任务模块的灵活性使得用户可按需部署，同时优化尺寸、重量和功率能力，以适应不同的要求。
Mission Module flexibility allows users to take only the capabilities they need into the field, while optimizing the size, weight and power capabilities to fit varying requirements.
智力测验只是粗略衡量一个儿童学习学校所要求的不同知识的能力。
An intelligence test is a rough measure of a child's capacity for learning the kinds of things required in school.
口译和笔译不同，有很强的现场性，对译员的心理素质和公共讲话能力有很高的要求。
Interpretation is different from translation in that it demands a strong mentality and good public speaking ability of the interpreter.
另外，不同会计岗位之间能力要求存在着层次性、递进性。
In addition, the requirements of the ability between the different posts exist the different levels and increasing progressively.
对于这两种控制策略，在不同的要求下可灵活选择，可保障电厂在二次需求发生方向变化时具有相应的应对能力。
The two control strategies could be selected flexibly at different requirements to ensure the plant have a corresponding capacity to respond a mutation in the secondary demand.
目前已具备机械加工工序较为完整的生产能力，能满足不同用户对机械加工件的要求。
Now have more complete machining processes of production capacity, to meet the needs of different user parts machining requirements.
可组合性是XMSF的一个重要的要求，它是指在不同的联合中选择和聚集仿真组件，并把这些组件放入仿真系统的能力。
Composability is a central requirement for XMSF, Composability is the capability to select and assemble simulation components in various combinations into simulation systems.
我们有能力按照客户的不同要求研发生产，提供完善的OEM服务。
We can offer our customers specialized research and development as well as production and provide perfect OEM service.
为了确定他们的触觉能力，研究人员要求受试者用指尖区分不同的物体表面。
To evaluate touch they were asked to differentiate different surfaces with their fingertips.
为了避免对产品验收的误判，不同精度要求的测量对象，应选择相应能力的测量设备。
In order to avoid errors in quality control, appropriate measuring instruments with relevant ability should be selected for measuring objects with different precision requirement.
由于各种机械有着不同的工作条件，对滚动轴承在负荷能力、结构和使用性能等方面都提出了各种不同要求。
As machinery has a different working conditions, the load bearing capacity, structure and performance in such aspects as proposed by a variety of different requirements.
根据组织的需求，在符合劳动力要求和个人能力的条件下，组织操作工跨越不同的工作岗位。
Organize operators across the various workstations according to the organizational needs, in line with workforce requirements and individual competencies.
对于未知环境下的路径规划，要求机器人有适应不同环境的能力，能针对不同环境自动调整规划算法以优化路径。
For path planning in the unknown environment, it is useful that the robot can modify its algorithm to optimize the path, so that it can be adaptive to different kinds of environments.
结论如下：各科学标准在科学探究能力要求方面基本上是按照形式不同而本质相近的组织方式将科学、技术和探究的内容组织起来的。
The conclusions are: each curriculum standard, different in form but similar in essence, confines capability of science inquiry to science, technology and contents of scientific inquiry.
煤质粉状活性炭可以根据用户要求制成不同吸附性能、不同脱色能力、不同细度的等级活性炭。
Powder coal activated carbon can be made according to user requirements in different adsorption capacity of different bleaching, the level of activated carbon with different fineness.
我们的短期目标是继续做我们正在做的不同的业务的工作，并且按照明确的要求，尽我们的能力做好这些工作。
Our short term goal is to continue to do what we are doing that modify into our different businesses as we add to our capacities as vision require.
目前已具备机械加工工序较为完整的生产能力，能满足不同用户对机械加工件的要求。
At present, machining processes have been more comprehensive production capacity to meet the needs of different users of the machine parts.
不仅对光学薄膜的光谱特性提出各种不同的要求，而且所需要的膜系层数日益增大，设计要求超出传统的解析设计所具备的能力。
The design of optical thin films also faces a severe challenge. Not only so many requests on spectrum are brought up, but also the layer number of optical thin film will be larger.
校核不同工况下的不同载荷组合时，支座的承载能力是否满足要求并论证其可行性；
When checking different loads' partnership in different circumstance, we need expound and prove the feasibility of bearing the weight of support.
这样要求矿山救护队员具有较强的适应能力，能够在各种不同的工作环境下高效工作。
So the mining rescue men should be with strong adaption ability to do any rescue job under different working conditions.
生物机能信号的采集和处理装置需要具有较强的抗干扰能力，并能满足不同领域对实验仪器的要求。
The apparatus which sampling and processing bio-function signal must have high anti-disturbance ability and can suffice different requirement in different field.
公司技术力量雄厚，产品研发能力颇强，可依据客户要求定做特殊产品，以满足不同需求。
With powerful technology force, strong research and development ability, we can satisfy your different demands with making special products according to your requests.
公司技术力量雄厚，产品研发能力颇强，可依据客户要求定做特殊产品，以满足不同需求。
With powerful technology force, strong research and development ability, we can satisfy your different demands with making special products according to your requests.
应用推荐