答：相信大家都注意到当事方对事件起因有不同说法。
A: As you have noticed, parties involved made different claims about the cause of the incident.
记住谈论孩子的不同说法——他们的年龄，他们在做什么，哪个大，哪个小。
Remember the different ways you can talk about children -their age, what they are doing, who is older, who is younger.
记住谈论孩子的不同说法——他们的年龄，他们在做什么，哪个大，哪个小。
Remember the different ways you can talk about children - their age, what they are doing, who is older, who is younger.
当前关于“低碳”的讨论铺天盖地，问三个人，会有四种不同说法。
Current on the "low carbon" discussions overwhelming, ask three people, will come in four different versions.
在遇到其他几本教材有不同说法时，可以在笔记本上的这个知识点旁标注。
In encounter other when a few teaching material have different view, this knowledge that can go up in jotter is tagged by the dot.
他们都对眼下发生的事情有不同说法(译文版本)，但她的说法是目前为止最可信的。
Each of them had a different of what actually happened, but hers was by far more believable.
他们都对眼下发生的事情有不同说法(译文版本)，但她的说法是目前为止最可信的。
Each of them had a different C. version of what actually happened, but hers was by far more believable.
这是因为显式的名称空间定义和默认的名称空间定义在逻辑上是相同的，仅仅是同一个事物的不同说法。
This is because the explicit namespace definitions and the default namespace definitions are logically the same, and just a different notation for the same thing.
友谊并非总那么容易描述，这就好比爱斯基摩人对于“雪”这个字可以有一百种不同说法一样。
Friendship isn't always easily described. The Eskimos, they say, have a hundred different words for snow.
有很多关于这些铝管用途的不同说法。大多数美国专家认为他们是在浓缩铀的离心分离机上作为转子所用。
Most U. S. experts think they are intended to serve as rotors in centrifuges used to enrich uranium.
也许是急于阐明注意缺陷多动症不仅仅是现代生活中的分心问题的不同说法，科学家喜欢引用那些早在注意缺陷多动症这一术语被发明之前就已经被关注的案例。
Perhaps eager to make clear that A.D.H.D. is far more than a metaphor for the distractions of modern life, scientists love to point out examples that date to well before the term was invented.
也许是急于阐明注意缺陷多动症不仅仅是现代生活中的分心问题的不同说法，科学家喜欢引用那些早在注意缺陷多动症这一术语被发明之前就已经被关注的案例。
Perhaps eager to make clear that A. d. H. d. is far more than a metaphor for the distractions of modern life, scientists love to point out examples that date to well before the term was invented.
被雇来设计气味的科学家不同意这种说法。
最简单的解释是，趾系从未失去过脚趾，但瓦格纳却不同意这种说法。
The simplest explanation is that the toed lineages never lost their toes, but Wagner begs to differ.
根据作者的说法，我们每个人看起来都有点不同。
一位现代马格里布历史学家对它有不同的说法。
奥尔德森的说法则略有不同：“我不需要这些东西。”
Mr Alderson puts it slightly differently: "I don't need any of this stuff."
亚里士多德在其书开头前几页，给出了两种不同的说法，你们要多加留意。
Aristotle appears to give two different accounts in the opening pages of the book that you might pay attention to.
我们的数据是不同意这种说法的，我们有八个说明气候进入冰冻时期始末的实例了…而且，你还可以了解到，预测未来气候模式的规律。
Now we have eight examples of how the climate goes in and out of ice ages… and you can learn what the rules are that go into the climate models that tell us about the future.
尽管有好几种不同的说法，发生这种改变的原因还不清楚。
It’s not clear what causes this transition, though there are several ideas.
但当地村民并不同意这种说法，有些村民甚至断定两人的死就是有预谋的谋杀。
But these claims were treated with scepticism by locals, with some even claiming the incidents were nothing short of premeditated murder.
梅格沉思着说，”这其实就是追求善美，只是说法不同而已，而这个故事可以启发我们，因为尽管我们都有追求善美之心，但因为做起来困难，我们便又忘掉了，不去尽力而为。
It is only another name for trying to be good, and the story may help us, for though we do want to be good, it's hard work and we forget, and don't do our best.
坦桑尼亚和非洲人民坚决不同意这种说法。
The Tanzanian and African people strongly oppose such a claim.
许多专家不同意上述说法。这通常表明我们对某个问题需要新的视角。
When experts disagree so deeply, it usually means that we need fresh perspectives on a problem.
王传福的竞争对手可能不同意他的说法，他们指出，比亚迪车的制造工艺远低于著名汽车制造商的汽车标准。
Mr Wang's competitors may disagree, pointing out that the fit and finish of BYD's models falls far below the standard of vehicles produced by established carmakers.
我不同意这样的说法，即中国和美国是在进行一场零和竞争，一方崛起，另一方就要衰落。
I reject the notion that China and the United States are engaged in a zero-sum competition, where one side must fall for the other to rise.
我不同意这样的说法，即中国和美国是在进行一场零和竞争，一方崛起，另一方就要衰落。
I reject the notion that China and the United States are engaged in a zero-sum competition, where one side must fall for the other to rise.
应用推荐