阀门类型规定为球阀，但承包商可提出不同建议，由业主批准。
Valves have been specified as Ball valve type, however the Contractor may offer an alternative recommendation, subject to approval by Client.
根据膨润土增稠、触变能力的不同建议不同配方有针对性地选用膨润土。
It was suggested that proper bentonite can be selected in different formulations according to its thickening and thixotropic ability.
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
她每周都会去不同的家庭，在大厨马特·特巴特的帮助下，她给出了一些减少食物浪费的最佳建议。
She visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste.
它还可以说不同的语言，并根据客户的购物目的对不同的商品提出建议。
It can also speak different languages and make recommendations for different items based on what the customer is shopping for.
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
我的建议是在你的卧室里放一个大的布告板，板子分成不同的板块。
My tip is to have a big noticeboard in your bedroom, divided into different sections.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
根据线虫抗感染的不同状态，我们建议采取具体改进的预防措施。
According to the different status of anti-infection for Nematodirus, we suggest specific improving precautionary measures.
这项研究如何以及为什么与世卫组织的建议不同？
问：你是否建议我们需要生产不同的食品，或者对目前的食品，例如含糖量过高的食品征税？
Q: Are you suggesting that we need different food products or taxes on current ones, such as foods with high sugar content?
梅兰建议一种不同的练习：每天罗列三个你感到高兴的事情。
Mellan suggests a different exercise: listing three things you're grateful for every day.
不只是有技能的商人找不到工作，不同类型的人都在寻求建议。
Different types of people are now seeking advice, not least skilled tradesmen unable to find work.
缔约方会议还设立了一些工作小组，任务是为实施不同条约条款拟订准则和建议。
The COP also established several working groups with the mandate to elaborate guidelines and recommendations for the implementation of the different treaty provisions.
我们已经制作了一个图表，说明我们的各种建议，以填补不同的需要。
We've made a chart below illustrating our different recommendations to fill different needs.
或许你能结合所有的材料做出一顿有趣但却不同的晚餐，或许你能按照建议每晚做出不同的晚餐。
Perhaps you can combine all of the ingredients for an interestingly varied meal, or maybe you can cook each suggestion on a different night of the week.
对于服务器来说，除非需要运行建议不同值的应用程序，否则您可能希望使用大小约为RAM一半的交换空间。
For a server, you might want to use a swap space of about half of your RAM, unless you are running an application that recommends a different value.
我也不会争论或者建议各种不同的计划方法，虽然它们可能都很有用。
Nor do I argue against or in favor of different planning methods, each of which might well provide useful perspectives.
还有一个建议，就是把神不同的名字罗列出来，幷专注于这些名字。
Another idea is to make a list of the different names of God and focus on them.
留言板上，乐队的三名成员贴出了完全不同的建议的专辑歌曲列表。
On a white board, three band members have posted radically different proposed track listings for the album.
原本一条拯救希腊债务危机的可能方案就是债务重组，但默克尔意识到她得到了两条截然不同的建议。
A surer route to Greek recovery might have been to restructure its debt. But Mrs Merkel notes that she gets conflicting advice.
而欧盟区提出一个不同的方案，他们建议由12个发达国家来管理互联网。
The European Union has urged a different scheme in which a G-12 of advanced countries would manage the Internet.
两党联合建立的全国委员会建议以不同的方式，举行三场辩论。
The bipartisan national commission recommended three of them, with different formats.
当安排见面的事宜时，建议几个不同的时间，然后看某人何时有空会有帮助。例如：Tomorrowsometime ？
When making arrangements to meet, it is helpful to suggest different times and find out when someone is free: For example Tomorrow some time?
因此，我们建议您用不同的JSp文件实现do方法并处理变化。
Therefore, we recommend that you implement the do methods and handle the variations with different JSP files.
尽管您可以使用不同的前缀，但是我们高度建议使用domino作为前缀。
Even though you may use a different prefix, it is highly recommended that you use domino.
这些发现建议对来自不同种族和文化团体的CS数据的解释都需要非常非常的谨慎。
These findings suggest that any CS data acquired from various racial and cultural groups should be interpreted with extreme caution.
美国之所以不同意是因为缅因州不会接受这个建议。
The United States refused, because the state of Maine would not accept it.
美国之所以不同意是因为缅因州不会接受这个建议。
The United States refused, because the state of Maine would not accept it.
应用推荐