其中一个不同处在于,有网瘾的人在无法上网时,往往会发脾气或变得沮丧。
One of several distinctions is that a person who has an Internet addiction usually becomes angry or depressed when denied access to the Internet.
先天性纯红再障与继发性纯红再障的不同处在于前者发病年龄小、预后较差。
The prognosis is good and no recurrence occurs, The disease may be differentiated from congenital pure red cell aplasia by its relatively late onset and good prognosis.
这种访问方式与众不同处在于他提供记录级别的锁。当程序需要并发的访问队列时,这一点可以提高性能。
This access method is unusual in that it provides record level locking. This can provide beneficial performance improvements in applications requiring concurrent access to the queue.
史蒂夫和我处在各自事业的迥然不同的阶段。
Steve and I were at very different stages in our respective careers.
他们与工业化社会的不同之处在于,他们的高血压和肥胖症发病率极低。
They also differ from industrialized societies in that they have extremely low rates of high blood pressure and obesity.
这种理论的有趣之处在于它促使许多不同的组合产生,而当你将它们分解并开始仔细观察时就会变得非常有趣。
What's interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.
形成龙卷风,寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部,而风应该在不同高度向不同的方向运动,以此创造出剪切力。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
不同之处在于硬件,也就是电脑接受司机问路的方式和显示驾驶指令的方式。
The differences come in hardware—the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.
但是,与传统方法的不同之处在于,这一次考虑的是道路网以外的当地运输需求。
However, the difference from the conventional approach was that this time consideration was given to local transport needs outside the road network.
不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
汉语与西方语言的不同之处在于,汉语不使用字母表,而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
如今的GrotteChauvet洞穴是为了纪念其发现者而如此命名的,它的不同寻常之处在于,洞穴中有许多食肉动物的画像。
Unusual in the Grotte Chauvet, as the cave is now called in honor of its discoverer, are paintings of many flesh-eating animals.
快乐指导的不同之处在于,它强调的是内心的快乐,以及在面临混乱或厄运时控制自己的情绪。
What's different now is the emphasis on inner happiness, and controlling your own mood in the face of turbulence or misfortune.
协作范围的不同之处在于,业务用户可以跳过或重做其中包含的步骤。
A collaboration scope is different in that steps contained within can be skipped by business users, or redone.
唯一不同之处在于页面导航链接在第一级以外不提供。
The only difference is that the navigation links for a page are not provided beyond the first level.
干细胞与普通不同之处在于,干细胞能够无限制的复制。
The thing about stem cells of all types, which makes them different from ordinary body cells, is that they have special permission to multiply indefinitely.
许多男孩有技巧,但不同之处在于,他们告诉我们,西奥有自己的特点。
There were lots of boys with skills, but the difference, we were told, was his character.
信号的不同之处在于它们不返回任何内容:既没有“信号返回”消息,也没有任何类型的错误消息。
Signals are different in that they cannot return anything: there is neither a "signal return" message, nor any other type of error message.
不同之处在于它们处理的是URL,而不是表、存储过程和其他数据库对象。
A difference is that they work on URLs instead of tables, stored procedures and other database objects.
同一集群的成员可以来自相同或不同的节点,并且可以处在不同的机器上。
Members of a cluster can be from the same or different nodes and can be on the same or different machines.
这些文件的不同之处在于,它们可能包含来自多种不同资源模型类型的数据。
What makes these files different is that they might contain data from several different Resource Model types.
这两种产品的主要不同之处在于用户界面和其他几个特性,例如技能和资格。
The major differences between the products are the user interface and several features such as skills and competencies.
假定与运行时断言相似,不同之处在于静态检验的方式。
Assumptions are similar to assertions at runtime, but differ during static verification.
不同之处在于重新编译时,在这个过程中您会重用先前的预处理程序。
It's the recompilation, where you are reusing previous preprocessor passes, that will make a difference.
不同之处在于,今天的科学技术以令人眩目的速度将文化推向地球的各个角落。
The difference is that today's technology flings culture to every corner of the globe with blinding speed.
与布贴教授不同之处在于,我承认在目前的情况下这可能是有效的论点。
Unlike Professor Buiter, I recognise that these could be valid arguments in the current circumstances.
与布贴教授不同之处在于,我承认在目前的情况下这可能是有效的论点。
Unlike Professor Buiter, I recognise that these could be valid arguments in the current circumstances.
应用推荐