在民间故事中，每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间，尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers.
这项酒税的额度根据瓶中酒量的不同而变化。
The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle.
阿尔伯特·爱因斯坦提出了另一个问题，根据他的理论，时间会因测量地点的不同而改变。
Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that time varies depending on where you measure it.
灌浇混凝土的表面依照其抛光和混凝料的不同而变化。
The surface of poured concrete may vary according to its finish and aggregate.
他发现，失业率主要根据阶级不同而不同：中产阶级和白领阶层失业的可能性要小得多。
He finds that rates of joblessness differed primarily according to class: those in middle-class and white-collar occupations were far less likely to be unemployed.
POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
我们应该为有这样的不同而欣喜。
鸟儿的爱不因这些不同而存在差异。
该用户界面随后端的功能的不同而改变。
The user interface is morphed based on the backend functional capability.
此模型的实现因语言和框架的不同而不同。
Implementations of this model vary between languages and frameworks.
该数量根据环境使用的附件的不同而变化。
This number can vary based on your attachment usage in the environment.
奇怪的是答案随着母亲居住地的不同而不同。
XML文档的验证随参数值的不同而不同。
The validation of the XML document can vary based on the value of the parameters.
架构的运行时情况可能会随组件的不同而变化。
The runtime picture of the architecture can change in terms of what components are there.
此外，这些水族缸的外形也会根据安装地点的不同而改变。
Furthermore, the shape of these tanks and will be different according to the installation site change.
这些版本的定价基于功能和可扩展性不同而变化。
Pricing for these editions varies based on functionality and scalability differentiation.
金字塔的顶部是企业愿景，随公司的不同而不同。
At the top of the pyramid is the corporate vision, which will vary from company to company.
新软件应用程序概念化的难点因项目的不同而不同。
The difficulty involved in conceptualizing new software applications varies from project to project.
一阵风包含着因频率不同而速度及方向有差的气流。
A single breath of wind contains small eddies and currents that vary in speed and direction with differentfrequencies.
对于其他映射，由于两种环境的不同而存在一些限制。
As with other mappings, there are restrictions based on the differences in the two environments.
然而，实现将随应用程序的需求和环境的不同而变化。
However, the implementation varies according to different application requirements and environments.
精确地律师费用依据你需要的服务项目的不同而不同。
The exact attorney fee will vary with the services you require.
使用身份验证服务的方式随所选择的模式的不同而不同。
The way in which the authentication service is used differs depending on which mode is selected.
在读书卡片上你写下的问题是随着所读书目不同而不同的。
The questions that you write down on your notecard will vary from book to book.
它们吃什么，怎样捕猎，都因它们生存地点的不同而不同。
What they eat, and how they capture it, is just as varied as where they live.
您还可以使用作用域字段区分目录不同而名称相同的文件。
You can also use the score field for differentiation between files of the same name from differing directories.
我们血液中的血糖水平以及体温随一天的时间不同而不同。
The amount of sugar in our blood stream varies with the time of day, as does our temperature.
因此，特定连接的带宽可能会因时间不同而发生重大变化。
Consequently, the bandwidth of a particular connection can vary significantly over time.
成熟度级别可能会随着功能、流程或组织单位不同而不同。
Based on function, process or organizational unit, the maturity level may vary.
此外，PHPDB扩展的质量也随驱动程序的不同而不同。
Additionally, the quality of the DB extensions in PHP varied from driver to driver.
应用推荐