史蒂夫和我处在各自事业的迥然不同的阶段。
Steve and I were at very different stages in our respective careers.
这个装置可以用来分辨月球的不同阶段，甚至还有更多用途。
The device could be used to tell the different phases of the moon and much more.
这些阶段的经历将涵盖多个行业，把人们带到不同的城市，并为培养各种各样的技能奠定基础。
These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.
那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
在人生的不同阶段，特定的情况需要不同类型的人身保险。
At various stages in a person's life, different kinds of life insurance are needed for particular situations.
让不同的幼袋鼠处于不同的发展阶段，有利于母袋鼠同时照顾它们。
To put different young kangaroos at various stages of development is advantageous for the female kangaroo to handle them at the same time.
学习了解食物的不同阶段，并知道如何正确烹调它们。
Learn to know the different periods of foods and know how to cook them in the right way.
你的论文应该将孩子不同发展阶段的预期和你实际观察到的作出比较。
Your paper should compare what is expected of children at certain stages of development with what you actually observed.
在实验过程的不同阶段，他将重铬酸钾和酒精加入苯胺中，最终得到了深紫色的溶液。
Incorporating potassium dichromate and alcohol into the aniline at various stages of the experimental process, he finally produced a deep purple solution.
英国大学的教学在本科生和研究生阶段都与许多海外国家有很大的不同。
University teaching in the United Kingdom is very different at both undergraduate and graduate levels from that of many overseas countries.
产品生命周期对营销人员的重要性在于：在产品生命周期的不同阶段需要采取不同的策略。
The importance of the product life cycle to marketers is this: different stages in the product life cycle call for different strategies.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
这导致了一个重要的决定，即在三个非常不同的阶段进行起重作业。
This led to an important decision being taken: namely to carry out the lifting operation in three very distinct stages.
我们现在所知道的就是，人们在睡眠周期的不同阶段往往会做不同类型的噩梦。
What we do know is that people tend to have different kinds of nightmares at different points during the sleep cycle.
值得一提的是，在6岁到15岁的整个义务教育阶段，庞大的能力不同的班级都可以一起学习数学。
It is remarkable that large, mixed-ability classes could be kept together for maths throughout all their compulsory schooling from 6 to 15.
一些语言发展专家已经将儿童导向的语言划分为不同的阶段。
Some language development experts have characterized child-directed speech in stages.
因此，在这个阶段评测性能需要不同的工具。
Therefore, analyzing performance at this stage requires different tools.
创建请求和响应对象，并且每个阶段获得不同的内容。
The request and the response objects that are created and available are different for each phase.
敏捷用户可以使用不同的阶段和迭代的名字。
Agile users however, may take a different approach to phase and iteration names.
因此，故事板的目的在开发过程的不同阶段有着不同的目的。
Therefore, the purposes for storyboarding will be different at various phases in the development.
划分详细设计、实现和测试阶段到不同的迭代中。
Divide the detailed design, implementation and test phases into iterations.
本文总结了IBMSOA生命周期的不同阶段，并详细介绍了建模阶段。
This article summarized the different phases of the IBM SOA life cycle and covered the modeling phase in detail.
步骤2：划分详细设计、实现和测试阶段到不同的迭代中。
Step 2: Divide the detailed design, implementation and test phases into iterations.
在暂停反思的阶段许多不同的答案被提出来。
Many different answers have been proffered during the pause for reflection.
这些不同之处致使两阶段中度量方法的重点有些不同。
These differences lead to a slightly different focus in the measurement approaches during the two phases.
分阶段变量是参数化在不同阶段执行的测试的一种有趣方式。
The use of phase-specific variables is especially interesting as a way of parameterizing the tests performed during various phases.
同时，其他查询在不同阶段流经系统。
Meanwhile, other queries are streaming through the system at various stages of completion.
通过这种方式，在部署阶段可以为不同的版本指定实际的JNDI名称空间。
In this manner, the actual JNDI names can be specified differently for each version at deployment time.
在项目中，我们可让一个人在不同的阶段扮演不同的角色。
On some projects, we had one person performing different roles in different phases.
文化冲击的这五个阶段在不同的时间段和针对不同的个人时都可能有不同的表现方式。
These stages are present at different times and each person has their own way of reacting in the stages of culture shock.
应用推荐