通过清楚地表达对他们的期望以及对他们进行指导，你会发现比起许多不和谐，你将拥有更多的和谐。
By clearly expressing what you expect from them, and by mentoring them along the way, you will find that you'll have more matches than mismatches.
如果某个声音听起来令人愉快，它被称为和谐，而不是它的反面，不和谐。但是，声音是如何被确定为令人愉快或不愉快的呢？
If something sounds pleasant, it's called consonance - as opposed to its opposite, dissonance - but what determines which sounds are pleasant or not?
另一方面，许多人认为声音的基本的物理属性，是决定听者感知为和谐或不和谐的关键。
On the other hand, many think it's the basic physical properties of sound that hold the key to perceiving sounds as appealing or jarring.
更有甚者，好莱坞所发起并且依赖的的欢快和谐的普世主义，似乎与周围不和谐音调不一致。
More than that, the cheery, harmonious universalism that Hollywood has promoted and relied upon for so long seems out of tune with the surrounding cacophony.
现在四音符的动机出现，这有一段有点不和谐的和弦，解构成和谐音。
Now just working with the four-note motive here — a strange little dissonant chord there resolving to consonance.
这就是将不和谐音，解构为和谐音的原理的。
So that's the principle of this idea of dissonance resolving to consonance.
换言之,如果细胞群以不和谐的方式分开工作,疾病就会随之而来.而瑜珈的练习可以增强身体,思想和心灵的和谐,从而促进健康.其实, “瑜珈”一词的意思就是在和谐中统一.
The practice of yoga is designed to strengthen the harmony in the body, mind and spirit, thereby promoting health and wellness. In fact, the word "yoga" means to unite in harmony.
人类将不和谐内在化并经常承担了附近有毒土地或水域的不和谐，这恶化了身体的疾病或者受损部位。
Humans internalize discord and often pick up upon the toxic land or water based discord nearby and this exacerbates the sick or compromised regions of the body.
精神的作用要视和谐程度而定；不和谐就意味着思维混乱；因此，能够获得力量的人，一定会使自己的一切与自然规律保持协调—致。
Mental efficiency is contingent upon harmony; dis cord means confusion; therefore, he who would acquire power must be in harmony with Natural Law.
研究发现，网络成瘾者与非成瘾者在自我和谐因素上有显著性差异，差异来源主要是由自我与经验的不和谐产生的。
Finally, there is significant difference of adolescent 'self consistency and congruence whether in Internet addiction or not. The source of difference comes from inconsistency in self and experience.
第三部分对高校校园存在的不和谐现象及其原因进行分析，指出了和谐校园建设的必要性。
The third part points out the necessity of building a harmonious campus in the analysis of building on the campus and the causes of disharmony.
银色光线会取走不和谐的梦想，并让它们再一次彼此排列对齐而成为更加和谐与流畅的梦想。
The silver ray takes discordant dreams and causes them to align together to be more harmonious and fluid.
我用普通的画笔和谐了一些不和谐的裂痕，直到他们看起来都很和谐为止。
I manually edited the cracks with a normal brush afterwards as it looks too artificial when left untouched.
分析了不和谐消费产生的原因，指出在我国必须大力提倡和谐的消费观。
This paper analyzes on the causes of inharmonious consumption, and points out that the harmonious consumption conception must be advocated in our country.
而如今的高校师生关系不和谐现象却时有发生，影响着高校的和谐与稳定。
But there still exists some unharmonious phenomenon between teachers and students which affects the harmony and stability of universities and colleges.
两者都美化了一个境界，在快乐的和谐中，一切不和谐的因素和恐怖的世界面影都动人地消逝了。
Both transfigure a region in whose joyful chords dissonance as well as the terrible image of world fade delightfully away.
和谐的相位充当了灵魂成长的通道，而不和谐的相位则封住了这个通道，需要努力克服阻碍并最后战胜它。
Harmonious aspects act as channels to spiritual growth, while inharmonious ones tend to inhibit it, requiring effort for this blockage to be overcome.
其次分析了和谐课堂建设中的主要困难，剖析了目前课堂教学中一些不和谐的现象及其原因。
Secondly, the paper analyses the major difficulty in harmonious classroom construction, and some unharmonious phenomenons and the reasons in present classroom teaching.
在新的社会条件下，我们应当认清种种不和谐的德育，构建既呈时代特征又符合教育规律的和谐道德教育体系。
In the new social conditions, we should all recognize the moral disharmony. Construction characteristics of The Times it was in compliance with the laws of harmony and moral education system.
俏皮话作为一种人们常用的幽默语言形式，其特点明显。它往往通过语义的不和谐和语言表达模式的不和谐表达出俏皮幽默的语用效果。
The witticism, as a kind of commonly used humorous language form by the people, has obvious feature of the humorous pragmatic effect through the discord in word meaning and expression form.
同时这也为最大限度的增加社会和谐因素，减少社会不和谐因素，以及最大限度防止社会对立，都具有积极的时代意义和价值。
At the same time, it can add the harmonious factors and reduce the disharmonious factors to the society, and furthest prevent the society antagonism, so it has a great value and sense to the age.
同时这也为最大限度的增加社会和谐因素，减少社会不和谐因素，以及最大限度防止社会对立，都具有积极的时代意义和价值。
At the same time, it can add the harmonious factors and reduce the disharmonious factors to the society, and furthest prevent the society antagonism, so it has a great value and sense to the age.
应用推荐