.
他说，拥有安全型的依恋风格，重点并不在于成为完美的父母或伴侣，而是在于维持沟通、修复难以避免的裂痕。
He added that having secure attachments is not about being a perfect parent or partner but about maintaining communication to repair the inevitable rifts that occur.
真正发现的旅程，不在于你发现新的事物，而在于你拥有一双可以发现新事物的眼睛。
The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
记得幸福不在于你是对的人或您拥有什么，它仅仅取决你的想法。
Remember happiness doesn't depend upon who you are or what you have, it depends solely on what you think.
不，困难不在于装出拥有那孩子的经历，而在于那痛苦的变形本身。
No, the difficulty lies not in assuming a child's history but in the painful physical act of the change itself.
快乐的关键并不在于是否拥有巨额的财富或健康的身体，因为我们发现有些乞丐、残疾人和所谓的失败者也非常快乐。
The key is not wealth of physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures who are extremely happy.
真正的发现之旅不在于发现新的领域，而在于拥有新的眼光。
The real voyage of discovery consists notin seeking new lands but seeing with new eyes.
她发表于《观察者》的文章指出问题不在于孩子们生活在贫困之中，绝大多数孩子家里拥有电视、电脑以及游戏机。
Her Observer article says the problem is not children living in poverty; most come from homes with televisions, computers and games consoles.
她发表于《观察者》的文章指出问题不在于孩子们生活在贫困之中，绝大多数孩子家里拥有电视、电脑以及游戏机。
Her Observer article says the problem is not children living in poverty; most come from homes with televisions, computers and games consoles.
应用推荐