相反，在成年时期采用不同生活方式的相对比例发生了改变。
What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adulthood.
相反，发生变化的是在成年早期采用不同生活方式的相对比例。
What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adult-hood.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
新工具还将更好地反映投资者不同生活阶段的相互关系。
New tools will also better reflect the correlations between different parts of investors' lives.
她们是同一时期分属不同生活方式的受害者。
They are victims of having belonged to two different cultures at the same time.
它不可避免会引起不同生活北京的人的强烈反响。
It would inevitably evoke a strong repercussion among people from different walks of life .
种类之间的区别或许通过他们所处的不同生活环境来解释。
The differences between species are probably explained by the varying ways in which they live.
有一些人到很远的地方去学习不同鱼种的不同生活习惯。
Some traveled to far away places to study different kinds of fish, with different habits.
整部戏通过4个家庭的不同生活展示了新型家庭关系下的矛盾与冲突。
New family relationships and conflicts gradually surface through the lives of 4 different families in the play.
我们从我们的多文化环境展示的不同生活方式和观点中学习。
We seek to learn from the different ways of life and opinions represented in our multicultural environment.
表面上琐碎的家庭口角下藏匿着不同生活理念的激荡和碰撞。
Entire philosophies of life stir and collide beneath the surface of apparently petty squabbles.
这就导致了不同生活方式的交融，对此，不少美国人感到不安。
This has produced a blending of different ways of life that many Americans find disturbing.
小林：我认为，对食物的好恶大多是不同人不同生活方式的结果。
Lin: I think, the appetite for food is the result of different lifestyle of different people.
其次，在这些限制范围内，无条件地坚持对不同生活方式的容忍。
Second, within these limits, unconditionally insist on the tolerance of different ways of life.
我们为顾客提供多元化种类的商品，以迎合不同生活型态的需要。
We provide the multiplex type for the customer the commodity, caters to the different life state the need.
小林：我认为，对食物的好恶大多是不同人不同生活方式的结果。
Lin: I believe that most food likes and dislikes are a result of the ways of life of different people.
听听艾米和梅森评论这部电影以及他们自己向往的不同生活方式。
Hear Amy and Mason talk about the movie, and their own desire for a different way of life.
种间关系处理，根据树种光特性进行分层。即根据树种不同生活型分层。
The interspecific relationship kept the different layers in the light of physiological characters which is factual life form of tree species.
目的探讨不同生活习惯对慢性胃炎发病的影响以及中医健康宣传指导的作用。
Objective To explore the effects of different living habits on the chronic gastritis and the significance of carrying out the related healthcare education.
我们需要引进更多来自不同文化，不同观点和不同生活方式的人到美国教育中来。
We need to bring people from different culture, different perspectives, different ways of life into America education.
美国俄亥俄州立大学的研究团队通过研究小鼠在不同生活环境中所受到的影响，提出了他们的理论。
The research team from Ohio State University came up with their theory by studying the effects of various living environments on mice.
前几天拙笔弄诗，我在想是否应该让它们跳出来，与我一起体验属于今天的不同生活呢？
A few days ago to write a few poems, I think whether we should allow them to come out to experience the different life of today's with me?
婚姻消费作为一种特殊消费，在不同地区不同民族，不同生活水平者之间有不同的表现。
Matrimonial expending as a special expending, has different expressions among different areas, nationalities and the man with different living standard.
该文研究了南亚热带不同生活型植物的耐阴性，为城市绿化植物选择配置提供实验依据。
In this paper the authors presented a comparative study on shade-tolerance of low subtropical plants of different life forms, to provide experimental data in the selection for urban greenery.
李先生不知道他的记者同伴——这样要安全些，Ishimaru说——但是他们来自不同生活背景。
Mr Lee does not know his fellow journalists - it is safer that way, Ishimaru says - but they are drawn from many walks of life.
这些因为其他原因采集的数据集，包括20,186个不同生活阶段的人的性格和智力测试。
These data sets, though collected for other purposes, included personality and intelligence tests run on 20,186 people at different stages of their lives.
我们共有200会员。虽然我们来自不同生活阶层，但是我们都有一个共同的最爱，吹口琴！
We have 200 members from all walks of life, and our common love of all time is, harmonica!
我希望给自己多一些正面的描述，尊重自己也尊那些与自己有着不同信仰和不同生活方式的人。
I want to describe myself more positively and not against some grain that abrades both me and anyone else who believes and lives differently.
我希望给自己多一些正面的描述，尊重自己也尊那些与自己有着不同信仰和不同生活方式的人。
I want to describe myself more positively and not against some grain that abrades both me and anyone else who believes and lives differently.
应用推荐