我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。
When I joined the company, I rotated around the different sections.
其次，按照不同的部门进行分配。
财务与行政部包括许多不同的部门。
Finance and Administration includes various departments such as...
事务在你的企业中被分类在不同的部门。
Cases are classified within different sections of your enterprise.
可能存在各种域，代表组织中不同的部门或地理位置。
Various domains may exist representing different departments or geographical locations of an organization.
机构会把交易者和分析师分到不同的部门。
Institutions tend to separate traders and analysts into different departments.
但在完全不同的部门。
但是，不同的部门或业务线常常对同一术语有不同的语义上下文。
It is, however, common for different departments or lines of business to have different semantic contexts for what would seem to be the same term.
当您的团队在不同的部门中并发地工作时，通常有两个人同时处理同一个文件。
When your team works in parallel on different branches, often two people are working on the same file at the same time.
当员工离开IBM或者调到不同的部门时，他们不再需要那些许可证。
When employees leave IBM or move into different organizations, they no longer need those licenses.
不同的部门可能具有不同的观点，但最终都希望找到一起协作的方法。
Different departments may have different points of view, but ultimately, they want to find ways to work together.
以松节油为基础的萜烯马来树脂在各种不同的部门得到广泛的应用。
Terpene - Maleic resins based on turpentine have wide usage in different industry department.
企业数据库的范围包括整个组织或企业(或包括许多不同的部门)。
An enterprise database is one whose scope is the entire organization or enterprise (or, at least, many different departments).
领域的研究在这一领域的迅速扩大，而且通常分为几个不同的部门。
Areas of research in this field have expanded rapidly, and are usually subdivided into several distinct departments.
我们的产品，梦室的万豪酒店，需要不同的部门来筹备及进行发射。
Our product, Dream Room at the Marriot Hotel, requires different departments to prepare for and conduct the launch.
首先，公司经费需要被预算以及尽可能公平的分配给公司不同的部门。
First of all, business overhead expenditure needs to be budgeted and apportioned as fairly as possible to different departments of the business.
从我随信附上的简历您可以了解到，我在不同的部门有过几年的工作经验。
As you can see from my enclosed curriculum vitae, I have had several year's experience in different offices.
当合同管理员可能是在项目团队，这个人通常报告给管理者形成一个不同的部门。
While a contract administrator may be on the project team, this individual typically reports to a supervisor form a different department.
这为实现多种交付方法提供了机会，从而由不同的部门负责交付服务层的特定元素。
This provides the opportunity for varied delivery approaches, whereby different parties deliver specific elements of the services layers.
在许多国家，公共卫生与治疗服务属于不同的部门，国家结核病规划很难监控医院内发生的情况。
In many countries public health is under a different department to curative services, and it's difficult for national tuberculosis programmes to control what is happening in hospitals.
如果您有几个不同的部门在贵公司，您可以包括一个网页的摘要，每一个部门的责任。
If you have several different departments in your company, you can include a page with a summary of each departments responsibility.
ESB具有渗透性本质，因为它可以跨不同的部门、业务单元甚至业务合作伙伴进行应用程序集成。
An ESB is by nature pervasive because it can integrate applications across different departments, business units or even business partners.
如果不同的部门以不同方式使用同一术语，那么应该捕捉这些定义并与适当的上下文(部门)相关联。
Different departments may use a term differently; all those definitions should be captured and associated with their appropriate contexts (department).
在各种不同的部门关于怎样行动，关于怎样使用电线，用什么样的设备等等有非常严重的争论。
There were serious arguments between the various sections about whether to go, how to use electrical lines, which facilities to use and so on.
然后公司能够使不同的部门在相同的卡车上装载产品，因此每一辆卡车离开仓库时都是满载的。
The company was then able to load products from different divisions onto the same truck, so that each truck left the warehouse with a full load.
然后公司能够使不同的部门在相同的卡车上装载产品，因此每一辆卡车离开仓库时都是满载的。
The company was then able to load products from different divisions onto the same truck, so that each truck left the warehouse with a full load.
应用推荐