维度层次结构中的分割可以在不同的级别上出现。
Splits in the dimension hierarchies can occur at different levels.
安全问题是个有趣的问题，有许多不同的级别。
Security is an interesting topic, with a lot of shades of grey.
士兵和军人制服上的各种军徽象征着他们不同的级别。
Soldiers and other military people wear uniforms with various other symbols to indicate their status.
灵性科学让你可以离开那些围绕你的而进入不同的级别。
Spiritual science moves you into a world that leaves behind the differences that surround you.
CMS 的设计和配置可以将内容自动更新到不同的级别。
The CMS is designed and can be configured to allow content updates to be escalated to different levels automatically.
出众的冷静力和精神关注力让她与我们这些人处在不同的级别。
She has the remarkable calmness and mental focus that puts her at a different level than the rest of us.
在一个类似这样的应用程序中，数据库角色可以在不同的级别上起到作用。
The role of a database in an application like this works on different levels.
在分级单一板块结构之下，对于不同的级别将有不同的接纳要求。
Under the tiered single board structure, there would be separate admission requirements for each tier.
您还可以根据系统需求在不同的级别灵活配置，包括实例、会话和表。
You also have the flexibility to configure Settings at all levels, including instance, session and table, based on the needs of your system.
MisterPollan指出生产出的有机食物有不同的级别。
Mister Pollan shows that there are different levels of organically produced food.
在表7中，State和Province在不同的级别上，因此不合并它们。
In Table 7, State and Province are on different levels, and they will not be merged with each other.
48个不同的级别，从第一手的产地就要严格区分。这个菌子是一级菌。
The Matsutake products are divided into 48 grades before being sold. This one can be rated as grade 1.
内部销售层次结构，将产品按不同的级别分类，例如分公司、部门、类别、品牌等等。
An internal merchandising hierarchy that groups products in different levels, such as division, department, category, brand, and so on.
您可以创建不同的级别，比如示例中的洲，并通过拖拽字典条目来进行分配。
You can create levels, like continents in the example, and assign the dictionary entries by dragging and dropping them.
他分为几个级别，不同的级别又分为几个阶段，所以任何级别的人都会获益。
It is divided up into levels and within those levels broken into parts so that a person of any level can benefit.
按照成熟度自动化测试有许多不同的级别，各种级别自动化的程度相差很大。
Automated test has many different ranks according to the maturity, and automated degree difference is very big among each kind of rank.
创伤急救中心现在被分成不同的级别，其中一级指那些具有最完善资源的机构。
Trauma centers are currently categorized by level, with Level I referring to those facilities with the greatest resources.
克服其他维度限制(例如，顶层元素的索引号、并行层次结构中不同的级别，等等)。
Overcome other dimensional limits (e.g. index number of a top-level element, different number of levels in parallel hierarchies, etc.).
Kotter的八个步骤可以被应用到所有这些级别上，并且同时在不同的级别上。
Kotter's eight steps can be applied at all these levels and at different levels simultaneously.
但是，Psyco中真正省时的原因在于 Psyco 将操作分成三个不同的级别。
The real savings in Psyco, however, arise from Psyco's categorization of operations into three different levels.
报告称，通过教育、健康服务和社会关怀，评估方法不同、保护额外支持的开端也是分为不同的级别。
Across education, health services and social care, assessments were different and the thresholds for securing additional support were at widely varying levels.
获得需求中结构的最佳方法是把它们按不同类型来组织，而这些类型常常对应着不同的级别。
The optimum way to structure in requirements is to organize them by different types, which often correspond to different levels.
可以在不同的级别分析线程使用情况，从高级图形视图开始，然后深入到各个线程的详细记录。
Thread usage can be analyzed at several different levels, starting with a high-level graphical view, and drilling down to a detailed tally of individual threads.
可以在不同的级别进行虚拟化，而且根据使用情况的不同，每种虚拟化技术都具有不同的优势。
Virtualization is done in different levels and each virtualization technique has a different advantage based on the usage.
超时可在不同的级别上进行配置，通过代码动态设置、从管理角度上更改、由您所在域意外的客户进行设置。
Timeouts can be configured at different levels, set dynamically through code, changed administratively, and set by clients outside of your domain.
我把冥想态接近宇宙的真空状态的程度划分为不同的级别，在不同的级别中能够形成不同水平上同宇宙的局域共振。
I divided the degree for the meditative states to close the vacuum of the universe as the different levels; at different levels the meditative states form a local resonance with the universe.
WebSpherePortal在两个不同的级别调用代码转换技术：个别portlet级别和整个页面级别。
WebSphere Portal invokes Transcoding Technology at two different levels: the individual portlet level and the full page level. The flow of a request is illustrated in Figure 1
实际上，缓冲可能发生在其它不同的级别，例如硬盘本身、控制器或内核磁盘驱动设备驱动程序，所以我们的工作可能对性能影响不大。
In practice, buffering may occur at various other levels, such as on the hard disk itself, the controller, or the kernel disk drive device driver, so ours may not make much of a difference.
实际上，缓冲可能发生在其它不同的级别，例如硬盘本身、控制器或内核磁盘驱动设备驱动程序，所以我们的工作可能对性能影响不大。
In practice, buffering may occur at various other levels, such as on the hard disk itself, the controller, or the kernel disk drive device driver, so ours may not make much of a difference.
应用推荐