这些(对利率)不同的回应反映了不平衡的全球复苏。
These differing responses reflect the skewed global recovery.
结果在青年士兵中几乎每个人都不同程度有过不平衡的心理体验及反应。
Results Almost every youth soldier once had the unbalance mental experience and reaction to some extent.
重力和黏滞力之间的不平衡性是水锥生产的重要原因，也是不同裂缝性碳酸盐岩油藏见水的重要原因。
The water coning caused by the imbalance between gravity and viscous forces is the most important reason for water production in different fractured reservoirs.
结论在染色体异常核型中，均有不同程度的基因缺失，造成基因连锁的不平衡，因而出现一些临床效应。
Conclusion: gene have different degree loses in abnormal chromosome karyogram, result in chromosomal gene linkage not equilibrium and and emergence clinical effect.
分析了引风机叶轮产生不平衡的主要原因，针对不同情况提出了相应的对策。这些对策在实践中取得了良好效果。
Major reasons that cause dynamic balance troubles of induced draft fan impeller are analyzed. Contermeasures to different cases are put forward and have had good efficiency in practice.
与我国相比，同为第三世界，国土较大，经济不平衡，是什么历史原因形成了两种不同的结果？
Compared to China, both as developing country with large territory, what historical reason have lead to two different results?
并且以旋转轴为例，对几种程度不同的不平衡状态进行了识别。
A rotating spindle was taken as an example and several states of unbalance with different severity were recognized by two methods.
第三部分首先用整理后的数据揭示两大远洋航线上，不同航向上运量存在的巨大不平衡。
Third, it uses the date to show the big imbalance between the different direction on the Asian-US and Asian-EU lines.
选择不同的中枢网络作为最好的网络进行叶轮不平衡故障诊断和分类。
Different models of neural networks were trained to choose the best performance network for pump impeller imbalance fault diagnosis and classification.
仿真结果表明，该补偿方法对于不同接线方式的不平衡负荷都具有较好的补偿效果，证明了理论推导的正确性。
The simulative results show the compensation effectiveness on the unbalanced load with different connection, which verifies the correctness of theoretical deduction.
通过平衡和不平衡流量的聚类分析，研究了不同类型流量GMM建模的有效性。
The clustering analysis on both the balanced and unbalanced traffics shows that GMM is effective on different kinds of traffics.
结合负序电流的通用表达式，讨论了在不同负荷条件下的原边电流不平衡度。
The unbalanced degrees of current in primary winding under different load conditions are discussed, which are based on the general expressions of negative phase sequence current.
结果存在不同程度心理健康问题中学生占35.9%，心理健康各因子的分布情况从高到低依次为情绪不稳定、心理不平衡、焦虑、学习压力等；
Results The incidence of psychological problems was(35.9%. ) The psychological problems occurred most frequently were mood instability, psychological imbalance, anxiety and the pressure of study.
欠热沸腾下的空泡份额计算不同于饱和沸腾，具有热不平衡特点。
The calculation of the void fraction in subcooled boiling is different from that in saturated boiling, it is characterized thermal in equilibrium.
赣东北前寒武纪港边火成杂岩体广泛发育不同类型的矿物间不平衡结构，指示该杂岩体曾发生过广泛的岩浆混合作用。
There are various lopsided texture types among minerals, indicating extensive magma mixing in the Precambrian Gangbian magma-mixed complex from northeastern Jiangxi Province.
当代中国公民法律意识变化的途径因年龄、文化程度、职业等方面的不同而显现出一定的差异和不平衡。
Since the reform and the open-door policy of China, the law consciousness of the Chinese citizens has gradually changed from the traditional type into the modern type.
摘要赣东北前寒武纪港边火成杂岩体广泛发育不同类型的矿物间不平衡结构，指示该杂岩体曾发生过广泛的岩浆混合作用。
There are various lopsided texture types among minerals, indicating extensive magma mixing in the Precambrian Gangbian magma-mixed complex from northeastern Jiangxi Province.
以刚体动力学为基础，考虑功放延时、转子不平衡、磁轴承非线性等因素，建立了磁轴承反馈控制控制系统模型，对不同的控制律进行了仿真分析。
Different control laws of AMB (Active Magnetic Bearing) based on rotor dynamics and AMB control model are discussed, considering the power-amplifier delay, rotor unbalance and AMB nonlinear factors.
心理不健康不同于心理障碍，它是平衡化过程中必然出现的不平衡态。
Mental derangement is different from it which is not in mental health, and it is not in equilibrium status appeared in equilibration process necessarily.
金融资源的供需状况在时空分布上的不平衡性，使区域金融具有不同的层次和形式。
The demand and supply of financial resources are distributed unbalanced and regional finance has different levels and forms.
针对我国不平衡的国情，文章主张采取立足现实、着眼未来、不同层次区别对待、讲求实效；
Then it proposes to distinguish different cases and deal with each case in a special way in order to gain good results, bearing the country's unbalanced situations in mind while looking to the future.
针对我国不平衡的国情，文章主张采取立足现实、着眼未来、不同层次区别对待、讲求实效；
Then it proposes to distinguish different cases and deal with each case in a special way in order to gain good results, bearing the country's unbalanced situations in mind while looking to the future.
应用推荐