这仅表明，大众有了更多的选择和不同的品味。
It only means that more choices and tastes are becoming available to population.
用于书房等地放置各种小件，彰显与众不同的品味。
For the study, and other places at various small pieces, illustrates the distinctive taste.
不同国家的人们对商品或服务具有不同的品味和需求。
People in different countries have different tastes and needs for goods or services.
他们有不同的品味，但主要是喜欢娱乐片，当然，他们喜欢好莱坞电影。
They have a variety of tastes, but mainly they like entertaining films and, of course, they like Hollywood films.
无所不能，但我们会用发心的创意和用心的制作来体现您与众不同的品味与格调。
We will be more than happy to do anything with our innovative heart and creative productions in order to reflect your unique taste and style.
更精致的年轻一代购物者具有明显不同的品味、渴望和消费习惯，正在重塑中国奢侈品市场的大环境。
A younger and more sophisticated generation of shoppers with markedly different tastes, aspirations and consumption habits is reshaping the landscape of luxury in China.
与别人呆在一起时孤独感更为强烈，因为与他人在一起，即使是恋人，我们也会被不同的品味，不同的性格，以及不同的情绪所困扰。
Loneliness is most acutely felt with other people, for with others, even with a lover sometimes, we suffer from our differences of taste, temperament, mood.
译文：与别人呆在一起时孤独感更为强烈，因为与他人在一起，即使是恋人，我们也会被不同的品味，不同的性格，以及不同的情绪所困扰。
Lonelinesss is most acutely felt with other people, for with others, even with a lover sometimes, we suffer from our differences of taste, temperament, mood.
现代的贝雷帽设计者对传统的风格做了简单的改进，利用羊毛毡或丙烯酸类纤维作为原材料，同时引入一系列的时尚亮色以满足不同的品味需求。
Modern French hat designers have slightly modified the classical style, using wool felt14 or acrylic15 and have developed a wide assortment of bright fashionable colours to suit all tastes.
与传统购物相比，网络购物具有更多与众不同的功能，非常适合年轻人的品味。
Comparing with traditional shopping, cyber shopping has more distinguishing features, which quite fit the young generation's taste.
她们两个都品味了不同的爱，另一个世界的诸多可能性向她们敞开了大门。
Each tasted love of a different kind and it opened them to another universe of possibilities.
人们有自己独特的风格和品味，在超高价格和奢侈品层面，他们总是希望与众不同，并愿意为这种不同付钱。
People have their own specific style and taste, and at the super-premium and luxury level, they want to always be different and they are willing to pay for that difference.
在他的策略下，这些国家在国内出售和以前出售给外国人的同样的材料，在一个更加复杂的模式下，外国人的品位和当地人的品味是不同的。
Under his policies, countries sell the same kind of stuff at home that they formerly sold to foreigners. In a more elaborate model, foreign and local tastes would differ.
卡茨：这项技术的美就在于：它能随着时间流逝追踪人们的具体品味，但又不会仅仅根据不同口味的观众固定的模式就盲目地把每个人送入影院。
Katz: the beauty of this technology is that it can track people's specific tastes over time, but not blindly put everyone into boxes based on stereotypes of their demographic.
最终，这也许只是品味不同，Groovy的熟手用户通常更喜欢for/in循环这样更加简明的语法。
At the end of the day, it is probably more a matter of taste, and long time Groovy users usually prefer the most concise syntax with the for / in loop instead.
当人家陈述有关他们的喜好，品味和意见，我们可以反应同意或不同意。例如。
When people make statements about their preferences, tastes and opinions, we can respond by agreeing or disagreeing. For example.
您的客户也许来自全世界不同的地区，他们的风俗习惯不同，品味不同，因此他们对产品有不同的要求。
Your clients maybe come from different areas around the world with different customs and tastes, so they have different demand for the products.
铜币是钱币收藏的很大一类，不同版别的铜币都有其独特的韵味，值得投资者们细细品味。
Copper is a large collection of COINS, COINS of different types has its unique charm, is worth investors to savor.
因为每个人的品味不同，衡量标准也存在差异，所以如果你想对国内的年度“最佳”电影进行盘点，就一定会引发口水战。
A roundup of the year's "best" domestic films will set you on a collision course with those with different tastes and yardsticks.
个人的风格、品味、表达爱慕的方式等方面的不同将出现。
Differences in personal style, tastes, and ways of expressing affection may emerge.
面对全球化风潮，不同地域还是体现出了独特的品味和需求。
Despite globalization, different markets still have diverse tastes and demands.
你可能决定改变家里的装饰，或者参加音乐或艺术活动，将使你受到不同于自己以往品味的新风格的影响。
You may decide to change the decor of your home, or you may attend a musical or artistic event that exposes you to new styles that are different from your customary tastes.
我想，事实上，有两种不同的现象——一是对食物的知识和经验，一是人们天生的好品味。
I think, that-in fact, that there are two different phenomenas-one is the sophistication and knowledge of food, and the other are people's inherent good taste.
根据不同的音乐品味，人们会选择市场上贩卖的产品，包括古典音乐，流行音乐。
According to their unique music tastes, people would choose different products in market, including classical and popular ones.
“家庭结构、家庭收入、工作方式、爱好、品味、天气和气候对于不同家庭都是不一样的，”建筑师告诉Dezeen。
"Family structures, household incomes, working styles, hobbies, tastes, weather and climate are all different for different families," the architect told Dezeen.
“家庭结构、家庭收入、工作方式、爱好、品味、天气和气候对于不同家庭都是不一样的，”建筑师告诉Dezeen。
"Family structures, household incomes, working styles, hobbies, tastes, weather and climate are all different for different families," the architect told Dezeen.
应用推荐