这些人用他们的手指做出形状，用他们的手做动作，并做出不同表情，以便与他人交谈。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
在没有被选择之前，它们则是不同表情的色块。
Before making final decision, they are color blocks expressed in different emotions.
我一直对于人物面部的不同表情充满兴趣，我的许多人物画像灵感来源于周围的朋友，家人以及陌生人。
I has always been interested in the human face and the inspiration for my portraits come from the many people I see around me, from friends, strangers and others.
方案三放一段卓别林的影片，其中含有不同表情。由此引出表达情感的一系列形容词，进行系表结构的学习。
Let's ask a boy to make some actions without making any sound, and then we watch how he fires firecracker and find some adjectives to express his feelings.
你不必努力地学习，去弄清楚这些不同面部表情的含义。
You don't have to work very hard to figure out what these different facial expressions mean.
我们喜欢用表情符号的原因各有不同。
此外，不同文化的人们都能从面部表情看出其中展现的情绪。
Moreover, people in diverse cultures recognize the emotions manifested by the facial expressions.
目前，还不清楚为什么狗似乎具备识别人类不同面部表情的能力。
At this point, it is not clear why dogs seem to be equipped with the ability to recognize different facial expressions in humans.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
他们发现这些在胜利和失败的反应中，来自不同文化的人们展示出一成不变的胜利姿态和由若干固定成分组成的羞愧表情。
They found that in response to success and failure, people from different cultures displayed the stereotypical gestures of pride and some of the components of expressions of shame.
机器手正在训练如何抓握不同的水果，而BARTHOC通过表情与研究者进行沟通——这是人类交流的关键环节。
The hands are being trained how to grasp different fruits, while BARTHOC provides a face for the researcher to address—a key part of human communication.
公司的工程师们记录了一系列人脸的高清图像，每个图像都有不同的表情。
The company's engineers record a series of high-resolution images of a person's face, each one with a different expression.
在她的模型中，大脑可以采用三种不同途经分辨微笑的表情。
In her model, the brain can use three different means to distinguish a smile from some other expression.
考虑到要拍摄不同的表情，他们在莫利纳的脸上贴上了可反光的小球，然后拍摄他不同的表情。
To allow for different expressions, Mr Molina had small reflective beads glued to his face and then was filmed making different expressions.
这项由格拉斯哥大学科研小组进行的研究显示，来自东亚的观察者更难分辨某些脸部表情的不同。
In the research carried out by a team from Glasgow University, East Asian observers found it more difficult to distinguish some facial EXPRESSIONS.
然而它与六大基本情绪不同，它不具备明显特征化的面部表情，这也解释了它之所以长久潜伏未经研究发现的原因。
However, unlike the Big Six emotions, it does not have an obvious characteristic facial expression, which may explain why it has slipped under the research radar for so long.
这是我们周围，不同面部表情的数据库。
There's all sorts of databases of different faces from around.
故事内容总会根据下一个说书者的声音与表情、说书地点还有观众的反应不同而改变。
It always changes from one telling to the next depending on the voice and mood of the storyteller, the place of its telling, the response of the audience.
软银移动公司推出的这款新型手机外形像个小机器人，有胳膊有腿，屏幕上还能显示各种不同的面部表情。
Softbank mobile Corp. 's new mobile line looks like a small humanoid with attachable arms and legs, with the screen showing various faces.
不同于“发光小球”，这些小点是直接绘在面部表皮组织上的，因而可以捕捉到更细微的表情。
Unlike marker beads, the dots were painted directly on surface tissue, which allowed more detailed expression capture.
研究还表明，生活在不同文化下的人不仅仅是表情表达不同，对表情的解读也是不一样的。
But it's not just the type of expression we display that differs across cultures, it's also the way these expressions are interpreted.
既然不同文化下生活的人们有着这些不同，那么我们在辨别其他文化下生活的人的表情时会发生什么呢？
So, given these differences, what happens when we interpret the facial expressions of someone who isn't from our culture?
然后，她接连试穿了好几件连衣裙，并在试衣镜前开始摆不同的姿态，表情里既夹杂着几丝的不自然，又带有几分的自我陶醉。
Then she tried a couple of dresses on and began posing by the mirror in a mix of self-consciousness and fascination.
报告总结，由于眼部表情通常模棱两可，因此会对上述这些表情产生混淆，以至于在不同文化交流以及全球化交流中产生影响。
It concluded that information from the eyes is often ambiguous and confusing in these EXPRESSIONS, with consequences for cross-cultural communication and globalisation.
最近一项争议比较大的调查发现，不同文化下的人对对方表情的判断其实比两个相同文化的人之间表情判断要更准确。
Recent, still relatively controversial findings, suggest people are actually better at understanding facial expressions of those from their own culture.
不同部分可以揭示你的健康状况，你的面部表情很容易透露你的情绪状态。
The different parts reveal your state of health, and your facial expressions readily disclose your emotional state.
不同部分可以揭示你的健康状况，你的面部表情很容易透露你的情绪状态。
The different parts reveal your state of health, and your facial expressions readily disclose your emotional state.
应用推荐