不同的人有不同的观念。
这些不同的观念被混合成一个建筑，使每个人都满意。
These different visions were blended into one building - to everyone's satisfaction.
我们努力在带给我们的客户不同的观念和风格上优于他人。
We strive to excel in bringing out our clients vision and style.
这条路对我们来说各各不同，还有我们不同的观念和环境。
That path may appear differently to each of us, as well as our varying perceptions of that path and our place on it.
对于不同情况，每个人都有自己习惯运用的不同的观念和方法。
We each have different ideas and methods that we are accustomed to use for different situations.
是的﹐默示对于正典是必须的。可是默示与正典是两个不同的观念。
Inspiration is necessary to canonicity, but the two ideas do not coincide.
当提到在这样一个疾速开展的世界生活时，毫无疑问我们有着不同的观念。
When it comes to live in such a quickly developing world, there is no doubt that we have some different ideas.
美丽的观念是模糊的和无定义的，因不同的观念有不同的看法，因时间或地点改变而变化。
The idea of beauty is vague and undefined, different in different minds, and diversified by time or place. (No. 92)
当然，世界各地的卫生标准都不一样，人在不同的环境长大，对 洁净 会养成不同的观念。
Of course, standards of cleanliness are not the same around the world, and people grow up with varying concepts of cleanliness.
诸多文化原型将不同的观念因素和情感因素渗入了文本，从而形成了不同声音在文本中的对话性。
So many cultural prototypes incorporate multifarious factors such as ideas emotions into the same text, the dialogic nature of different sounds has thus produced.
在整个中国专业音乐创作历史中，不同的探索，不同的观念都在时间的荡涤中验证着其中的科学成份。
In the history of China's professional music creation, different exploration and different concept all test the scientific elements of it in time washing.
但是，在规定企业集团单一会计主体的界限时，却有着不同的观念，从而形成了三种不同的合并报表理论。
But there are different points of view to formulate the boundary of main body and therefore there are three different kinds of theory of combined report.
这个差距首先表现在对待医疗安全的观念上，其次是在不同的观念引导下，应对的具体措施差异更加显著。
This gap first show in idea of treat with medical safety, and second the measure are big discrepancy under different idea in guiding.
我对苹果、药水、注射器这些物件的并置关系感兴趣，这种组合关系提供不同的观念结构，我们可以选择其中。
I'm interested in apples, medicine and syringes, the combination of the stuff shows different conceptive structure, we can choose some!
我得说一下有关死亡的事，为了理解希腊人的思维。你们知道，不同人对于死亡的观念是不同的。
I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.
骑士团尚未走向衰落之时，一个与之相对立的组织就已赫然出现，并且还秉承着截然不同的组织观念。
Even before the Knights began to decline, a rival organization based on a very different organizational concept appeared.
我们有许多不同的文化、观念和传统，但大家都有一个同样的梦想：这就是美国梦。
We have many cultures, many ideas, and traditions, but all of us have the same dream. That dream is the American dream.
研究试图去找出这些不同的关于教育影响的观念中哪个是更加正确的。
The study tried to find out which of these competing ideas of the effects of education is more accurate.
换句话说，这些人可以运用完全不同的价值和观念来解决你的问题。
In other words, these groups may use entirely different values and perceptions in their answers to your questions.
你一定会不同意其中的一些观点，因为立场等观念区别很大，但许多谈话都是值得一听的。
You’ll definitely disagree with some of them, because there’s a large diversity of opinions, but many talks are worth listening to.
如果公正的原则取决于权利服务的终点是否有道德或内在的价值。社会怎样处理不同人对“好”持有不同的想法和观念？
If principles of justice depend on the moral or intrinsic worth of the ends that rights serve, how does society deal with the fact that people hold different ideas and conceptions of what is good?
接触不同的文化和新颖观念不仅能提高解决问题的能力，而且能增强实际中应用新方法的意愿。
Access to different culture and novel ideas increases both new ways of problem solving, as well as the willingness to actually apply novel solutions.
有些事情已经发生了。不可否认的是，我们思想观念的不同是一个相当大的挑战。对于商品化的风险将会大大增加。
There's something happening there. There's no denying that. [But] our sense was differentiation could be a pretty big challenge. The risk for commoditization would increase dramatically.
我的主要兴趣是观念和技术的星丛，是术语相互关联的稠密网络，是来自不同领域的术语形成的共鸣。
My primary interest is in the constellation of ideas and technologies, in the dense web of interlinkages between terms, in resonances between ideas from different fields.
这些观念反映了他们大脑的不同组织和优先考虑的事情。
These perceptions are the reflections of the different organisation and priorities of their brains.
如果你的朋友拒绝改变，而你们确实观念不同，你得对你的这位朋友有些想法了。
If your friends refuse to change, you may want to give some thought to who you hang out with, if you have different values.
如果你的朋友拒绝改变，而你们确实观念不同，你得对你的这位朋友有些想法了。
If your friends refuse to change, you may want to give some thought to who you hang out with, if you have different values.
应用推荐