你不喜欢它，我感到难以置信。
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
如果你不喜欢它，可以，但把它说得一无是处就没什么道理了。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
我爸爸和妈妈都不喜欢它。
有些人不喜欢它，因为它的味道很苦，但是越来越多的人开始对中药感兴趣，因为它是治疗疾病的有效方法。
Some people dislike it because of its bitter taste, but more and more people are becoming interested in traditional Chinese medicine for the reason that it's an effective way to cure illnesses.
当这个星球上的其他人都喜欢这个故事时，我却有点不喜欢它。
There was a bit of me that didn't want to love this story when everyone else on the planet did.
反正我不喜欢它。
雪莉：阳台很漂亮，但是我不喜欢它朝北。
Shirley: the balcony is very beautiful, but I don't like the fact that it faces north.
我不喜欢它，所以我较常使用这个词gay。
糖果在发抖，它以为上帝在生气它，不喜欢它。
And the sugar was shaking, thinking that God got angry with him and didn't like him.
这恰恰对我没有任何意义，而我完全可以肯定的是我不喜欢它。
This does not exactly make sense to me, and I'm quite sure I don't like it.
但是缺点在于我觉得过于昂贵了，而且我也不喜欢它自动生成的乱码。
On the downside Axure is, what I feel, somewhat expensive and I also don't like the untidy HTML code it generates.
这样美丽、娇艳的菊，使人幻想的菊，你说我能不喜欢它吗？
This beautiful, dainty, Daisy, chrysanthemum makes fantasy, you say I can not like it?
也许您不喜欢它的视觉设计，也许您想增强它功能的某一方面。
Perhaps you dislike the visual design, or perhaps you want to augment some aspect of the functionality.
如果他们不喜欢它，那么你就找出是什么令人失望，并且去弥补。
If they dislike it, then find out what it is that they feel is disappointing or even missing, and plug these gaps.
“我知道阿里安娜不喜欢它，”他轻声说道，“但我喜欢褐色。”
"I know Arianna doesn't like it," he said lightly. "But I like taupe."
他的妻子并不喜欢它，“但它的工资很高，所以她也就不抱怨了。”
His wife doesn't like it, "but the salary is high, so she doesn't complain".
为什么你不喜欢它？我认为这个故事很有趣，并且我喜欢这个明星。
Why don't you like it? I think the story is exciting and I like the star.
奥巴马运气在于，不仅仅是激进派讨厌这个法案，保守派也不喜欢它。
Mr Obama's good fortune is that it is not only progressives who find the deal unpalatable. Conservatives hate it too.
当美国还拥有充足的能生产氢的煤炭和天然气的供应时，有什么理由不喜欢它呢？
As America has abundant supplies of coal and natural gas from which hydrogen can be made, what's not to like about it?
如果增加更多的项，那么就得到了泰勒逼近，不过我知道你们不喜欢它。
If you put more terms, then you get the dreaded Taylor approximation that I know you guys don't like.
如果你画下了一个创意然后你觉得并不喜欢它，千万不要擦掉再重新开始。
If you start sketching one of your ideas and realize that you hate it, resist the urge to erase it and start over.
如果你喜欢这个软件—请考虑给作者以捐赠。如果你不喜欢它—请告诉我为什么！
If you like the software - please consider making a donation. If you don't like it - please tell me why!
我们全体一齐都在这同一条船上，不管我们喜欢还是不喜欢它，在我看来我们的船员似乎极性化了。
We are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized.
“我不喜欢它，它们应尽早把它关闭，”已退休的芭芭拉·莫若斯科在当地一家五金店买东西时对法新社说。
"I don't like it. They should close it sooner," retiree Barbara Murrofsky told AFP as she shopped at a local hardware store.
作为一款两门旅行车却有7个座位(第三排座椅可以折叠)，而且它还装着两冲程的三缸发动机，我们怎能不喜欢它？
How can you not love a two-door wagon that seats seven (a third row folded up from the floor) and has a two-stroke, three-cylinder engine?
作为一款两门旅行车却有7个座位(第三排座椅可以折叠)，而且它还装着两冲程的三缸发动机，我们怎能不喜欢它？
How can you not love a two-door wagon that seats seven (a third row folded up from the floor) and has a two-stroke, three-cylinder engine?
应用推荐