理解呼入和呼出对人员的不同的性格要求。
Understand the differences between inbound and outbound personalities.
例如，不同的性格可能造成冲突而不是平衡和互补。
For example, different personalities, instead of complementing and balancing each other, may build up conflicts.
不同的人有不同的性格，不同的性格与不同的学习风格。
People have different personality types and those types are connected to different learning styles.
我们宅园里的每一棵椰子树，从我看来都有其与众不同的性格。
Each one of the cocoanut trees in our garden had for me a distinct personality.
我可不会告诉你他是如何脱困的，但是他会呈现出不同的性格。
I won't tell you how he gets out, but he will emerge to a different landscape.
这照片写照了他们两人不同的性格，悠悠能专注，天榆爱与人交往！
The photo illustrates their different personality. YY can concentrate whilst ty loves interaction!
然而，当扁桃体产生的蛋白质受到阻碍，老鼠也表现出不同的性格特征。
However, when the proteins produced by the amygdala were blocked the mice did not exhibit the same trait.
这6个有着不同的性格的朋友，给观众带来了大量的乐趣和对生活的深刻感悟。
The six friends, with different characteristics from one another, really brought plenty of joyfulness and profound understanding of life to every viewer.
不同的文化塑造了不同的性格，而其鲜活独特的个性又集中体现着文化的性格。
The different culture carve their different characters and their unique lively personality is concentrated on displaying the character of the culture respectively.
问题是，大多数时候，情侣之间有着不同的性格，对婚姻中出现的问题有着不同的处理方式。
The problem here is most times the couple do have different personalities, and think differently on how to handle problems, or issues in the marriage.
这两个孩子渐渐地一同长大起来，整天厮守在一起过活，各人随着各人不同的性格做着种种梦想。
The two children grew up together, passing all their time with each other, and giving themselves up to the wild ideas of their different characters.
这在现实中是很难区分的，因为现实中很难，把基因和环境分开来讲，你和我有不同的性格，为什么？
This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments so, you and me will have different personalities? Why?
看到人们的不尽相同的反应，树枝意识到人们也同花和树一样有着不同的性格，这些性格是完全不一样的。
Seeing these various reactions from people, the Apple Tree Branch realized that people have as diverse personalities as plants and flowers do and that they are all different.
看到人们的不尽相同的反应，树枝意识到人们也同花和树一样有着不同的性格，这些性格是完全不一样的。
Seeing these various reactions from people, the Apple Tree Branch realized that people have asdiverse personalities as plants and flowers do and that they are all different.
他允许像MrApotheker这样的人升官，这意味着两种截然不同的性格可以肩并肩的运营这个公司。
It allows people like Mr Apotheker to rise, and means that two entirely different personalities can run the firm side by side.
每个人都有不同的性格特点，所以我不敢说她的这种特点是最好的，但是她的那一份沉稳肯定让她在考场中出色地发挥。
Everyone has his own characteristic, so I dare not say that hers is the best. But what I am sure for is that her composure rendered her perform exceptionally in the test.
灵活的性格。能够和其他不同的性格一起良好工作。并很快能获得信誉和广泛的人。良好的人际关系技能和协作的风格。
Flexible personality. Able to work well with diverse personalities. Quickly able to gain credibility with a wide range of people. Strong interpersonal skills. Collaborative style.
耶鲁大学的吉雷﹒汉姆林给6个月和10个月大的婴儿看了一场木偶戏，戏中的小人具有不同的性格：一个小人帮助另一个小人爬山；
Kiley Hamlin of Yale University showed both 6- and 10-month-olds a puppet show of sorts with anthropomorphized shapes, in which one shape helped another climb a hill.
我的两个女儿，以各自不同的性格，就表现出娇娇小女子、假小子运动员、书呆子、萌芽艺术家和富于同情心的世界公民等诸般特征。
My daughters, with their own distinct personalities, are various parts girly-girls, tomboy athletes, bookworms, budding artists, and compassionate citizens of the world.
与别人呆在一起时孤独感更为强烈，因为与他人在一起，即使是恋人，我们也会被不同的品味，不同的性格，以及不同的情绪所困扰。
Loneliness is most acutely felt with other people, for with others, even with a lover sometimes, we suffer from our differences of taste, temperament, mood.
耶鲁大学的吉雷﹒汉姆林给6个月和10个月大的婴儿看了一场木偶戏，戏中的小人具有不同的性格：一个小人帮助另一个小人爬山；
Kiley Hamlin of Yale University showed both 6- and 10-month-olds a puppet show of sorts with anthropomorphized shapes, in which one shape helped another climb a hill.
译文：与别人呆在一起时孤独感更为强烈，因为与他人在一起，即使是恋人，我们也会被不同的品味，不同的性格，以及不同的情绪所困扰。
Lonelinesss is most acutely felt with other people, for with others, even with a lover sometimes, we suffer from our differences of taste, temperament, mood.
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
从1939年开始，这项研究每10年进行一次，研究人员要求参与者列一张择偶清单，清单要包含18种不同的性格，从毫不相干的到必不可少的。
Conducted every decade since 1939, the study asks participants to rank a list of 18 characteristics they would want in a partner on a scale ranging from "irrelevant" to "essential."
它们有不同的形状、大小、颜色、鳍、牙齿、栖息地、饮食、性格、繁殖方法和其他属性。
They have different shapes, sizes, color, fins, teeth, habitat, diet, personality, method of reproduction, and other attributes.
它们有不同的形状、大小、颜色、鳍、牙齿、栖息地、饮食、性格、繁殖方法和其他属性。
They have different shapes, sizes, color, fins, teeth, habitat, diet, personality, method of reproduction, and other attributes.
应用推荐