海外旅游市场的日益扩大，也意味着不同文化的交流与碰撞越来越多。
The enlargement of the overseas tourist market means that there are more and more contacts and collision of different culture.
最后，全球化时代为不同文化的交流提供了广阔的平台，但不可避免的对弱视文化提出了挑战。
The time of globalization has set up a broad platform for exchange of different cultures, however it inevitably poses great dangers for weak cultures.
本文主要探讨了“蓝色”的文化差异及其翻译的问题，力图实现汉英民族不同文化的交流和渗透。
The paper mainly studies cultural differences of "blue" and how to deal with them in Chinese and English translation, in order that communication can be achieved by means of such kind of translation.
许多人认为这些跨文化交流有好处，它们能促进不同文化之间更好的理解。
Many argue that there are advantages to these cross cultural exchanges and that they lead to better understandings between cultures.
缺乏沟通和协商而非频繁的经济交流导致了不同文化间的冲突。
It is the lack of communication and negotiation rather than frequent economy exchanges that results in the collisions between different cultures.
研究不同文化之间交流的学问，最重要的研究课题之一就是不同文化背景的人交往的时候，如何尽可能减少误解。
One of the most important areas of research addressed by intercultural scholars is how misunderstandings can be minimized when people communicate with others from different cultures.
上海世博会为不同文化相互交流和融合提供了广阔的舞台，充分展示了世界的丰富多彩。
The Shanghai Expo has offered a broad stage for inter-cultural exchanges and integration, reminding us that we live in a divers and colorful world.
——文化上密切交流，成为不同文明积极对话的典范。
Enhancing cultural exchanges and serving as the model of dialogue among different civilizations.
这些例子说明，我们若想克服不同文化之间的隔阂，在今后的有效地、更好地沟通，研究文化对思想交流的影响是很重要的。
These examples do illustrate the importance of studying the influence of culture on communication if we are to overcome culture barriers to effective communication.
他希望展览可以使马耳他的朋友们更好的认识中国、了解中国，进一步促进中马文化的交流，推动不同文化的对话和交融，让世界更加丰富多彩。
He expressed the hope that the photography exhibition will further enhance the cultural exchanges between China and Malta as well as the cultural dialogue and interaction between cultures.
字符“北京2008”借汉字形态之神韵形成了与英文字母的互动与对比的效果，象征着不同文化间的交流。
The letter Beijing 2008 wriiten in calligraphy creates an interesting interaction and contrast to the English letters, representing a dialogue between cultures.
理解并意识到不同文化间的区别能提升更明了的交流，破除障碍，建立信任，增强关系，开拓商业机会。
Understanding and appreciating intercultural differences promotes clearer communication, breaks down barriers, builds trust, strengthens relationships, opens business opportunities.
首先，了解背景情况对不同文化之间的交流非常重要。
First, context is very important to understanding intercultural communication.
为了与来自不同文化背景的人们进行有效的交流，越来越多的人们已经意识到外语教学中文化教学的重要性。
To communicative effectively with people from different culture, more and more people are aware of the importance of the teaching of culture in foreign language teaching.
促进不同文化的碰撞和融合，加强交流与合作，是我们一如既往的使命。
It is therefore our inherent mission to promote interaction and integration of different cultures and strengthen exchanges and cooperation.
随着语言文化的交流，不同文化背景的人，都有不同信息习惯，生活方式和行为准则。
Along with the language culture's exchange, the different cultural context's person, has the different information custom, the life style and the standard of conduct.
外语教学的根本目的就是为了实现跨文化交际，就是为了与不同文化背景的人进行交流。
Foreign language teaching's primary purpose is to realize the Trans-Culture human relations, is for carries on the exchange with the different cultural context person.
了解不同文化中体态语言的含义，可以减少冲突，促进交流。
It would reduce conflicts and promote communication to understand the implication of the body language of different cultures.
然而，并非所有的人都可以用同一种身体语言进行交流，有着不同文化背景的人们对彼此的手势很有可能产生误会。
However, not everybody can use the same body language to communicate with others. People from different cultures may misunderstand the gestures they use.
我很热爱我的工作，而且我也很喜欢和不同文化背景的人进行交流。
I love my job pretty much and I also love to communicate with the people with different culture background.
新世纪是对话与综合的世纪，只有依赖于不同文化的对话与交流才能生成优势文化。
The new century is the century of dialogue and synthesis, the superior culture only relies on the dialogue and the exchange of different cultures.
翻译工作者只有真正认识到这些特点，才能在翻译的过程中有的放矢，使不同文化的商务交流得以顺利进行。
Only when the translators truly recognize these characteristics in the process of translation can it be targeted for a smooth business communication in different cultures.
人们认为跨文化的哲学对话能够促进国家间的交流，因为哲学对话能够帮助我们理解不同文化间的差异。
It is sometimes said that philosophical dialogues across culture can improve relations nations that they will help us understand the cultural difference that divide various countries from one another.
不同的语言反映出不同的文化，不同文化之间的差异阻碍了信息的交流。
Different languages reflect different cultures and the differences between different cultures have hindered the exchange of information.
不同的语言反映出不同的文化，不同文化之间的差异阻碍了信息的交流。
Different languages reflect different cultures and the differences between different cultures have hindered the exchange of information.
应用推荐