多种定义，每一种都与其他的有细微差别，传达了多种不同的含义。
Multiple definitions, each subtly different from all the others, convey multiple shades of meaning.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
不同产地的葡萄酒价格差别很大。
The price of wine varies enormously depending on where it comes from.
这项调查发现不同的餐厅出售食物的价格存在很大的差别。
The survey found a wide variation in the prices charged for canteen food.
治疗方法可能会因受伤类型的不同而有很大差别。
The treatment regime may vary widely depending on the type of injury.
这方面尤其如此，因为贵国那个地区的不同地方差别很大。
This is especially so, since there are such vast differences between the various places in that part of your country.
值得注意的是，在不同的电影中，对白的使用方式和对白的使用量差别很大。
It should be noted that how dialogue is used and the very amount of dialogue used varies widely among films.
哲学家与暴君，之间的差别刻划出，两种非常不同的哲学概念。
The difference between the philosopher and the tyrant illustrate two very different conceptions of philosophy.
进行这个讨论真的非常重要，因为这是两个差别很大的问题，答案自然也迥然不同。
It's really critical to make that distinction, since these are two very different problems Spaces with different answers.
事实是人们拥有非常不同的投票行为模式。“他称，个人之间以及社区用户之间存在差别。”
"It turns out people have very different voting patterns," he says, varying both among individuals and among communities of users.
正因为如此，我们选择了不同的方法和算法去处理两种语言间的差别。
As such, the methodology and algorithms we chose for handling these cases are different between the two languages.
而且，费用在不同的栖息地工作也会有所差别。
使用5145接电话与使用手机没什么差别，除了接听按键不同以外。
Call waiting worked like using my actual cellphone, except I pressed different buttons on the 5145 to 'swap' calls.
繁华的差别是实现的收益和未实现的收益之不同。
At the heart of the difference is the distinction between realized and unrealized gains.
两个模式的差别保存在一个文件中，并用不同的颜色显示。
The difference between two schemas is saved in a file and displayed with color coding.
当然，不同地区的“大众脸”在脸型、肤色和特征上各有差别。
There are, of course, regional differences in face shapes, colours and features.
也许是基因的不同或则是不同种群之间的细微差别，或则完全是别的其它原因。
"It may be a genetic difference or a slight difference in the [bee] population" -or something else entirely.
这些技术不仅在接近腰椎的方式上有差别，而且用于固定脊柱的器械也不同。
The techniques differ not only in the approach, but in the spine instrumentation that is used to stabilize the spine.
根据您的问卷调查的复杂程度的不同，数据库的结构也可能差别很大。
Depending on the complexity of your survey, the way that you structure the database can vary a lot.
不同硬件部分的命令集数量和复杂度差别很大。
The amount and complexity of the commands varies from part to part.
他们的差别来自不同学校的设计理念，以及不同设计师的个人实践。
They differ both between the schools of thought that influence design, and between individual practicing designers.
这降低了不同浏览器之间的差别，是改善性能的最佳方法。
This reduces the inconsistencies between different browsers and is the best way to improve performance.
根据情况不同答案会有很大差别。
公司方面说，费用根据客户选择的功能不同而有很大差别。
The company says that costs vary depending on what features a client chooses.
注意，根据您的特定执行环境和数据的不同，您的结果可能差别很大。
Note that your results might vary significantly based on your specific execution environment and data.
冯晖说道，当她在瑞士旅游时，她发现讲不同语言的人之间的差别很大。
Feng Hui says when she's traveling in Switzerland, she has found big differences between people who speak different languages.
不同的州的法律有着很大的差别。
许多理论竞相解释这种发达世界不同寻常的分化现象，包括财政政策差别说，汇率差别说以及债务差别说等。
This unusual divergence within the rich world has fostered many competing theories to explain it, including differences in fiscal policies, exchange rates and debt levels.
差别就在于这两个榜单的选择标准不同-其实也差别不大。
The only difference is how the a List is selected. And even that is not that different.
两个方程式只在Y项的定义上有差别，但是这个差别将使估算结果产生很大不同。
The two equations differ only in the definition of the Y term, but this difference can make a significant difference in the outcome of an estimate.
应用推荐