其他种族均有不同百分比。
由于无需对不同百分比速度模型重复计算旅行时，多次叠前时间偏移所耗费CPU时间并不多。
The consumed CPU time of the multiple migration is not too much, because multiple travel-time calculations for the different percentages of the velocity model are unnecessary.
一般而言，我们为不同任务提供了一个大致正确的评估，然后根据将每个任务所指定的人员的技能和经验增加或减少一定的百分比。
Traditionally, we have provided a single ballpark estimate for different tasks, and then added or removed some percentage depending upon the skill and experience of the person assigned to each task.
但是，它应当被视为一种粗略的指导，因为在不同的个人身上，它或许不能反映为同样的身体脂肪百分比。
However, it should be considered as a rough guide because it may not correspond to the same body fat percentage in different individuals.
虽然在2009年的样本中，较高认知能力的孩子较多，但是这样的孩子所占的百分比只是稍有不同(59%比54%)。
And although there were more children with higher cognitive ability in the 2009 sample, the percentage of such children was only slightly different (59% compared to 54%).
尽管大多数设计师会给流动布局内某些特定元素(如外边距和内留白)以固定宽度，整个布局大体上还是使用百分比宽度，并根据用户不同而自动调整实际宽度。
While some designers may give set widths to certain elements in fluid layouts, such as margins, the layout in general USES percentage widths so that the view is adjusted for each user.
它还列出了各个逻辑分区的使用率统计信息，包括在不同模式(用户、系统、空闲和等待)中有权使用的容量百分比。
It also lists utilization statistics of each logical partition, which includes percentage of entitled capacity in different modes (user, system, idle, and wait).
按照不同领域的估计改进百分比的分析和计算已经完成。
Analysis was preformed and calculations as a percentage of estimated improvements on a discipline-by-discipline based were completed. The details of the calculations are as follows.
使用带- v选项的vmstat命令可以显示不同分页类型所使用的实际内存百分比(请参见清单1)。
The -v option specified with the vmstat command displays the percentage of real memory being used for different classification of pages (see Listing 1).
有5种不同的视图可供选择：数据(标准视图)、百分比、表现、对照和枢轴。
There are five different views. Data (this is the standard view), Percentage, Performance, Comparison and Pivot.
绿色的条表示与前几周（假日除外）运行Domino6相比，Domino7使用的每DPAR 的CPU 使用量的百分比不同。
The green bars represent the percentage difference in the amount of CPU each DPAR used with Domino 7, compared to its last several weeks (excluding holidays) running Domino 6.
图1：由不同汽车系统所引起故障的百分比。
Figure 1: Percent of malfunctions caused by various automotive systems.
CPUUsage图表描述应用程序在其生命周期的不同时间点的CPU使用百分比。
The CPU Usage chart depicts the percentage of the CPU your application USES at various points in its life cycle.
(这个百分比会随着每种不同的食品而变化。)
看看在不同的业务单元你的竞争者或相似的公司的费用占收入的百分比，这对你是很有帮助的。
It is helpful to look at what your competitors or similar companies are spending as a percent of revenues on the various parts of the business.
有哪些不同的队伍和百分比委员会参与呢？
What are the different ranks and percentage commissions involved with them?
这个百分比会随着每种不同的食品而变化。
浏览器能够理解像素和一个基本大小的百分比，但是不同的浏览器对于打印机磅值的翻译都是不同的。
They understand pixels and percentages of a base size, but typewriter point sizes are interpreted differently on different browsers.
流道口可按需要定制成线性、等百分比或一些特殊形状从而获得不同性能的流量曲线。
The flow rate can be customized according to the need to be linear, equal percentage or some special shape to obtain different performance of the flow curve.
分析了应力与已滑移变形的晶粒百分比，以及与已滑移变形晶粒中平均滑移带数目之间的关系，发现微应变可分为三个不同的阶段。
Three different microstrain stages were found after analysis of the relations between the stress and the percentage of yielding grain and the average number of slip band per yielding grain.
结果表明，不同氮素形态配比影响了植株各器官干重占全株干重的百分比。
The results showed that different nitrogen forms significantly affected the dry matter accumulation percentage in different plant organs.
测定了不同铸造压力下adc12 Z压铸件密度、孔洞面积百分比、孔洞平均直径及力学性能，研究了铸造压力对ADC12 Z压铸件孔洞和力学性能影响。
It was measured that the density, area percentage and average diameter of porosity and mechanical properties of ADC12Z die castings under the different casting pressures.
该小组评估了几个不同时点之间的年度百分比变化，以确定流行趋势。
The team assessed the annual change in percentage between several different points in time to identify trends in prevalence.
不同年龄男性和女性体脂百分比有差异（P<0.05）。
The PBF of the male and female patients with various ages had significant differences(P<0.05).
社会学家们根据不同的标准，得出了名目繁多的百分比，他们的回答倾向于得出这样的结论：我们普遍比原来更幸福了；乐观者的数量每年都在增加。
Though sociologists have presented varying percentages based on different criteria, their answers tend to find we are generally happier, and the number of optimists rises each year.
对应不同的非蛋白呼吸商，糖和脂肪氧化的百分比不同。
There is a corresponding oxidizing percentage of sugar and fat to different nonprotein respiratory quotient.
每个人或工厂对废料的定义和可接受的废料百分比持有不同的观点。
Every person or factory has a different view of what is waste and what is the acceptable level of waste for their operation.
该法根据八大离子的离子价摩尔浓度占总离子价摩尔浓度百分比的不同，分析百分比在时间或空间尺度上的差异来评价海水入侵，划分入侵程度。
By this method, the seawater intrusion degree can be classified according to the different ionic valence molar concentration percentage of eight ions in the total ionic valence molar concentration.
并且受边界散射效应的影响，热导率值随硅锗原子百分比的不同发生变化；
The thermal conductivities change with different Si and Ge atoms percent because of the effect of interface scatterings;
由于这些因素可因情况不同而不同，无法对每种情况适用一个统一标准，如一固定的百分比。
Since these factors may vary from case to case, it would be impossible to apply a uniform standard such as a fixed percentage, in each case.
应用推荐