由于他英语较差，又不喜欢在摄影室工作，他斩钉截铁的拒绝了与艺术导演想法的合作，工作量随之减少。
Hampered by a shaky knowledge of English and a dislike of studio work, he bluntly refused to co-operate with art directors’ ideas and his commissions dwindled.
尽管写作纯粹是碰运气，而且也完全不喜欢传统的模式，摩根先生还是一直期待着同伊斯特伍德的合作。
Though known for writing on spec and resisting the traditional development process, Mr. Morgan had been looking forward to working with Mr. Eastwood.
仅在晚上工作的另一个问题就是我的老板，合作伙伴和客户不喜欢和一个在晚上工作，在白天不工作的家伙共事。
Working at night meant being out of sync with people who worked during the day, like missing business calls and such.
我习惯了自己做事情，因为我不喜欢与他人合作，因为独自行动对我来说是那么容易并且快速完成这项工作。
I was used to do things by my own, because I did not like to cooperate with other person, for I thought it was so easy and quick for me to finish the job.
再者就是即便他们不喜欢相同的东西，他们也喜欢彼此为了合作而合作。
Or perhaps, even if they don't like the same things, they like working together for its own sake.
尽管我并不想Bob去参观中美合作所，而且不喜欢我父亲试图给一个美国人灌输负罪感，Bob不屑一顾的态度还是让我很恼火。
Though I had no desire to have Bob visit the SACO site, and was unhappy about my father's intent to instill guilt in an American, Bob's dismissal put me in a mood to argue.
如果你不喜欢成为一个善于团结合作的人，那么你至少要假装表现出来很喜欢和别人一起工作的样子。
If you don't feel like being a team player, at least pretend that you actually like working with people.
他们可能不喜欢犹太人，但他们现在明白，为了真的拥有想要的东西就必须与他们合作。
They may not like the Jews, but they now understand that in order to really have what they want, they must work with them.
与喜欢的人合作会使人心情愉快，与不喜欢的人合作你要学会容忍和理解。
To co-work with desired people is enjoyable; to co-work with undesired people, you should learn to be tolerant and understanding.
他真的不喜欢这个。所以我能肯定，就这点而言，他很可能不喜欢和我合作。
He really didn't enjoy it, so I'm sure, in that sense, he probably hated working with me.
他真的不喜欢这个。所以我能肯定，就这点而言，他很可能不喜欢和我合作。
He really didn't enjoy it, so I'm sure, in that sense, he probably hated working with me.
应用推荐