接下来，两难道不同样的事情在异步和同步庄园。
Next, the two aren't don't the exact same thing in an asynchronous and synchronous manor.
我马上要为我自己的家像这样…难道你不同样的感觉？
I instantly wanted to have something like this for my own home... don't you feel the same?
要求研究不同样的公共场所，以安排恰当的文脉关系与其呼应。
You will be asked to research various public sites in order to locate an appropriate context within which to respond.
所以，今后不会只有一种云而是很多不同样的：私有的和专用的，针对通用功能和专业功能的。
So there will be not just one cloud but a number of different sorts: private ones and public ones, which themselves will divide into general-purpose and specialised ones.
同样的种子和肥料项目在不同的地方可能产生完全不同的结果。
The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
它是由十二对毛驴拉着的，毛驴都是同样大小，但颜色不同。
It was drawn by twelve pair of donkeys, all of the same size, but all of different color.
此外，另一位评论家指出，西班牙和英国的古巴裔美国人写作传统有不同但同样可行的功能。
Moreover, another critic notes that the Spanish and English traditions of Cuban-American writing have different but equally viable functions.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
另一个帮助人们成功的品质是创造性——用不同的方式思考事情，并且想知道别人会怎么做同样的事情。
Another quality that helps people succeed is creativity — thinking about things differently and wondering how others will do the same thing.
同样有趣的是，相邻的小气候可能有非常不同的条件。
It's also interesting to note that microclimates that are near each other can have very different conditions.
即使依赖于同样的贸易，毗邻的社区也可能有截然不同的失业率。
Even when dependent on the same trade, adjoining communities could have dramatically different unemployment rates.
同样地，许多教师有一种直觉，认为不同的学生有不同的学习风格。
Likewise, many teachers have an intuitive sense that different students have different learning styles.
同样的服装可以用在不同的节目，但代表的角色不同。
The same costume can be used in different shows, however, it will represent a different character.
当两个棋手在围棋棋盘上相遇时，他们遵循同样的规则，但可能采用完全不同的方法。
When two players meet on the Go board, they follow the same rules, but may carry completely different methods.
他解释说，每样东西都遇到了同样的倒霉事——沸水，但三样东西的结果不同。
He explained that each of the things had met with the same unlucky experience—the boiling water, but the three things had different results.
欧元区面对两个不同但是同样沉痛的问题。
The euro zone faces two different but equally painful problems.
但是不同的形式都有同样的基本原理，比如迭代的方法和尽早缓解风险。
However, they all share the same fundamental principles, such as an iterative approach and early risk mitigation.
有多少普通的玩家会用两台不同的游戏机上玩同样的单人游戏呢？
How many normal gamers have two separategaming machines on which they play the same single-player games?
读者将会理解每个角色使用的工具的重要的集成点，理解不同的角色如何使用同样的工具。
You will also understand important integration points for tools used by each role and how different roles can use the same tools.
而这些不同的小部件同样也是复杂的对象，其它制造商同样要生产并组装它们。
These different smaller parts are also some complex objects, and some other manufacturers had to build and assemble those too.
和我们刚才讨论的不同，这一限制没有同样的潜在缺陷，但它会使您的代码非常冗长。
This restriction doesn't have the same potential pitfalls as what we just discussed, but it can make your code pretty wordy.
如果你从侧面不同角度切割圆锥，便会有不同样子的椭圆，除非，直到你的切割角度超过圆锥体侧边的角度。
Cutting thecone at various angles gives you various shapes of ellipse. Until theangle of your cut exceeds the angle of the side of the cone.
如果你四处移动，在几个不同的地点学习同样的东西，你有可能能够对于同一材料形成具有多重关联的印象。
"If you move around and study the same material in several places," he says, "you may be forming.".. multiple associations for the same material, the same words and so on.
白色/黑色（或深灰色）是极简网站设计中典型的配色方案，但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
尽管心理学家早就知道，不同的人对于同样的事情可以有不同看法，可是这些看法对个人的幸福感到底有着怎样的影响，则没有什么研究。
Psychologists have long known that different people can see and think about the same events in different ways, but they had done little research on how these interpretations affect well-being.
类似的，第9行和第10行声明的元素具有同样的类型但有不同的属性名称。
Similarly, the elements declared in lines 9 and 10 have the same types but different attribute names.
类似的，第9行和第10行声明的元素具有同样的类型但有不同的属性名称。
Similarly, the elements declared in lines 9 and 10 have the same types but different attribute names.
应用推荐