不同的项目涉及不同的领域。
有几个不同的项目，在终止这些人的流浪上非常有效。
There are several different program approaches that are very effective in ending homelessness for these people.
有关定义数据访问和聚合的逻辑可以在不同的项目中加以重用。
Logic on defining data access and aggregation can be reusable across different projects.
用于定义数据访问和聚集的逻辑和元数据可以在不同的项目之间重用。
Logic and metadata used to define data access and aggregation can be reused across different projects.
此外，当模式在许多不同的项目中重复地使用时，它就成为了最佳实践。
In addition, when it is used repeatedly in a number of different projects, a pattern becomes established as a best practice.
31岁的会计主管卡尼·维尔先生表示，两人要求被分配到不同的项目。
They asked to be assigned to different projects, says Mr. Carnevale, 31, an account director.
不同的项目需要不同的需求类型和/或为追溯定义的不同关系。
Different projects require different requirements types and/or different relationships defined for traceability.
当项目任务很少时，资源经理会确保雇员临时为不同的项目工作。
When project tasks thin out, the resource manager ensures that the employee can work on a different project part time.
对于不同的项目在不同的时间之内相同的人可能会发挥不同的作用。
The same person might play different roles at different times for different projects, yet you need to use Members and Groups at the same time for every project.
重点：您必须确保不同的项目名但是使用相同的位置(见于图13和图14)。
Important: You must ensure that a different project name but the same location is used (see Figure 13 and Figure 14).
这样导致如此不堪的事实：您的两个截然不同的项目可能设计到同一个应用软件。
This results in the nasty fact that you may have two different projects that are touching the same application.
Area提供了一个方法将一个大型Web应用程序划分为不同的项目。
Areas provide a means of dividing a large web application into multiple projects.
很可能您自己的建模应用将带来不同的项目构成、成本结构、团队规模等等。
No doubt your own modeling exercises will bring in different project compositions, cost structures, team sizes, and so forth.
不同的项目，不同的领域，给了你一个比大多数工作都要好的增长经验的机会。
Different projects, different domains, and the responsibility to pull it all together provides the opportunity to gain this experience quicker than most job environments.
其基本原理是Eclipse可以让您处理与所熟悉的环境完全不同的项目和语言。
The rationale is that Eclipse lets you work on radically different projects and languages from a familiar environment.
请记住，在跨不同的项目、相同项目以及同一消息流中可以使用不同的技术方法。
Remember that you can use the different technologies approaches across different projects, within the same project, and within the same message flow.
为了将工件移到不同的项目中，您可以将它们下载到您的电脑中，然后再将其上传到另一个项目中。
To move artifacts to different projects, you can download them to your computer and then upload them to another project.
创建一个沟通计划文档，说明不同的项目干系人需要了解项目哪些信息，以及如何将获得。
Create a document showing who needs to be kept informed about the project and how they will receive the information.
我也没有义务去关心隔壁那堆做BPM的家伙在干嘛啊，实际上我们是两个不同的项目嘛。
It was not my responsibility to follow what was going on next door where there was a separate team dealing with BPM, I mean they are two different initiatives.
所有这些会帮助不同的项目角色在随着项目的进展对变化如何做出反应方面做出正确的决策。
All of this will enable different project roles to make the right decisions on how to react to changes as the project progresses.
该构建解决方案提供了构建脚本生成工具，此工具可以通过项目配置文件为许多不同的项目创建构建脚本。
The build solution provides the build script-generation tool, which can create the build script for many different projects via a project configuration file.
有好几种确定优先级的方法，要选择合适方法，对于不同的项目、团队和开发方法有不同的方法。
There are several prioritization approaches, and selection of an appropriate method varies between projects, teams, and development methodologies.
当然，以两种内在特性不同的项目管理风格(和文化)来进行工作，会给开发团队带来诸多挑战。
Of course, working with two inherently different styles (and cultures) of project management presented a number of challenges to the development team.
（同样，nose不太鼓励不同的项目以相同方式编写测试，因此不利于阅读其他项目的代码）。
Once again, nose seems to have difficulty encouraging different projects to write tests the same way so that they can easily read each other's code.
我的朋友Marcia（我们在不同的项目上互相帮助很多）为大的专业公司提出了一个非常酷的想法。
My friend Marcia (we've advised each other on various projects) has a very cool idea for large professional firms.
还应该注意的是图15描述了拥有一个单一请求的能力，这个请求由两个不同的任务在两个不同的项目中处理的。
Also note that Figure 15 illustrates the ability to have a single request that is addressed by two different tasks on two different projects.
您必须为每个角色定义和更新已许可操作，除非您利用了Role标签的优势，并在不同的项目之间重复使用它。
Approved actions must be defined and updated for each role unless you take advantage of the role Label and reuse that across projects.
这就是XP实践的含义—一种不同的项目运作方法，使您的团队在项目结束时更有可能交付出人们真正想要的软件。
That's what the XP practices represent — a different way to run projects that gives your teams a better chance of delivering software real people end up wanting when the project is over.
这个过程在很多种不同的项目中使用，从大规模的防御和通讯项目到汽车工业中的嵌入式软件项目都要使用到这个过程。
This process is used in a variety of projects, from large-scale defense and communications projects to embedded software projects in the auto industry.
虽然不同的项目管理方法以不同的方式组织并且说明了这些项目管理过程，但是我们还是想强调其中最基本的10个过程。
Different project management methodologies organize and structure these processes in various ways, but we're going to focus on 10 basic areas.
应用推荐