探讨完了驾驶风格的一斑之后，我想接着讨论的是从来不回避的话题，雨战。
After discussing a part of driving style, racing in the rain, which topic I had never avoid is to be talk over.
美国最危险行业的那些企业肯定会吹嘘这是21世纪工作场所安全的胜利，但不回避的事实却是，去年的总体工作机会减少了。
While firms in America's most dangerous industries would love to toast a triumph of workplace safety in the 21st century, there's no escaping the fact that fewer jobs, in general, existed last year.
当一个卫星不得不回避时，这一费用上涨了，因此也会用尽燃料，减少在轨道里停留的时间。
One such cost arises when a satellite has to take evasive action and thereby USES up fuel, reducing its life in orbit.
他太诚实，所以写作时并不回避这些有争议的事情，常常无情地自我批判，并且总带有自嘲的魅力。
Because he is so honest, he does not shy away from writing about any of these controversies, often with lacerating self criticism and always with self-deprecating charm.
在市政厅举行的会议上，奥巴马并不回避美国所面临的种种问题，从失业问题到支离破碎的医疗体系问题等。
At the town hall meeting Obama laid out the problems facing the US, from unemployment to patchy healthcare. "I am not a miracle worker," he said, adding that tough choices would have to be made.
但是专家们并不回避阅读英语非常需要能够识别和混合读音的事实。
There's no getting around the fact that reading English well requires being able to identify and blend sounds.
只要你不回避与退缩，生命的掌声终会为你响起。
As long as you don't avoidance and withdrawal, life will for your applause sounded.
破坏性的比赛参加者不回避用一场胜利甚至是禁止的方法。
Participants of destructive RACES do not shun to use for a victory even the forbidden methods.
你从不回避大山的沉重，你从不鄙视水潭的浅陋，你像岩石那样坚定，你把风暴当作前进的动力，你是我学习和生活中真正的友人。
You never avoid the heaviness of big mountain, you never despise the shallowness of the pool, you are as steady as rock and look storms as the real friend in my study and life.
这样做的目的文书是建立一个国际公认的不回避，不公开，与工作之间的协定参加的缔约方。
The purpose of this instrument is to establish an internationally recognized Non-Circumvention, Non-Disclosure , and Working Agreement between the participating Parties.
当他的不回避对手，他将搜集更多珍惜比以往任何时候都！
When he's not dodging adversaries, he'll be collecting more treasure than ever before!
这些交易意义重大，是检验我们的机构、我们的直觉、以及我们能否取得技术进步而不回避正当程序和来之不易的权利的试金石。
These deals matter as a litmus test of our institutions and our instincts, and whether we can advance technologically without evading due process and hard-earned rights.
我从不回避说出自已的信念。
我们是一支中型团队，所以从不回避当下的渺小，但也不怀疑将来的成就，对事业热情与执着激励我们不断向前。
We are a small team, it never shies away from the moment of the small, but no doubt the future success of the cause of passion and dedication inspire us to continue to move forward.
房龙并不回避富有争议的言论。
我觉得这个问题确实应该讨论，因为前一篇文章的可贵，就在于它不回避矛盾，而是揭示了一种普遍存在的看法。
I think this issue really should be discussed, because of the value of an article before, is that it does not evade contradictions, but revealed a widespread view.
是的，我不得不承认，缺少的并不是一种良好的感觉，但是当有人爱上，他们将错过，既不是无条件的，也不回避，它依然辉煌。
Yes, I have to admit that missing isn't a kind of good feeling, but when someone fall in love, they will miss, it is neither unconditionally nor avoided, it's still brilliant.
当地的一些敏感问题不论在家里还是国外都一点不回避。
Local sensitivities are routinely ignored at home, and so abroad.
它们不回避二战中对本国及世界人民所犯下的罪行，这是德国获得世界人民认可、并受到尊重的重要原因。
They do not avoid the world War II on the national and the crimes committed by people of the world, which is recognized in Germany was the world's people, and respect for reason.
剩余的夫妇则是属于中间派，既不特别物质主义，也不回避金钱。
The rest of the couples fell into the middle ground of neither particularly materialistic nor money-eschewing.
每当他探手过来时，我便这么低下头，这是一种回避——我在回避简简单单的睡前之吻，却同时也是一种不回避。
My ducking my head like this whenever he reaches for me is a kind of hiding—I'm avoiding a simple goodnight kiss. But it's also a kind of not-hiding, too.
神话思维不回避矛盾的原逻辑特点使《庄子》意象具有多面性，体现在文本上则是模糊混沌特征；
Its characteristic of pre-logic makes some of Zhuang Zi's images be self-contradictory, which leads to the textual obscure style.
和我的朋友聊天很开心，但是每当我想要和她谈论一下我的问题的时候，她就开始转换话题而不回避我的问题。
My Friend is fun to talk with, but when I want to talk about my problems, she 'never there for me-she just changes the subject.
孩子对爸爸是完全没有印象的，我们离婚后不久也断了联络，但从孩子一知半解开始，我从来不回避这个话题。
My son has no impression on his father, and we lost contact soon after our divorce. However, I never conceal this for my kid even since he knew very little.
她自己将尝试音乐之间的交叉，并且不回避那些争论，这点将扩大她对《嘻哈帝国》整部剧的影响。
Her own attempt to make a crossover comeback and her unwillingness to shy away from controversy will have ripple effects throughout Empire.
面对人类的生存悲剧，它不放弃生存，不回避悲剧，而是奋起反抗、超越悲剧。
Facing humanity's survival tragedy, it does not give up the survival, does not avoid the tragedy, but rises spiritedly to revolt and is against the tragedy.
面对人类的生存悲剧，它不放弃生存，不回避悲剧，而是奋起反抗、超越悲剧。
Facing humanity's survival tragedy, it does not give up the survival, does not avoid the tragedy, but rises spiritedly to revolt and is against the tragedy.
应用推荐