然而，东印度公司一点也不喜欢这样。
如果你不发出声音，主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
我不喜欢这样简单的一分为二。
“我不喜欢这样，”我爸惊慌失措地说。
那里的人都不喜欢这样的事情。
农场找到的东西拿出来你们不喜欢这样。
当然，罗宾不喜欢这样。
他们不喜欢这样做，但这才是准确描述科学问题的方法。
They don't like it — but this is the accurate way to describe the science.
我不喜欢这样的事情。
如果你不喜欢这样，那也说明你不喜欢禅师。
美国人遵循着夏令时，但是他们并不喜欢这样。
Americans observed daylight saving, but they didn't like it.
这不是因为我小气，而是我不喜欢这样的人品性格。
It is not because of my smallness. It is because I do not like such kind of character.
我并不喜欢这样的故事，太多的哀愁太多的泪水。
I dislike such stories, for they are overloaded with sorrow and tears.
我试过很多办法：跟他在院子里练抛接球，但他不喜欢这样；
I've tried different things with him: I used to throw the ball with him out in the yard, but he got tired of that;
但是，我并不喜欢这样的生活，也许是我并没这么好。
But I don't like to life like this, maybe I'm not as good as this.
我不喜欢这样的天气，又冷还下着雨，真希望早点出太阳。
I don't like the weather like this. Cold and rainy. Hope it become sunny as soon as possible.
即使你不喜欢这样，你也要把自己表现得像个喜欢社交的人。
You can behave like a more social creature, even if you don't feel like it.
我们很多人都不喜欢这样，我们情愿要周末也不想留在办公室加班。
Many of us get very tired of this, and we'd rather have weekends than stay in the office.
制造不可更换电池的手机很明显是一种低级的市场行为，我不喜欢这样。
Making phones without replaceable batteries is simply a scummy marketing move and I don't like it.
一开始他们不喜欢这样，但是到了期中，他们的测试的覆盖率通常都达到100%。
They don't like this at first, but by the middle of the term, their test coverage usually reaches 100%.
通常情况下，我不喜欢这样的菜，但是这个特殊的布丁让我印象很深刻。
Normally, I don't like cuisine of this kind, but this special pudding did impress me.
补土？不，我不喜欢这样做。可能是我太老了，我喜欢用古老的制琴法。
Filler? No, I won't go with that. I'm too old. I like the old school.
当然，在这种情况下，员工通常没有选择，他们或许并不喜欢这样的改变。
Of course, employees usually don't have a choice under these circumstances and may not welcome the change.
可能你不喜欢这样这个想法--看起来太假了，或者你担心目标不会达成。
Maybe you’re not keen on the whole idea – it seems artificial to you, or you’re worried about failure.
可能你不喜欢这样这个想法--看起来太假了，或者你担心目标不会达成。
Maybe you're not keen on the whole idea – it seems artificial to you, or you're worried about failure.
我不喜欢这样的电子拴绳，在我需要一些休息的时候依然持续把我绑在工作。
I didn't like the electronic leashes that constantly tied me to work when I needed some downtime.
我觉得这是我妈和斯坦·范甘迪一起让这样的事情发生的，而且我并不喜欢这样。
I feel like Stan Van Gundy and my mom conspired to make this happen, and I don't like it.
正常的婴儿还喜欢那些会回过头来看他们的面孔，而自闭症的儿童不喜欢这样的。
Normal babies also prefer faces that are looking back at them, while autistic children do not.
正常的婴儿还喜欢那些会回过头来看他们的面孔，而自闭症的儿童不喜欢这样的。
Normal babies also prefer faces that are looking back at them, while autistic children do not.
应用推荐