现在的登月竞赛和以前的最大不同就在于私人部分。
The biggest difference between the old moon race and the new one may be the role of the private sector.
我们注意到不同就在于，在反应堆管道的水是不允许油的。
We notice that the differences are that the water in the reactor vessel is not allowed to boil.
我发现荷兰女性和英国同胞的主要不同就在于她们对物质方面的考虑少很多。
The main difference I can find between Dutch women and their British counterparts is that they are much less concerned with material things.
我觉得出国旅行唯一的不同就在于你会有一直处在外语环境中的压力。
The only reason I feel that travel really does make a difference for some people is because of the pressure to perform being constantly there.
与其不同就在于它将故事里的事与人，妖与狐在时刻上描写的离我们更近了。
With different is that it will be the story of things and people, demon fox in time with describing the away from us closer.
城市和农村的最大不同就在于城市可以提供好的生活设施，但是农村却不能。
The difference between big cities and small towns lies in the fact that big cities can provide people with better living facilities, whereas small towns can not.
我认为这座建筑的形式和参数化形式的不同就在于，它不是由所谓的空气动力学引导的造型。
I think the difference between this and parametric form is that this is not an aerodynamic form.
电子亲和能，与电离能之间最大的不同就在于，当我们提到电离能的时候，记得电离能总是正的。
One major difference between electron affinity and ionization energy is that when we talked about ionization energy, remember ionization energy always has to be positive.
问题就在于此：数字签名依赖于字节级的等价测试，但是可能有两个逻辑上相同但包含不同字节序列的XML文档。
Herein lies the problem: Digital signatures rely on byte-level equivalence, whereas it is possible to have two XML documents that are logically the same, but contain different byte sequences.
差别就在于这两个榜单的选择标准不同-其实也差别不大。
The only difference is how the a List is selected. And even that is not that different.
这周我本来有四个不同的想法想要讨论，我也不能决定要选择哪个，但后来我意识到这些想法是互相联系的。这个联系就在于我的家人这周前几天看的一部电影的名字。
This week I had 4 different thoughts that I wanted to discuss and couldn't decide which one to choose, but then realized that they were actually all connected.
注意这两种字体之间的区别就在于颜色浓度的不同。
Notice how different the fonts are from each other in terms of thickness.
卡茨：这项技术的美就在于：它能随着时间流逝追踪人们的具体品味，但又不会仅仅根据不同口味的观众固定的模式就盲目地把每个人送入影院。
Katz: the beauty of this technology is that it can track people's specific tastes over time, but not blindly put everyone into boxes based on stereotypes of their demographic.
把戏就在于：其中一个部件与其它部件不同，一个特殊的部件：劳动。
The trick is that one of those ingredients is different from the others, one of them is special: labor.
在这种情况下，过滤与验证的不同之处就在于过滤在安全性上更全面。
In this case, filtering distinguishes itself from validation by being more complete with a security focus.
软件系统与传统系统的不同之处之一就在于建设或者执行的方法。
Software systems differ from traditional systems in their methods of construction or implementation.
山西的食物的巧妙之处就在于用面粉做食而且居然可以只用一堆生面团做出几百种不同的面条。
Shanxi cooks are adept at making flour-based food and are able to utilize a single pile of dough to make hundreds of varieties of noodles.
这样我就可以做一个，和这个相似的相图，唯一不同之处就在于x轴代表气体组分比。
So I can draw a diagram that looks just like this except now with the X-axis being the gas phase composition.
目的就在于搞清楚，iPhone用户相比起其他手机用户来说，对手机广告的反馈情况有何不同。
The goal was to learn how iPhone users respond to mobile advertising when compared with users of other mobile phones.
《老人与海》之所以成为海明威的巅峰之作，之所以不同于海明威其他硬汉小说，就在于海明威在《老人与海》中，不但写了硬汉，而且通过这一硬汉讴歌了人类永恒价值。
"The old man and the sea" is the best work from Hemingway, different from other novel written by him, this one not only describes a tough guy but also sing the praises of the eternal value of mankind.
麻将游戏的魅力就在于它的玩法千变万化，而且每一种玩法都有其特点，能够带给玩家不同的体验。
Mahjong game's charm lies in its style, and each game has its characteristics, can bring a different user experience.
从哲学角度上讲，人不同于其它动物之处，就在于人会励志向上，有奋斗精神，也具有高级思维能力。
From a philosophical point of view, man is different from other animal, is that people will be inspirational upward, is the spirit of struggle, also with high-level thinking ability.
由此看出，两种电池的区别就在于电解液的“固定”方式和提供氧气到达负极通道的方式有所不同，因而两种电池的性能也也。
Thus, distinguishes between two kinds of battery electrolyte "fixed" way and provide oxygen to the cathode channel differently, thus the performance of the two kinds of battery also.
孟子认为人之所以不同于动物，就在于人是善良的。
Mencius believed that the reason why man is different from animals is that man is good.
孟子认为人之所以不同于动物，就在于人是善良的。
Mencius believed that the reason why man is different from animals is that man is good.
应用推荐