比利时也有一些严重的问题，因为它是一个人们讲不同语言的国家。
We have also some severe problems in Belgium because it's a country where they speak different languages.
在未来的几年里，我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
不同语言的习语有不同的形成方式。
我们的课程总共囊括了二十种不同语言的内容，总时长达两万个小时，这保证你能学到可立即使用的语言技能。
Our courses, totalling 20,000 hours of content in 20 different languages, guarantee you language skills you can use right away.
研究人员的实验旨在区分记忆对学习不同语言的影响。
The researchers' experiment was intended to distinguish effects of memory in learning different languages.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
表3显示了不同语言的datetime格式。
Table 3 displays the DateTime format for a different language.
这样，不同语言的内容就可以使用一个页面设计显示了。
In this way, content in different languages can be displayed using only one page design.
事实上，他们学的是更普遍的用以区分不同语言的东西。
They're actually learning something more general about what makes languages different.
这个保留地初建于1855年，居住了许多不同语言的使用者。
When the reservation was created in 1855 it held speakers of many different languages.
翻译者可以在英文(基本语言)字符串上附加不同语言的翻译。
Translators can append the translation for different languages on the English (base language) strings.
正如大写o和0看起来很像，不同语言的字符也存在这种情况。
And just as a capital "o" and a zero look similar, various characters within other languages do, too.
在本文中，您将了解如何使现有应用程序与使用不同语言的用户进行交互。
In this article, you'll learn how to enable existing applications to interact with users in different languages.
但是为不同语言的信息输入设计一些巧妙的小花招在近几年来还是十分必要的。
But the various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
真正有趣之处在于，许多不同语言的大部分解析实际上是非常类似的。
What's really interesting is that a large part of the parse trees of different languages are actually very similar.
提供了30种不同语言的的指导训练和练习，但是它的真正价值是它的社区服务。
Offers basic instructional tutorials and exercises in some 30 different languages, but the service's real value is in its community.
Skyscanner目前有20种不同语言的版本，包括法语、德语和西班牙语。
Skyscanner is available in 20 different languages including French, German and Spanish.
当不考虑程序员为解决问题而选择的不同语言的时候，他们想要的和需要的是相似的。
Irrespective of the language programmers choose for expressing solutions, their wants and needs are similar.
对于JSP应用程序，至少有两种处理不同语言的显示问题的普遍接受方法可以使用。
At least two commonly accepted ways to handle the display of different languages for JSP applications are available.
歌曲里面聚集了说不同语言的、来自不同国家的人们，因而，这首歌曲充满温暖和友爱。
This song gathers people from so many countries with so many languages, thus it is very warm and nice.
然而，对于客户端来说，这一技巧过于复杂，特别是考虑到客户端使用多种不同语言的时候。
However, this technique was deemed too complex for the clients, especially considering the wide-range of languages our clients speak.
虽然之前有所忽视，但教会不同语言的异常系统相互之间如何进行有效的交流一直都是需要的。
Neglected until now, though, has been the need to teach the exception systems of different languages to talk to each other effectively.
GeoNames也在集成各种地理信息数据，比如不同语言的地名、海拔、人口数量和其他一些信息。
GeoNames is integrating geographical data such as names of places in various languages, elevation, population and others from various sources.
这些描述已经被简化并应用在不同语言的上下文内，在这些语言中，使用不同的值可指示错误。
These descriptions have been simplified and should be taken within the context of the different languages where errors can be indicated using different values. The main functions are
翻译之后的文档通常需要重新格式化：不同语言的文本长度也不同，因此手册或者合同常常需要调整。
After translation, documents normally have to be reformatted: Text length varies from language to language, so a brochure or a contract will often need adjustments.
Beckedahl相信在未来10到20年内翻译软件将为使用不同语言的博客们提供跨国交流的机会。
Beckedahl believes that in 10 or 20 years translation software will allow bloggers from all over the world to communicate, no matter what language they blog in.
你还可以通过网络购买不同语言的音频书籍，在很多情况下，文本也可以在像“古藤堡”这样的网站上下载到的。
You can also buy audio books in various languages via the Web, and in many cases the texts are also available for download at sites like Gutenberg.
为了根据不同的国家和语言构建单个多维数据集模型，需要将本地化数据存储在不同语言的数据库中，如图8所示。
To build the individual cube model according to the country and language, store localized data in database in different languages, as illustrated in Figure 8.
为了根据不同的国家和语言构建单个多维数据集模型，需要将本地化数据存储在不同语言的数据库中，如图8所示。
To build the individual cube model according to the country and language, store localized data in database in different languages, as illustrated in Figure 8.
应用推荐