对从不同观察角度所拍摄的透明片进行多次全息曝光并记录在同一张全息片上，可在普通白炽灯下看到景物的真彩色动感全息像。
If multiply expose the object from different angles on a same film, a true color moving hologram image can be viewed in a common incandescent lamp.
最准确地测量一个目标的距离的方法是运用“视差”，视差是指从不同角度观察一个目标而产生的视角的差异。
The most precise way to measure an object's distance is to use "parallax" - differences in perspective created by viewing an object from different angles.
这种伪装是如此的栩栩如生，甚至从不同角度观察假眼睛时的反光和视点都会变化。
The disguise is very lifelike, so much so that even the reflection or eye-shine changes when viewed from different angles.
立体成像，即将两只“眼”从不同角度观察到的图像融合在一起，虽说是一个途径，但这需要许多复杂的计算处理。
Stereoscopic vision, integrating the images from two “eyes” looking at the same thing from different angles, is one approach, but it involves a lot of complicated computer processing.
同时，这些算法倾向于从计算机的角度观察市场，这将极大地不同于人类的视角。
Meanwhile, these algorithms tend to see themarket from a machine’s point of view, which can be very different from ahuman’s.
图像的模棱两可既考验你的想象力又考验你的观察能力，从不同角度来观察能够得出不同的图像。
Photographic ambiguity tests your imagination as well as your observational skills by placing different images that can be perceived by looking from different angles.
如果你放缓脚步，换个角度去观察事物，也许你就会得到另外一个截然不同的结果，你可能会学到很多东西，或者得到更多的乐趣。
If you had taken it slower or viewed things even a tiny bit differently, maybe you could have come out the other end having learned more, or having had more fun.
当从不同角度观察全息图时，不同颜色层对应的不同视角图象互相参照，呈现出一幅3d透视图。
As the hologram is viewed from different angles, the shifting view of those colored layers with respect to one another provide a 3d perspective.
它的组成部分可以从不同的角度观察到。
新手观察游戏的角度跟老手或者游戏设计师不同，他们经常会发现后者永远无法发现的臭虫。
Often, beginning gamers see things differently than experienced games or designers and find new bugs that a true gamer would never find.
它的一个主要特点是动态表示：网页显示的内容随观察对象的角度和参数的不同而有所不同。
One of its main features is dynamic presentation: Content displayed on a Web page will change depending on how objects are profiled and on different parameters.
我感到这次会议的议程与一般XML会议非常不同，我认为最重要的是它从不同的角度观察XML在实践中的应用。
It felt rather set apart from the usual circuit of XML conferences, and I think this is an important advantage in that it brings a distinct perspective to the use of XML in practice.
这显而易见的：如果你从一个不同的角度观察对象时，视点替用特效需要改变以反映你新的视点。
This is obvious: if you view the object from a different Angle, the impostor needs to change to reflect your new viewpoint.
隐喻、明喻、类比，这些修辞语言的力量不仅仅是将观察事物划分为不同的角度，而且比喻也比使用一整套复杂的交感语言更容易被人记得。
The power of the metaphor, simile, parallel… figurative language is not only a good way to put things into perspective, but metaphors are easier to remember than a complex set of interactions.
从多种渠道和不同的文化角度来观察事物，有助于让人形成更为客观的态度。
Observing things from many perspectives and different cultural angles help one to be more objective.
方法用铝板制作相同坡长不同齿坡角的钥匙模型，在相同夹持方式下模拟增配过程，观察并总结钥匙上仿形刀痕迹倾斜角度的变化。
Methods Similated to duplicate model keys in sameness nipping manner, then observe and summarize the slope angel of profile modeling reamer trace how to change.
并为用户提供了方便的多视点的观察选择，满足了用户对不同角度和方式下的虚拟现实视景漫游要求。
The convenient multi-viewpoints observation choice is provided in the system for the user, thus the requirement of roaming virtual reality scene to the different Angle and way is satisfied.
目的观察角度牵引下应用不同的牵引时间及牵引重量治疗神经根型颈椎病，并观察其疗效。
Objective:Traction under the observation point of view, to apply a different time traction and traction weight of the treatment of nerve root type of cervical spondylosis, and observe its effect.
我在国外度过的时光让我学到，原来每件事都可以从不同角度来观察，而只要你真的在乎，要达到一个目标的方法可以有很多种。
My time abroad taught me there's more than one perspective on everything and many ways to accomplish a goal, once you care.
按照观察角度不同，把使字句致使强度分为横向致使强度和纵向致使强度。
In accordance with different observation angle, this article divides causitive intensity into horizontal intensity and verticle intensity.
两只“眼睛”从不同角度观察事物，综合图像产生立体视觉是一种方式，但是这牵涉到复杂的计算程序。
Stereoscopic vision, integrating the images from two "eyes" looking at the same thing from different angles, is one approach, but it involves a lot of complicated computer processing.
全息摄影有如一扇窗户，透过它，可以从不同高度和角度观察物体，好象物体就在眼前。
The hologram serves as a window through which the object can be viewed from different elevations and angles, as though the object were still present.
人类不同时期的观察角度和内容是不同的，作为设计师都有自己设计的视点和思考。
The mankind observation angle and content of different periods are different, all have view point and thinking designed by oneself as the designer.
在不同的历史时期，人们从不同的角度观察，并对职业教育产生了不同的认识，以不同的名称表述，赋予不同的功能。
People observe it from different views in different historic times , have different knowledge on vocational education, address it by different names and endow it with different function.
那些认为战争造成的破坏能增加总“需求”的人，还遗漏了一个基本事实：需求和供给就像硬币的两面，其实是从不同角度观察到的同一样东西。
Those who think that the destruction of war increases total "demand" forget that demand and supply are merely two sides of the same coin. They are the same thing looked at from different directions.
那些认为战争造成的破坏能增加总“需求”的人，还遗漏了一个基本事实：需求和供给就像硬币的两面，其实是从不同角度观察到的同一样东西。
Those who think that the destruction of war increases total "demand" forget that demand and supply are merely two sides of the same coin. They are the same thing looked at from different directions.
应用推荐