是阿不啊是阿交纳$8000哒关税海关就会放行?
不啊。我只是不知道该怎样处理。这是我第一次考砸。
No, I don't. I just don't know how to handle this. This is my first time, you know.
中国有着极其悠久哒历史,为人类知识和文化哒进步做出了不啊可估量哒贡献。
It has a tremendous long rich history and it has contributed immeasurably to the progress of human knowledge and also to human culture.
一点也不啊,我们之间有着你不能相信的信任感,我知道他为什么爱我,并且我是他这辈子遇到的最好的女人!
Avril : No, because we have a very strong relationship based on confidence. I know on which point that he loves me. I'm the best thing that ever happened to him !
你什么意思啊,我有足够的钱?我和你一样一文不名。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
不,这个老人是多么寂寞啊——你以为他会得到吻吗?
Nay, how lonely the old man is--do you think that he gets kisses?
这事情多奇怪啊,人类——不,亚硒人怎么有时会想到这么奇怪的事情啊!
What strange things men—no, what strange things Selenites sometimes take into their heads!
店主更惊讶了,他问:“可是你的脚一直都在啊。你为什么不试穿鞋子呢?”
Even more surprised, the shopkeeper asked, "But your feet are always with you. Why didn't you just try the shoes on?"
但是我父亲没养猫啊,由于对猫过敏,父亲是从来不养猫的。而且据我所知,在这所房子里也没养任何猫,从来就没有过。
My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.
而且我永远不——永远不——啊,在我还有知觉时,我永远不会作一件事或说一个字使他烦恼。
And I'll never — never — oh, never, while I have my senses, do an act or say a word to vex him.
我本人不也是这核弹的受害者么,尽管我只有些玻璃渣造成的轻伤,而这些人,她们濒死了啊!
Even though I too was a victim of the same bomb, I only had minor injuries from glass fragments, whereas these people were dying.
有时,特雷跑来观看我完成全套的步骤;他见用来锻炼的自行车器械不转动了,就笑啊笑个不停。
Sometimes Trey came along to watch me work out and he laughed and laughed when he discovered the stationary bike didn't move.
见到新鲜玩意与怪异产品近来层出不穷,真是妙不可言啊!而且我们每天都在产品设计上发现越来越多的创意喷涌而出。
It's wonderful to see how many new gadgets and bizarre products have been released recently and we see more and more creativity in product design popping up daily.
“我并没有不尊重啊,”我回答道,心里却在嘲笑在自报家门时表现出来的高贵模样。
'I've shown no disrespect,' was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
你好漂亮啊。整个皇宫里我最喜欢你了…我不害怕。姑姑会保护你的。我是你最好的姑姑,你躲在这吧。
You are SO beautiful. You are my favorite baby in the entire palace... I am not scared. I will protect you. I am your best aunt. You hide here.
牛顿是一位挑剔细节、性格焦虑,具有偏执狂特征的天才。他看来能一直想问题,不吃不睡,“一直想啊想,”他说,直到问题解决。
Newton was a finicky, neurotic, off-scale brilliant character who seemed able to hold a problem in his mind, neither sleeping nor eating, "thinking on it continually," he said, until he'd solved it.
不是不瞧不起蒂姆·库克和其他人,但史蒂夫的鞋不是谁想穿就能穿啊。
Much respect to Tim Cook and all, but Steve's shoes look nearly impossible to fill.
结果,那些世界领先大学里拥有海量数据库的语源学研究机构也说不出个所以然,真是吾道不孤啊。
It turns out that entire etymology research departments with vast databases at world leading universities don't really have much idea either so I'm in good company.
PAGE:但是你也不希望我们丢掉你的邮件啊,这就是代价。
PAGE: But you wouldn't want us to lose your mail, either. There's a trade-off.
在这个休闲季节里,美国人平均重了一到五磅,想说不胖不容易啊!
The average American gains one to five pounds during the holiday season, and most of that weight is never lost again.
W:但你们是大公司啊,难道他们付不起像样的工资吗?
W: But your company is huge. Can't they afford to pay the staff decent wages.
“不不,他可是一个星孩啊!”他把发现这孩子的离奇经过告诉了她。
'Nay, but it is a Star-Child,' he answered; and he told her the strange manner of the finding of it.
但是,父亲却把自己的手放进水里,然后说,“一点也不烫啊,看,我的手不是还好好的。”
The boy screamed when he stepped in, but the husband then ran his hand through the water and said , ” It is not too hot, see my hand feels fine.
只买旧的不选新的:对于大的购买品来说,比如买一辆汽车,可以考虑买一辆质量不错的二手车啊。
Buy used, Not New: For major purchases such as a car, consider finding a quality used car.
即使是在他们的博客顶他们,(我们也不生活在那些行星上啊!)艺术家们仍会回避细节。
We don't know much about the exoplanets, so artists shy away from details even as they provide bloggers with something to stick at the top of their posts (we're not above that, either!).
第二件事,你要去找一本基础的语法指南和一本该门语言的字典(小编:不废话! 我要学日语还能去买一本法语字典啊……)。
The next thing you’ll need is a basic grammar guide and a dictionary for the language you want to study.
第二件事,你要去找一本基础的语法指南和一本该门语言的字典(小编:不废话! 我要学日语还能去买一本法语字典啊……)。
The next thing you’ll need is a basic grammar guide and a dictionary for the language you want to study.
应用推荐