那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
职业心理学家斯蒂芬森认为，金钱之所以重要是因为它所象征的东西，而对男人和女人来说，象征的东西可能是不同的。
Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
最佳的职业道路包含三种价值观，每个人对每种价值观的重视程度不同。
The best career path is one that encompasses three values, each of which everyone gives different weight.
她说：“作为一名有竞争力的自由潜水员，我在职业生涯中所能做的是有限的，但限制我的和我想象中完全不同。”
"In my career as a competitive freediver, there was a limit to what I could do—but it wasn't anywhere near what I thought it was," she says.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers—including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut—her body shape hasn't changed much.
尽管这些年来芭比娃娃有超过180种不同的职业经历，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。
Although over the years Barbie has had more than 180 different careers including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.
2016年增加了不同的职业，如医生、警察、画家等，以及这些职业的女性版本。
In 2016, different jobs were added, such as doctor, police officer and painter along with female versions of these jobs.
许多不同类型的人来和我们一起工作，所以从今天就在咖啡豆开始您的职业生涯吧。
Many different kinds of people come and work with us, so start your career at Coffee Beans today.
他们不应如此，因为不同职业学校提供的教育水平是不等的。
They should not, as the levels of education offered by different vocational schools are unequal.
一般在30岁至39岁之间。但是不同的职业，高峰期也不相同。
Generally between 30 and 39, but the peak varies with different professions.
你永远都不会知道在不同的公司工作几个星期后会对你的职业道路有什么样的影响。
You never know what a few weeks of working with a new company could do for your career path.
不同的着眼点：老板着眼于提高一个员工的业绩，但员工则在报酬及职业晋升方面更感兴趣。
Different Agendas - the boss is focused on improving an employee's performance, while the employee is interested in compensation and career advancement.
而需要时间来思考、体验自己职业道路的人，可能想要两年制课程额外的灵活性，以及在不同行业公司工作的额外机会。
Anyone who wants time to think and feel their way into a career, might want the extra flexibility of a two-year programme and the extra opportunities to work with companies in different sectors.
我正和一些不同的职业选手练习以保证达到最好的准备状态。
I'm practising with a few different pro players to get as ready as I can.
她是个职业女病人(大夫们称我们这些人为“教学病人”)，在两个不同的医院干了好几年。
She was a professional female patient (the doctors called us "teaching patients") at two different hospitals for several years.
敏捷开发对传统的HR关系一直持有一些不同的观点，比如雇员的激励与报酬，职业路线以及职责。
Agile development holds implications for traditional HR concerns, such as employee incentives and rewards, career paths, and responsibilities.
在这75年里，这位长着羽毛的平凡主角尝试过一百多种不同的职业，但都以失败告终。
In his 75 years, his feathered anti-hero has tried his hand at more than 100 different professions, butfailed at them all.
当我想到这些家伙挣的钱和他们从事的职业时(两个都是演员)，我应该清楚我们对昂贵的概念是不同的。
When I think about the money these guys make and the professions they are in (both are actors) I should have realized that we define "expensive" differently.
施米特莱因认为，应该为处于职业不同阶段的经理人提供适合的课程。
For Prof Schmittlein, there should be an appropriate programme for managers at every point in their careers.
与德国不同，英国从来就没有形成系统的职业教育体系，尽管大家都在谈论技能和人力资源的重要性。
Britain, unlike Germany, has never had a coherent system of vocational education, despite all the talk about the importance of skills and human capital.
他仅比卡莉小两岁，今年48岁，却经历了完全不同的职业生涯。
Only two years younger than Ms Fiorina, at 48, he has spent his career very differently.
回答人事经理：我的职业生涯因为能力驱使我能与不同的团队合作而颇具特色。
Response to Human Resource Manager: "My career has been characterized by my ability to work well with diverse teams.
人生因此而改变：一旦选择了相关职业，你的人生可能就与现今不同了。
Your life Has Changed: When you chose your career your life may have been different than it is today.
人生因此而改变：一旦选择了相关职业，你的人生可能就与现今不同了。
Your life Has Changed: When you chose your career your life may have been different than it is today.
应用推荐