英语在许多不同的领域使用。
作为一个青少年，你很可能在许多不同的领域受过同辈压力的影响。
As a teen, you are likely to have experienced the effect of peer pressure in a number of different areas.
事实上，因为“漫游式管理”的技术效果非常好，它们实际上已被扩展到各种不同的领域中去了，比如政治。
In fact, as the techniques of MBWA work so well, they have actually been extended to all kinds of different contexts, like politics.
不同的项目涉及不同的领域。
无需处理生活中10个不同的领域还要竭力保持平衡。
No need to deal with 10 different areas of your life and keep them all balanced.
但是，即使在这些不同的领域，更多的复杂性还是出现了。
But even in these different domains, more complexity is emerging.
相同的uml模型经常会扩展至各种不同的领域。
Frequently, the same UML model is extensible to a variety of different domains.
横向发展则是指踏出熟悉的小圈子，尝试新鲜事物，去探索完全不同的领域。
Lateral growth coming from getting outside your comfort zone, trying new things and exploring completely different fields.
很多作者继续在不同的领域做出贡献，包括从采矿到农工业和林业。
A variety of authors continue to contribute on topics that stretch from mining to agro-industries and forestry.
如果这些服务器位于不同的领域，那么必须配置受信任的目标领域列表。
If the servers are not in the same realm, the trusted target realm list must be configured.
一旦你开始考察这些问题，就会吃惊的发现不同的领域对美的理解有许多共同之处。
Once you start to examine the question, it's surprising how much different fields' ideas of beauty have in common.
这两个服务器不仅在两个不同的领域或域内，而且它们还在不同的机器上。
These two servers are not only two different realms or domains, but they are also in different machines.
目前，有两个编译器可以用来进行SPU编程，正如您期望的，它们适合不同的领域。
Now, there are two compilers currently available for SPU programming, and, as one might expect, they excel in different areas.
在一个项目中，团队成员通常是从不同的领域和地方抽调过来的，临时组成一个团队。
Often within a project, team members are thrown together from different areas and locations to staff the team.
你可以在不同的领域采用相同的名称，但是要注意会引起你和别人的混淆。
You may be able to use the name in a completely different business, but be aware that it may create confusion for both you and them.
数据跨不同的领域分布，而不是集中于单一数据库，这样就没有单一故障点。
Data is distributed across different realms instead of a single database, so there will not be a single point of failure.
但最重要的战场可能会是另一个完全不同的领域：企业软件的下一代应用平台。
But the most important battleground may be a different one entirely: the platform for the next generation of enterprise software.
不同的项目，不同的领域，给了你一个比大多数工作都要好的增长经验的机会。
Different projects, different domains, and the responsibility to pull it all together provides the opportunity to gain this experience quicker than most job environments.
实体级代表一个单独的对象，比如人、位置或产品，它由不同的领域或属性组成。
The entity level represents a distinct object such as a person, a location, or a product comprised of distinguishing domains or attributes.
这些外包项目覆盖了很多不同的领域，例如债券，金融，保险，电信，货币，电子商务等等。
These outsourcing projects covered many different fields, such as bond, finance, insurance, telecom, currency, e-business etc.
UML2的扩展特性是很突出的特点之一，并且该特点也让UML可用于很多不同的领域。
UML2's extensibility is one its strong points and is one of the things that has allowed UML to be used for many different things.
许多其他标准扩展了此语言以处理不同的领域，例如安全性，同时，您还可以定义自己的自定义策略。
And while many additional standards expand this language to address different domains, like security, you can also define your own custom policies.
DSDL的其他部分涉及到各种不同的领域，像字符指令表验证、结合不同模式语言的方法等。
The remaining parts of DSDL cover other diverse areas like character repertoire validation and ways to combine various schema languages.
您可能已经注意到Groovy中的+操作符已经在几个不同的领域重载了，特别是在用于集合的时候。
You may have noticed that the + operator in Groovy is already overloaded in a few different areas, especially when it comes to collections.
有很多知识要学习和了解，要知道敏捷的发生机制和组织的转换，这是完全不同的领域，不是么？
Like there's a lot of learning and knowledge that they need to understand how Agile works and organizational transformation is a completely other area, right?
在本系列后续的部分中，我们将详细地研究各种不同的领域，并描述一些成熟且可用的新资源和思想。
In subsequent installments, we will examine various individual areas in more detail, as well as describe new resources and ideas as they mature and become available.
在我们“置于等待”时，我们非常繁忙，也许是致力于不同的领域，像不是为此次迭代安排的可有可无的特性。
While we're "putting on wait," we stay busy, perhaps by working in a different area like a nice-to-have feature that isn't scheduled for this iteration.
在我们“置于等待”时，我们非常繁忙，也许是致力于不同的领域，像不是为此次迭代安排的可有可无的特性。
While we're "putting on wait," we stay busy, perhaps by working in a different area like a nice-to-have feature that isn't scheduled for this iteration.
应用推荐