徐出生在一个富裕的江阴家庭，很小的时候就对不同地方的书籍产生了兴趣，并想旅行。
Born into a wealthy Jiangyin family, Xu became interested in books about different places at an early age and wanted to travel.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
它还有一个小的阅读区，有学生提供的不同种类的书籍。
It also has a small reading area with different kinds of books offered by the students.
与大多数图书馆不同，放着图书馆书籍的在特定的时间去特定的地方。
Unlike most libraries, a mini-bus with library books go to a certain place at a certain time.
这需要研究不同的书籍以及出版商，包括与访问校园的出版商销售代表合作。
This involves researching different books and publishers, including working with publisher sales representatives who visit the campus.
这里有关于驴的不同的雕刻品、玩具、书籍、和图画。
Here are different figurines, toys, books and pictures about these animals.
但是这并不妨碍您阅读这本书，因为它从一个不同于我所列出的其他书籍的视角，谈论了敏捷的应用。
But I think it's nevertheless important to read this book, since it does approach Agility from a different perspective than most of the other books in this list.
由于不同的书籍可能用不同的语言编写，因此需要在同一个DB 2列中存储包含不同字符集的XML文档。
Because different books may be written in different languages, you may need to store XML documents containing different character sets in the same DB2 column.
通过将各种观察结果，以不同的方式组合在一起，皮亚杰的理论内容变得十分丰富，他写了大量的书籍和论文，丰富了他的理论。
Piaget had a rich theoretical framework, pulling together all sorts of observations in different ways, wrote many, many books and articles and articulated his theory very richly.
每个人都从溜溜球的书籍、录像还有朋友那里学习不同的花式玩法。
Everyone learned different tricks from yo-yo books, videos, and friends.
您可以使用完全相同的(唯一的)格式来查询所有书籍出版商，只是在类别、作者等方面有所不同。
You'd form a query about the publisher of any book in exactly the same (unique) form, just with different category, author, and so on.
更强的是你还可以订购大小不同的书籍，送出礼物就简单那多了。
What’s more, you can order these books in small or large quantities, making gift giving simple.
你还可以通过网络购买不同语言的音频书籍，在很多情况下，文本也可以在像“古藤堡”这样的网站上下载到的。
You can also buy audio books in various languages via the Web, and in many cases the texts are also available for download at sites like Gutenberg.
科学家们推测，网上阅读可能也会影响大脑的神经线路，不过却并不同于书籍阅读时的刺激路线。
Scientists speculate that reading on the Internet may also affect the brain's hard wiring in a way that is different from book reading.
然而大多数男孩的玩具和书籍是做成深浅不同的蓝色的，里面的内容大多与机器人、工业、科学、恐龙等有关。
However, most toys and books for boys are made from the different shades of blue and? Are related to robots, industry, science, dinosaurs, etc.
因此，不要迷信一个人的指引，也不要只信守一种思想，而要阅读不同的书籍，倾听不同的声音，这样才能开阔你的知识面，才能更多可以解决问题的方法。
So I say, don't stick to one guru and to one line of thought. Read/listen to books from a lot of highly regarded authors to broaden your knowledge and number of possible solutions to your problems.
这些旅行者会利用不同的信息来源制定旅行计划，其中有91%的旅行者会访问与目的地相关的网站，而47%的则极其信赖旅游书籍和指南。
They select from a range of sources when it comes to planning, with 91% heading to websites related to their destination, and 47% swearing by travel books and guides.
可听书籍是拥有电脑合成的声音(你可以选择男声或女声)的书籍，虽然不同于自然人声，但一些用户觉得有声音总比没有好。
Audio, that is, read by a synthesized computer voice (male or female, your choice.) While not nearly as natural sounding as, say, Audible books, some users might figure this is better than nothing.
这些具有不同喜好的人，都希望找到那种能够同时满足他们不同需要的书本：或者是具有曲折情节的文学作品，或者是关于某种事物——例如牡蛎——的历史书籍。
Those with mixed inclinations seek books capable of addressing several impulses at once: a literary novel with a twisty-turny plot, say, or a history of something like an oyster.
皇冠的发言人称：“皇冠出版集团为出版过各种不同观点的书籍而感到自豪。”
"Crown really prides itself on publishing a diversity of viewpoints," says a Crown spokesman.
我读过布莱德的书并且很喜欢，然而他的视频训练却让我收获更多，我原本以为这仅是他的书籍的一个视频版本，但令我吃惊的是，虽然这个视频训练包括很多和书里相同的内容，但是我的感受却完全不同。
I read Brad's book and loved it; however, I gained much more value from his Virtual video Coach. I was a bit surprised because I figured it would simply be a video version of his book.
这些估计是从原先的20多个不同信息源的分析，很旧的（报纸，书籍）非常新（便携式电脑游戏，卫星广播和互联网视频）。
Theseestimates are from an analysis of more than 20 different sources ofinformation, from very old (newspapers and books) to very new (portablecomputer games, satellite radio, and Internet video).
在Eclipse系列中的书籍是面向不同等级的技术人员。
The books in the Eclipse series are pitched to various levels of technical expertise.
书籍扩大了我们的视野，丰富了我们的知识，我们可以用不同的角度去看世界，这使我们脱颖而出。
Books broaden our vision and enrich our knowledge, we can see the world in the different angles, which makes us stand out.
目前有数个伊耶雅利家族的祭司在各个不同的地理位置守护着自前亚特兰蒂斯 （pre-Atlantean）时代起就处于高度安全保护下的12份CDT讯息盘，590册《摩诃若多》文献书籍及相关遗产。
Several families of Eieyani Priests in various geographical areas presently hold the 12CDT-Plates, 560 Maharata Text Books and related relics from pre-Atlantean times under high security protection.
还有一个有关“驴”的博物馆。这里有关于驴的不同的雕刻品、玩具、书籍、和图画。
A "donkey" museum also exists. Here are different figurines, toys, books and pictures about these animals.
从全局的观点来看，重要的不是他们读写不同书籍，而是他们能够创造印刷术并穿越时空进行交流。
Viewed in global perspective, what counts is not that they write and read different books but that they are capable of creating print and communicating in it across time and space.
从全局的观点来看，重要的不是他们读写不同书籍，而是他们能够创造印刷术并穿越时空进行交流。
Viewed in global perspective, what counts is not that they write and read different books but that they are capable of creating print and communicating in it across time and space.
应用推荐