那是一次心跳，那是一次激动，那是一次与众不同的心灵沟通，是情感的交流与倾诉。
It was a heartbeat, it is an exciting, it is an out of the ordinary mind communication, communication and express emotions.
按照二元学说论，心灵是这种非物质的物体，我们能叫他不同的名字。
According to the dualist, the mind is this immaterial substance and we could call it by different names.
这种梦安慰了我的心灵；在不同的环境里又见到这所房子已不再像在一个陌生的地方遇见了一位老朋友那么令人感到惊讶了。
This dream recognition comforts me; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place.
笛卡尔说这就证明了，我的心灵和我的身体是不同的东西。
And Descartes says that shows that, in fact, my mind is something separate from my body.
这些事件并不是某个阴谋造成的，而是心灵上的传染病引起的，是那些与众不同者的仇恨引起的。
They weren't connected by a conspiracy, but by a contagion of the heart, a hatred of those who are different.
笛卡尔认为，心灵（“能思考的东西”）和身体（“具有广延的东西”）是两种决然不同的事物。
In Cartesian thought, the mind (‘res cogitans’) and the body (‘res extensa’) are two distinct and utterly different kinds of thing.
笛卡尔认为——在对“我思”的证明中——心灵与有形的物体必然是决然不同的。
Descartes insisted - as part of his proof of the 'cogito' - that the mind must be utterly distinct from corporeal things.
帕朗柏也指出当他的飞机在敌人领空被打下来时，他需要各种不同的降落伞：物质的降落伞、精神的降落伞、情感的降落伞和心灵的降落伞。
Plumb also points out that he needed many kinds of parachutes when his plane was shot down over enemy territory — he needed.
因此，这种解放有不同的形式，但真正的解放这里是指从覆盖人的心灵的各种污染之中解放出来。
So this liberation has different forms but the real liberation here means to be free from all defilement that had covered man's mind.
许多切割地图路径者已由于这样的势力而失败，因为他们不能分辨来自心灵（灵魂）的指导与来自黑暗势力的指导两者之间的不同。
Many human map carvers have already failed due to such forces, for they could not discern the difference between the guidance of soul and the guidance of the forces of the dark.
如果必须给幸福下定义，我大概会说那是你的逢魔时刻，当你忘却一切顾虑，觉得心灵上升到一个不同的层面。
But if we have to define it I would say it's a moment of enchantment, when you leave your concerns and feel you are in a different state of mind.
物理主义在当代心灵哲学中的影响体现在不同的方面。
The influence of physicalism upon contemporary Philosophy of Mind is demonstrated in different respects.
本练习手册的目的是有系统地训练你的心灵，并能以不同的角度去看世上的一切人与事。
The purpose of the workbook is to train your mind in a systematic way to a different perception of everyone and everything in the world.
我突然意识到，如果我要过一种完全不同的生活方式，我就必须新生，重生一颗新的头脑和心灵，一双新的眼睛。
I'm suddenly realizing that if I am to live in a totally different way there must be a new birth in me, a new mind and heart, new eyes.
一旦你看到了无觉知与具足伴随智慧的觉知之间心灵品质的不同，你永远不会停止修行。
Once you have seen the difference in mental quality between not being aware and being fully aware with wisdom, you will never stop practising.
不同民族的语言各不相同，而心灵情感是相通的。
Different nations may speak different languages, but their hearts and feelings are interlinked.
对心灵的塑造作用的重视，来给不同性质的作用。
The emphasis on the shaping role of the mind, came to give nature a different role.
瑜伽是一门科学，一种生活方式。如果你想拥有健康的身体、头脑和平静的心灵，那么试着练习一下瑜伽，体会它与其它健身方式不同之处。
Yoga is a science and a life style. if u want a healthy body, healthy mind and peaceful soul then try to give some time for Yoga practice and feel the difference from the others work outs.
我不断地思索，思索两种截然不同的生活给我的选择，我似乎明白点什么，我觉得空虚的心灵充实了许多。
I deliberate constantly, deliberating two kinds of entirely different of the life gives my choice, I understand to order what apparently, I feel that the empty mind enriched many.
我们所说的“心灵”是指所有的感官反应，情绪（那和爱完全不同）和智力上的能力。
We mean by the mind all the responses of the senses, the emotions - which are entirely different from love - and the intellectual capacity.
心理学的理论和技术在心灵成长领域里是有用的，但是心灵成长和心理学背后的目的却十分不同。
While the understandings and techniques developed by psychology can be useful in the practice of personal development, the underlying purpose is quite different.
一个拥有丰富感觉和深度心灵的人，当他身处一片秀美的景色当中所感受到的内在体验，一定与一个内心世界苍白枯竭的人不同。
A person rich in feeling and deep of soul who passes through a beautiful mountain landscape will have a different experience from one whose inner life is poor in feeling.
安静的时间确实能够使你的生命变得不同，它促使你倾听上帝与你的心灵对话，使你想起我们的父母赋予我们的完美的爱。
Quiet time can really make a difference in your life. It enables you to hear God speaking to your heart reminding you of our parents' perfect love for us.
也就是说，我的心灵，我的本质，完全不同于我的身体。
That is to say, the soul by which I am, what I am, is entirely distinct from body.
而这其中，女老师的爱是不同于一一般老师的爱，她是一种把全部心灵和才智献给孩子的真诚。
Which is one of, love of the female teachers in general are different teacher's love, she is a kind of put all the soul and intellect dedicated to children's sincere.
而这样一种隐忍的纯情，我相信不同民族的听众都能够理解，因为这是人类的心灵能够共同感受到的东西。
This carefully-concealed pure love is something universal, capable to be felt and understood by every human mind, no matter what race or nationality it belongs to.
二者的区别在于：它们撞击我们的心灵，进入我们的思想或意识时，它们的强烈程度和活力程度不同。
The difference betwixt these consists in the degrees of force and liveliness, with which they strike upon the mind, and make their way into our thought or consciousness.
二者的区别在于：它们撞击我们的心灵，进入我们的思想或意识时，它们的强烈程度和活力程度不同。
The difference betwixt these consists in the degrees of force and liveliness, with which they strike upon the mind, and make their way into our thought or consciousness.
应用推荐