这些是莫斯科地铁站，乌法城以及汽艇的旧照片。一切都那么不同，一切都令人感动。
Old photographs of the Moscow subway stations, the city of Ufa and a steamboat cruise. All different and all moving.
比如说，伦敦城针对公共交通、自行车租用以及路桥费有着不同的付款系统。
London, for instance, has different payment systems for public transport, bicycle hire and toll roads.
托米来自挪威的摩城，他有机会在这个国家的不同地方观看极光。
Tommy, from Mo I Rana, Norway, works in salmon vaccination, which enables him to get around his native nation and view the aurora from various different points.
最后一点，对于霍华德爵士为了扭转局面而作的努力而言，PS 3就是一块试金石，而种种努力的目的之一就是让索尼旗下的不同业务部门能够更加众志成城。
Finally, the PS3 is a litmus test for Sir Howard's turnaround effort, one of the aims of which is to get Sony's various divisions to co-operate more fully.
尽管不同的政见就在表面之下蓄势待发，电视中所看到的哈马城的阴森景象却貌似遥远，近乎是不真实的。
Although dissent simmers just below the surface, the ghastly scenes in Homs seen on television seem far away and almost unreal.
为满足需要，全国目前有30个处于不同开发阶段的生态城，布鲁·巴克说道。
To meet this need, there are now about 30 eco-cities in various stages of development throughout the country, Mr. Brubaker said.
虽然大部分死者是来自墨西哥城，但他们是在2000万的大都市中来自不同的地区，其医疗背景没有任何相似之处可以联系。
Although most of the dead were from Mexico City, they came from different neighborhoods in the metropolis of 20 million, and there were no similarities linking their medical backgrounds.
曼城在亚当·约翰逊(Adam Johnson)受伤之后一直寻找具有创造力的球员，曼奇尼认为皮尔洛能给球队带来不同的变化。
Manchester City struggled for creativity when Adam Johnson was injured recently and manager Mancini feels Pirlo could bring a different dimension to his developing side.
尽管一些曼城球迷可能不同意。
While some City fans might dispute that, Mancini still has the utmost respect for his Manchester rival.
他凭借一笔奖学金到乔治城大学学习医学——但是汤普森教练看了一下迪肯别，有了不同的想法。
He came to Georgetown University on a scholarship to study medicine - but Coach John Thompson got a look at Dikembe and had a different idea.
特大城市是继续增大，还是在中心城以外更大区域内分散建造许多居民区，这取决于众多不同的因素。
Whether megacities continue to grow or to decentralize away from the dominant city into larger regional urban groupings depends on many and varied factors.
以北京太阳星城特殊结构的地下车库为背景，通过列举该车库划分防火分区的不同方案，说明了防火分区设计方案的多样化。
Based on the special structured underground garage of a sun city in Beijing, and its different fire compartmentation plans, pointed out that the design of the fire compartment diversifies much.
本论文着重以项目生命周期理论，研究长影世纪城不同阶段的实施内容和管理方法。
Thesis that emphasizes with project life cycle theory, study Changying century city project implementation content and management method of different stage.
走进建材城，不同品牌、颜色、价位的瓷砖琳琅满目，选择谁才是正确的呢？
Walk into building materials city, the ceramic tile full of beautiful things in eyes of different brand, color, price, is who choosing just correct?
儿童文学对武术意义不同的城县，体现出历史文化的巨大变迁。
The different presentation of martial arts in Children literature shows the great change of historical culture.
洛杉矶真的是许多不同文化的熔炉，我们现在在洛杉矶市区的中国城，应有尽有，不是吗？看这些幸运物。
Los Angeles is really the great melting pot of so many different cultures. We are in downtown Los Angeles in Chinatown. We have everything, huh? AII the good luck.
但是我们的大地下城是有不同的功能的，我们这样做有两个原因。
The first reason is that it helps you and your group. You go into a big instanced dungeon and you're the only ones there.
为迎合广大消费者不同的喜好和不断提升的品味，“凤凰城复古砖”不遗余力、源源不断地推出了各种花色、各种规格的新品。
To meet the different preferences of consumers and further enhance the taste, "Phoenix retro brick" spare no effort to continuously introduce a variety of colors, all kinds of new products.
尽管各个作家们笔下的“城”的客体意象及其象征和隐喻特征不同，但对“城”的情结却有着许多相似之处，这源自于共同的“民俗意象原型”。
With all the differences of the objective images and their symbolic and metaphoric features about "the city", there exist some similarities, which originate from "the archetype of the folk image".
三头蛇具有不同的元素属性，根据其颜色判断。三头蛇在公会地下城会复活，应当尽快击杀！
Hydras will have different element and attack pattern depending on its color. Hydras may revive in guild dungeons, so kill it as soon as possible!
首届活动在伦敦的金融城举办，以后可在英国的大学和不同地方甚至世界各地举行活动。
We would like to hold our events in different places, in the UK or elsewhere in the world.
而这两个理念在不同的大学城其表现程度不一样，为此，便形成了不同的内部空间结构。
However, the two concepts have been embodied differently in many university towns, which forms different internal spatial structures.
食品工业城的落成将极大地满足消费者对食品的不同需求，为食品行业带来健康新风。
City completed the food industry will go a long way to satisfy consumer demand for different foods, the food industry for the health of fresh air.
有一种静是清晨来自森林，这与来自睡城的不同。
There is the silence that comes with morning in a forest, and this is different from the silence of a sleeping city.
曼城和皇家马德里是两种不同的俱乐部拥有不同的情况。
Manchester City and Real Madrid are two different clubs with different situations.
曼城和皇家马德里是两种不同的俱乐部拥有不同的情况。
Manchester City and Real Madrid are two different clubs with different situations.
应用推荐