在比赛中向击球手掷球是完全不同的做法。
Throwing to a batter in a game is completely different from throwing toa catcher in practice.
她说，帕潘德里欧瞻前顾后，如果他不怕的话，他就会有不同的做法。
She believes Papandreou is afraid. She adds that if he were not afraid, he would have done things differently.
我知道的是我不同的朋友有不同的做法，他们很愿意分享他们的做法。
What I do know is that every single one of my friends does something different and that they are all way too willing to share what they do with it.
Ruby用一种和其他语言略有不同的做法去匹配字符串的开始和结束。
Ruby uses a slightly different approach than many other languages to match the end and the beginning of a string.
如果我要重新再来，我会有不同的做法，但是，那时候我们只不过不知道这些东西。
If I had to do it again, I'd do it differently. But we just didn't know about that stuff back then.
想想看您做了些什么才能让事情顺利进行，也顺便设想下次可以有什么不同的做法。
Think about what you did to make things work right and also what you might do differently the next time.
绩效管理已普遍受到医院管理者的重视，但由于各家医院不同的做法产生了不同的效果。
Performance management has generally been of great importance to hospital administrators, but because hospitals have different approaches to different results.
银行参与公司治理结构不仅是必要的而且是可能的，世界各国对此都有不同的做法和规定。
It is necessary and possibility that bank takes part in the corporate governance, and there are different ways in the world.
是否应当征收民事诉讼费用，应当如何征收民事诉讼费用，各国在司法实践中均有不同的做法。
When it refers to the issues that whether should impose on expenses in civil litigation and how to implement this system, different countries have different opinions on both theory and practice.
科研论文中参考文献和注释的注录存在一些明显不同的做法，从而使这一问题显得比较随意和混乱。
In scientific research papers, there are some obvious different procedures in recording reference documents and annotations, which cause this question that appears to be at random and chaotic.
人人都把与自己不同的做法称为野蛮，我们似乎把自己所在国家的意见和习俗当作辨别是非的唯一标准。
Each man calls barbarism what is not his own practice for indeed it seems we have no other test of truth and reason that the example and pattern of the opinions and customs of the country we live in.
但是请记住这种方法只是个样例；如果你尝试不同的做法，尽管去尝试——使用适合的工具来配合你的需求！
But keep in mind that this approach is just an example; if you want to work differently, work differently and adapt the tools to suit your needs!
仅仅只贴上卡路里含量的标签，并不能保证让消费者选择更健康的食物。因此研究者尝试了与众不同的做法。
Simply Posting calories does not always get consumers to make healthier choices. So researchers tried something different.
别墅的地板有着和混凝土一样的颜色，但有着不同的做法，地板依据不同的空间特点，在粗糙的磨砂到高度的抛光之间变化。
The floors, in the same concrete colour, have different finishes, from roughly sanded to highly polished depending of the character of the space.
近来一些web框架，比如说Tapestry5、RIFE和Grails等，利用它们已需要维护应用的状态这样一个事实，采取了不同的做法。
Recently, some web frameworks, such as Tapestry 5, RIFE and Grails, have taken a different approach, taking advantage of the fact that they already need to maintain application state.
我们把它们炸得更透，然后将它们就着含糖饮料食用，这和古代的做法肯定不同。
We concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.
这次的做法与往日不同的是，他们在甚至还没提出任何细则之前向民众征求意见(他们已经收到近5000条意见)。
Unusually, they requested comments before they had even proposed any rules (they have received nearly 5,000).
我们的美国伙伴，与过去几年的做法有所不同的是，他们已经暂停下来。现在他们将重新规划，并确定最后的立场。
Our American partners, unlike what was happening in recent years have taken a pause and now they will formulate and take a final position.
壹基金的目的是一致的，不过在不同的国家，壹基金的做法有微微不同。
While the goal of One Foundation is the same, each country's approach will be slightly different.
塔吉克斯坦南部有着不同形式的民间音乐叫做法拉克，是在婚礼、庆典等场合演奏的音乐。
Southern Tajikistan has a distinctive form of folk music called falak, which is played at celebrations for weddings, circumcisions and other occasions.
可以使用不同的封装选择来分隔不同版本的J2EE组件，并且这种做法本身就意味着要使用不同的类加载器。
Different packaging options can be used to partition different versions of J2EE components, and this has major implications on the class loader strategy.
和那些小软件公司专门针对其缺陷的做法不同，RIM提供给主顾们的是一整套的服务，既有软件也有硬件。
Unlike the smaller software firms snapping at its heels, RIM offers employers a complete service that includes both software and hardware.
证券化的知识诉讼案子，聚集大量不同贷款以及将现金流卖给投资者的做法，依然很多。
The intellectual case for securitisation, the process of pooling lots of different loans and selling the cashflows to investors, remains strong.
证券化的知识诉讼案子，聚集大量不同贷款以及将现金流卖给投资者的做法，依然很多。
The intellectual case for securitisation, the process of pooling lots of different loans and selling the cashflows to investors, remains strong.
应用推荐