来自不同文化的人们彼此和平地生活和工作，分享他们的传统。
People from different cultures live and work peacefully with each other and share their traditions.
此外，不同文化的人们都能从面部表情看出其中展现的情绪。
Moreover, people in diverse cultures recognize the emotions manifested by the facial expressions.
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
在上面的两个例子中，来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势，但这些姿势的含义大有不同。
In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.
显而易见，不同文化的人总是相互借鉴的。
It is easy to see that the people of different cultures have always copied each other.
与不同文化的人沟通为什么如此具挑战性？
Why is communicating with people from cultures other than your own so challenging?
显而易见，不同文化的人总是相互借鉴的。%。
It is easy to see that the people of different cultures have always copied each other.
我教英文是因为我喜欢和来自不同文化的人有互动。
I am teaching English because I like the interaction with people from a different culture than my own.
当我们认识来自不同文化的人，英文则通常是共通的语言。
When we meet people from different cultures, English is usually the language we have in common.
观察不同民族和不同文化的人在公共场合混杂在一起着实有趣。
It is interesting to watch people of different nationalities and cultures mingling together in public places.
在这个“地球村”里，不同文化的人们之间的联系越来越频繁。
In this "global village", the contact between people of different cultures becomes more and more frequent.
如今，外出旅行的人越来越多，与不同文化的人的交流也日益频繁。
Nowadays, as people travel more, and come in to contact more frequently with people of different cultures.
礼貌原则具有普遍性，但不同文化的人们在遵循礼貌准则时又各有侧重。
The politeness Principle is universal, but people with different cultural backgrounds have their own focus on applying politeness maxims.
不同文化的人都穿着西装，它已成为一种“标准”时尚，但西装实际上来源于西方文化。
While suits appears to be a ’standard’ fashion as it’s worn in many different cultures, suits actually originated from the western culture.
不过，报告显示，在如何消磨业余时间方面，不同文化的人群存在着显著差异。
The report shows, however, that sharp cultural differences remain in how people spend their time when they don't work.
佛教从印度传播到世界各处，教导容易地与不同文化的人相适应，接受教导。
As Buddhism spread from India to all parts of the world, the teachings were readily assimilated with the cultures of the people who accepted the teachings.
学校的国际环境准予了不同文化的人们在思考，行为，和交流间的直接接触。
The school's international environment grants firsthand exposure to how people of different cultures think, act, and communicate.
当你生活在不同文化的人们当中，而且又真的不知道该怎么做才对时，真是难受。
It is awkward when you are living among people with a different culture and you honestly don't know what the right thing to do is.
来自不同文化的人聚在一起时，有时会感到害羞或拘束，这些句子能够使气氛变得完全不一样。
When people of different cultures get together they sometimes feel shy or awkward. These sentences can make a world of difference.
因为文化的不同，来自不同文化的人在交往中所采取的礼貌的方式和策略也不相同。
Since cultures vary from one another, the ways and strategies that people from different cultures adopt in getting along with each other also differ.
举个例子吧，看电影可以让我们接触不同种族和不同文化的人们，从而开阔我们的视野。
For example, seeing movies can expose us to people of different RACES and cultures and this can help broaden our vision.
翻译是文化自觉的一种重要表现，它通过增进不同文化的人们的相互理解促进世界和平。
Translation is an important manifestation of cultural consciousness. It promotes the world peace through advancing the mutual understanding between nations.
不同文化的人们有各自独特的代表和平的象征，让我们来看看其中几个和平象征的起源。
And there are certain symbols that people in very different cultures recognize as representing peace. Let's look at the origins of a few of them.
不同文化的人们有各自独特的代表和平的象征，让我们来看看其中几个和平象征的起源。
And there are certain symbols that people in very different cultures recognize as representing peace. Let's look at the origins of a few of them.
应用推荐