随着两名球员的租借交易即将结束，温格对他们在阿森纳的不同未来发表了看法。
With the duo's loan deals nearing their conclusion, Wenger gave an update on their respective Arsenal futures.
未来的研究有望能够解释这些差异，可能还会为男性和女性带来不同的疗法。
It is hoped that future studies could explain these differences and perhaps lead to different treatments for men and women.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
比尔未来可能会成为一名“私人导师”，为孩子们提供不同科目和话题的一对一帮助。
Bill's future might be as a "personal tutor", providing kids with one on one help for different subjects and topics.
我们能够通过暂停来消除我们固有的反应，这是我们与动物的不同之处：狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。
Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
在未来，人们写小说、写历史、写哲学的方式将与过去不同。
In the future, the way people write novels, history, and philosophy will resemble nothing seen in the past.
他说：“在未来，我们希望詹姆斯·迪恩的形象能够应用于不同的游戏场景、不同的虚拟现实场景或者增强虚拟现实场景。”
"Moving into the future, we want James Dean to be brought into different gaming environments, or different virtual reality environments, or augmented reality environments," he says.
在未来的几年里，我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
我们行进在不同的道路上，但共有的未来是我们共同的目的地和责任所在，归根结底也是这场对话的目的。
We have traveled different paths, but that Shared future is our common destination and responsibility. And, ultimately, that is what this dialogue is about.
或许我们可以期待未来会有一个不同的俄国，但美国当前的政策必须着眼于改善两国关系。
We may hope for a different Russia in the future, but US policy must be predicated on improving relations now.
现在埃克森公司利用石油和天然气低价格的优势来补充其储备，并提出了一系列关于其未来的不同问题。
Now Exxon has taken advantage of lower oil and gas prices to replenish its reserves-and raised a different set of questions about its future.
如果远远大于虚无的幻想，一个根本上不同的未来必须不仅仅是美好的，而且是可行的，既然是可行的，就应该在当前的现实中生根。
’’ If it is to be more than an idle fantasy, aradically different future must be not only desirable but feasible; and to befeasible, it has to be anchored in the realities of the present.
换句话说，五角大楼和其承包商以完全不同的方式计算未来的成本。
In other words, the Pentagon and its contractor calculate future costs in completely different ways.
您可以看到按钮可以用标签来区分，即使未来它们在应用程序中以不同的顺序出现。
You can see that the buttons can be differentiated by their labels, even if they appear in the application dialog in a different order in the future.
但是有一件事实很清楚的，未来的新闻业将与过去的不同了。
But the only certainty about the future of news is that it will be different from the past.
我们做出了未来的计划，对于不同的学校的活动中能够一同旅行，甚至研究孩子们住在同一间屋的可能性。
We made some future plans to travel together for different school events and even investigate the possibility that the children might room together.
这使得未来可以创建和使用不同的感知机制。
This allows different awareness mechanisms to be created and used in the future.
对金价反弹持续性的争论根源在对黄金未来供给和需求变化趋势的不同认识。
At the root of this debate about the durability of the gold-price rally are different beliefs about the future path of demand and supply.
我认为，在未来10年，我们会希望让自己有所不同，打造我们自己的优势。
I think in the next 10 years we will want to differentiate ourselves and build on our own strengths.
在未来的几天，这些飞机将在五个不同的地方接受检查。
Those aircraft will be inspected over the course of the next several days at five locations.
尽管美中两国在一些重大事项上存在不同认识，但我们在清洁能源的未来上有着共同的利益。
While the United States and China have differences on important issues, we have a common interest in a clean energy future.
斯科特·特罗：我将谈到数字时代图书的未来以及作家面对的许多不同的风险。
Scott Turow: I will talk about the future of the book in the digital era and the many different threats that exist for our authors.
他们将需要更长的、较慢的复苏过程，在各国以一种不同以往的未来增长模式。
They will entail a longer, slower process of recovery, with a very different pattern of future growth across countries than we have seen in the past several recoveries.
未来基于分析决策的企业将明显不同于今日的企业。
The enterprise of the future, based on analytical decision making, will be considerably different from today's enterprise.
一般来说，乐队解散是因为其中存在了利益冲突，或是乐队成员对未来有了不同的想法。
Normally when groups don't last there's some sort of conflict of interest; people have different ideas of where they want to go.
一般来说，乐队解散是因为其中存在了利益冲突，或是乐队成员对未来有了不同的想法。
Normally when groups don't last there's some sort of conflict of interest; people have different ideas of where they want to go.
应用推荐