条形码包括不同的部分，每个部分都有特定的含义。
A barcode includes different parts and each one provides a specific meaning.
是的，是的，来自泻湖的不同的部分。
图6显示了不同的部分如何联系在一起。
可以将目标文件中所包含的不同的部分划分为段。
Object files contain many different parts that are divided into sections.
Sections 将配置文件分成不同的部分。
然后系列文章被分成三个不同的部分展开阐述
HTMLhead和body标记将文档分为不同的部分。
HTML head and body tags segregate your document into sections.
后面介绍地址空间映射时，我们将描述这些不同的部分。
We'll identify some of these in an address-space map later on in this article.
科学家们指出，眼部结构不同的部分吸收大量的儿茶酸。
The scientists said that different parts of the eye structure absorbed significant amounts of catechins.
竞争者也有相似的价值链，但是他们也拥有与众不同的部分。
Rival firms may have similar chains, but they may also have very different ones.
IBMCognos8类列表可以分为两个不同的部分。
The IBM Cognos 8 class list can be categorized into two distinct groups.
通过把不同的部分组合起来，我可以创建适合我的动态复选框系统。
By combining various pieces, I was able to build a dynamic checkbox system that suited me.
如果不同的部分必须同时运行，那么在类unix系统中使用进程(不是线程)。
If different parts must run concurrently, use processes (not threads) on UNIX-like systems.
图形设计理论索引：杜克大学主持的在线图形设计课程，分为39个不同的部分。
Graphic design Principles Index is an installment based online graphic design course that is hosted by Duke University. The program is divided into 39 different parts.
税收优惠甚至形成了一个产业，经纪人把它分成不同的部分，并对它们进行经营。
The credits have even become an industry unto themselves: brokers slice them into tranches and trade them.
你不会再感到这些不同的部分在争夺你的时间和注意力，而是有种美好的内在配合感。
You won't feel like these different parts of your life are in competition for your time and attention. Instead you'll feel a sense of internal cooperation.
如果你擅长针线工作，你在应聘裁缝工作时和你应聘动物医院时，你会强调你工作经历中不同的部分。
If you are good with needle and thread, you will emphasize different parts of your work history if you are applying for a job as a tailor than you would for an emergency veterinary clinic.
事实上是，组织中各个不同的部分 采用不同的工作方式，不同的优先级，以及不同的约束。
The fact is that various portions of your organization have different ways of working, different priorities, and different constraints.
首先，需要整个架构，以确定不同的部分将对整个组织造成什么样的影响或预测可能会与实际偏离的地方。
First, you need to analyze the entire architecture to see how different segments might be impacting the organization as a whole or where your predictions might have been off.
对于标记这个方法，有一种很简单的方法区分成两个不同的部分，任务的主题和接下来行动的描述。
It's easiest to think of this in labeling method as having two distincts parts, the task subject and the next action description.
要将这个地划分成不同的部分，需要使用mfc_ea2h提取出高位，使用mfc_ea2l提取出低位。
To separate it out into parts, use mfc_ea2h to extract the higher-order bits and mfc_ea2l to extract the lower-order bits.
有些更复杂的组件，例如JScrollBar和JTabbedPane，则有多个常量，用于不同的部分。
Some more-complex components, such as the JScrollBar and the JTabbedPane, have multiple constants for their different parts.
学会欣赏和理解你的配偶与众不同的生活习惯、表达方式以及个性——尤其是那些和你截然不同的部分。
Appreciate and understand your spouse's distinctive style, approach and personality - especially when it diverges from yours.
其结果是，您的“一个”应用程序可能有几个不同的部分，每个部分都属于不同的一类，这是十分可能的！
As a result, it's quite possible that your "single" application may have different parts, each of a different kind!
它们包括六个不同的部分，有的是抽屉，有的是用隔板隔开。非常适合存放鞋子、衣服还有其它很多很多东西。
They consist of six different drawers/shelves system units and will be perfect for storing shoes, clothes and many, many more.
您已经看到了投票系统的两个不同的部分，也看过了实现这两个部分的文件，现在请看一看实现这些页面的源代码。
Now that you have looked at the two separate parts to the polling system and the files that power them, take a look at the source code that powers the pages.
我将通过“选项卡”的名称来指示环境中不同的部分，如图1所示，但我将不按照这里出现的次序来讨论这些特性。
I'll refer to the different parts of the environment by their "TAB" names, as shown in Figure 1, but I will not discuss the features in the order that they appear here.
汽车是一个很复杂的对象，由成千上万的其它对象组成，如发动机，车轮，方向盘，车座，车体等等其他不同的部分或部件。
It's an object, though a complex one, which consists of thousands of other objects such as the engine, wheels, steering, seats, body, and thousands of different parts and machinery.
答：这个项目有三个不同的部分，它们不但涉及技术方面，还涉及法律和业务方面，例如由于云是国际性实体而产生的法律和业务问题。
A: the project has three different parts, and they cover not only the technical side, but also the legal side and the business side, where, for example, clouds are acting as international entities.
至此，您已构建了完整的、端到端j 2ee应用程序的所有的不同的部分，并且可以用简单的、直接的方式从头到尾测试它。
By now, you have constructed all the various pieces of the full, end-to-end J2EE application and can test it from beginning to end in a simple, straightforward manner.
应用推荐