然而，事实证明，有不同程度的基因复制。
It turns out, though, that there are various degrees of genetic duplication.
如果你把一个婴儿放在火星上，他们就会适应不同程度的新环境。
If you put an infant on Mars, they would adapt to varying degrees of the new environment.
我已经在12门语言上达到了不同程度的流利，还期待学更多种语言。
I have achieved varying degrees of fluency in 12 languages, and look forward to learning more.
新近的总统们已经利用了电视和收音机，取得了不同程度的成功。
Recent presidents have used television, as well as radio, with varying degrees of success.
研究人员查看了不同程度的噪声对参与完成创造性思维的人员的影响。
The researchers examined various levels of noise on participants as they completed tests of creative thinking.
然后我想到，如果我们有一系列表达不同程度的感激的词语，那会容易得多。
It came to me then how much easier it would be if we had a range of words that express different grades of gratitude.
有趣的是，鸟类在干扰注意力方面有不同程度的表现。
What's interesting is that birds have different levels of performance of these distraction displays.
不同的人看到我用锤子敲打拇指会感受到不同程度的痛苦。
It will hurt people differ to the extent to watch me slam my thumb with a hammer.
每段录音都有一系列押韵的单词，志愿者们必须在不同程度的背景噪声下识别这些单词。
Each recording had a series of rhyming words that the volunteers had to identify for different levels of background noise.
但这次衰退展现了一个不同程度的危机。
But the recession presents a crisis of a different magnitude.
存在不同程度的延迟。
两名工人最终死亡，数百人遭受不同程度的辐射。
Two ended up dying, and hundreds were exposed to various levels of radiation.
所有这些问题都在bash中得到不同程度的解决。
All of these have been resolved within bash to different degrees.
人们会经历各种不同程度的完美主义者的品质。
People experience these perfectionist traits to varying degrees.
据估计有近三分之一的人患有不同程度的肾上腺疲劳症。
It is estimated that about one-third of people have some form of Adrenal Fatigue.
尽管如此，很多黑人的生活条件得到了不同程度的改善。
Black living conditions have nevertheless improved in other ways.
不同的人看到我用锤子打拇指，会感受到不同程度的痛苦。
People differ to the extent it will hurt them to watch me slam my thumb with a hammer.
湿度、温度、海拔、污染和气候条件对皮肤和头发有不同程度的影响。
Humidity, temperature, altitude, pollution, and climate conditions have different effects on skin and hair.
但什么是适当的给上述描述的各种不同程度的欺骗的惩罚呢？
But what is an appropriate punishment for the various degrees of cheating described above?
我们的调查显示大部分考生在考试前做过不同程度的准备工作。
Our research shows that a high proportion of candidates for our exams have done some kind of course of preparation.
詹姆斯·摩尔医生认为，上百万美国人都有不同程度的网络沉迷。
According to Doctor James Moore, millions of Americans have Internet addiction of some sort.
很简单，我们只是想获知机体的开关法门，利用不同程度的冬眠。
We simply need to know how to turn things on and off to take advantage of the different levels of hibernation.
许多厂商曾尝试过不同程度的集成，将一些甚至全部这些设备都安装在主板上。
Many manufacturers have tried different levels of integration, some or even all of these devices are installed on the motherboard.
本地区各国的粮食消费格局存在很大差异，这导致了不同程度的影响。
Significant differences in grain consumption patterns across the region have led to differing impacts.
产品材料多样，可以进行不同程度的表面处理以满足多样应用的需要。
They are available in a variety of materials with a range of surface treatments to meet the needs of varying applications.
在公司债券与市政免税债券中可以寻求高收益，只是要额外承担不同程度的风险。
You can seek higher yields among corporate bonds and tax-free municipals, which involve varying degrees of extra risk.
许多人在考虑购买计算机硬件的时候，都会感觉到不同程度的眼花缭乱。
Many people's eyes glaze over to varying degrees when they consider the purchase of computer hardware.
许多人在考虑购买计算机硬件的时候，都会感觉到不同程度的眼花缭乱。
Many people's eyes glaze over to varying degrees when they consider the purchase of computer hardware.
应用推荐