看看混合的方法，不要犹豫混合不同的技术。
Look at hybrid methods and do not hesitate to mix different techniques.
多年来，已经有许多不同的技术来帮助设计师们处理这一重要问题。
Over the years, there have been a number of different techniques to help designers approach this important point.
西方国家和繁荣稳定的历代中国朝代之间的贸易促使双方互相引入了新的形式和不同的技术。
Trade between the West and the settled and prosperous Chinese dynasties introduced new forms and different technologies.
考虑：不同的技术对连接池是否支持？
Consideration: Does the technology support connection pooling?
V4框架使用一种不同的技术：代码生成工具。
The V4 framework uses a different technique: code-generation tools.
dce术语：了解DCE中使用的不同的技术术语。
DCE Glossary: Learn about the different technical terms being used in DCE.
可以通过使用不同的技术来以唯一的方式呈现服务。
Rendering of services in a uniform manner can be done using different techniques. Depending on the service implementation, rendering can involve.
SCA使您可以引用并访问各种不同的技术。
SCA lets you reference and access many disparate technologies.
聚光太阳能发电与太阳能电池是两种不同的技术途径。
Concentrated solar power and photovoltaics represent two different technology paths.
可以将不同的技术和产品集成到您能够管理的内聚系统中。
You integrate different technologies and products into a cohesive system that you can manage.
目前的网站使用不同的技术提供静态内容和动态应用程序。
Web sites today use different technologies for delivering static content and dynamic applications.
这些选择实现相同的功能角色，但它们基于不同的技术方法。
These options fulfill the same functional role, but they are based on different technical approaches.
对不起，我使用了太多的术语，但是这显示出我们使用了不同的技术。
Sorry for the jargon, but it shows we use different technologies.
其中每一种设备利用一种不同的技术来在特定设备上呈现标记。
Each of these devices employs a different technique for rendering markup on a particular device.
防范DoS攻击需要不同的技术，这超出了应用服务器所能提供的范围。
Preventing DoS attacks require different techniques that go well beyond what an application server can provide.
考虑：不同的技术对事件通知事务是否支持(应用程序的出口)？
Consideration: Does the technology support transactions for event notifications (outbound from the application)?
考虑：不同的技术对服务调用事务是否支持(应用程序的入站)？
Consideration: Does the technology support transactions for service calls (inbound to the application)?
不同端口需要使用不同的技术来禁用，这取决于它们的实现方式。
Different ports require different techniques for disabling them, depending on how they are implemented.
当想要基于未知规则给一个类添加任意行为时，则需要使用一项不同的技术。
When you want to add arbitrary behavior to a class, based on unknown criteria, you need to use a different technique.
不同的端口需要使用不同的技术来禁用，这取决于它们的实现方式。
Different ports require different techniques for disabling them depending on how they are implemented.
磁带提供与磁盘系统不同的技术区别，离线备份能够解决安全和数据保护问题。
Tape provides another technical differentiator from disk systems that addresses both security and data protection concerns: a completely offline copy of data.
因此我们需要一项非常与众不同的技术，一种制造无线替代品的方法。
So we are going to need even more extraordinary technology-a way to make unlimited replacements.
这些条纹的交织显示不同的技术之间的相互作用，但在这里它变得模糊。
The intertwining of bands is supposed to show the interaction between different technologies, but it gets fuzzy here.
每个协议都使用不同的技术提供，因此每个都有自己的应用程序编程接口。
Each protocol is provided by a distinct technology, so each one has its own application programming interface.
我们开始构建更有效地工作方式，为不同的技术小组提供非正式的见面会。
We started building better tools and giving informal talks to different technical groups.
Jetty服务器使用稍微不同的技术来支持Comet的可伸缩的实现。
The Jetty server USES a slightly different technique to enable a scalable implementation of Comet.
不幸的是，如果开发过程没有改变，几年后他们会在不同的技术中以同样的方式结束。
Unfortunately, it will end up being the same in a few years just in a different technology if the development process doesn't change.
不同的技术都有它们的生命周期……它们有过旺盛的夏天，接着也会走向坟墓。
Different pieces of tech go in cycles... they have summer and then they go to the grave.
不同的技术都有它们的生命周期……它们有过旺盛的夏天，接着也会走向坟墓。
Different pieces of tech go in cycles... they have summer and then they go to the grave.
应用推荐