很难估计出不同选择的成本和收益。
It's hard to estimate the costs and benefits of making different choices.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
驱使不同选择的原因是有太多不同的情形及需求。
There are different circumstances and requirements that drive these types of choices.
请始终仔细考虑每一种不同选择所带来的性价比。
You should always give careful consideration to cost versus benefit for each of your various mapping choices.
从那时起，已经推出了具有多种不同选择的很多型号。
Since then, many models have been introduced with a variety of different options.
你可以代表性地从保险公司购买一笔年金保险，且可以有不同选择。
You can typically purchase an annuity through an insurance company, and you'll have several options.
我提倡多尝试几种不同选择，然后为你的商铺和特殊安装者选出最佳方案。
I'm a big advocate for trying a couple different options and then doing what works best for your shop and your particular installer.
所以Swatch的消费者可以在手表的颜色，表带，表盘等等方面有数以千计的不同选择。
Thus the purchaser of a Swatch has thousands of different options in terms of colour, straps, fascia, and so on.
他的关注焦点主要是数据组的选择问题，以及研究必须分析其结果对不同选择数据组的敏感性。
His concerns centred mostly on questions about the selection of data sets and the need for studies that showed how sensitive the results were to different selections of data.
《21世纪英文报》采访了四名青年。在四项最受欢迎的活动中，他们做出不同选择。
21st Century talked to four young people who are taking part in one of these four activities.
在中西两种文化当中存在着“面子观念”上的差异，从而导致使用礼貌策略上的不同选择。
There are differences in the concept of "face" between Chinese and Western cultures which lead to the different choices of politeness strategies.
PV覆盖材料现在在样式和颜色上都有不同选择，这取决于其采用的电池特性和背基材料。
PV cladding materials can now be obtained in different patterns and colours, depending upon the nature of the cells and the backing material to which they are applied.
和与自己有相同选择的人相比，人们对于和自己有不同选择的人的人格做出了更为极端的预测。
Compared to other people who made the same choice they did, people made more extreme predictions about the personalities of those who made didn't share their choice.
该产品是铺设地毯表面封边专用胶带，专门针对展览特点而生产，应场地不同而提供不同选择。
This product is specially for laying carpet, especially for exhibit feature. It has range of selections for varied space.
如果你想拥有一个最近上市的新产品，然而，当你发现有18种不同选择的时候，你就会不知所措。
If you've considered getting one of the new models that came out recently, however, you may have been overwhelmed when you realized there are 18 different options.
所以允许这些不同选择，以及不同视角的人，要知道如果他们准备好了扬升，这将没有疑问的发生。
So allow for the different opinions and visions of others, knowing that if they are ready to ascend, it will take place regardless.
我不明确将在几点结束，但是你能让我了解从那儿到中心的不同选择，这样的话我可以按时到达演讲。
I'm not sure exactly what time it'll finish, but could you let me know the different options for getting from there to the centre, so that I can arrive in time to deliver my talk.
我们当中有很多的人，为了对比前往欧洲某个闻所未闻的角落度过两个星期的假期的不同选择，而花费了大量时间。
How many of us spent hours weighing up the options of a two-week break in far-flung destinations in corners of Europe we'd never heard of, let alone visited?
这意味着女性与男性非常的不同，因此他们在去哪里工作、如何安排他们的人生这类问题上会有不同选择。
This implies that women differ so much from men that they are unlikely to make the same choices about where to work, or what to do with their lives.
人们看到那些作出不同选择的人，会觉得受到了威胁的原因是，他们还没能独自意识到他们和他们自己的来源的关系。
The reason people feel threatened by those who choose differently is because they have not individually acknowledged their connection to their own Source.
讨论是一般性的，没有提供测量数据，因为目的是鼓励架构师和设计人员在更大的解决方案空间中考虑不同选择的影响。
The discussion will be generalized, with no measurement data provided because my goal is to encourage architects and designers to look at the impact of the choices on the bigger solution space.
该脚本可以得到进一步的改进，以实施其他的变量，例如对于不同用户数据库的不同选择列表，根据用户数据库而变的许可权限等等。
This script can be further enhanced to implement other variations, such as different choice lists for different user databases, permissions according to the user databases, and so forth.
当问及他们人生的遗憾，或者，如果可以重来，他们会作出什么不同选择时，有几个普遍的主题一遍一遍被提及，下文是最常见的五个遗憾
When questioned about any regrets they had or anything they would do differently, common themes surfaced again and again. Here are the most common five
为了使暑假阅读变得容易，我们选择了不同级别的有趣且知识丰富的文章。
To make summer reading easy, we have selected interesting and knowledge filled articles of different levels.
萨鲁达综合高中提供200多种不同的课程供学生选择。
The Saluda Consolidated High School offers over 200 different courses from which its students can choose.
他可以从不同的工作中进行选择，而且可能会更频繁地更换工作，因为他不受限于一个小范围内的选择。
He can choose from different jobs and probably changes his work more frequently as he is not restricted to a choice within a small radius.
我喜欢住在城市是因为你有很多不同种类的菜肴可以选择！
I love living in the city because you have so many different types of cuisine to choose from!
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
应用推荐